bon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniemtaniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 91 noclegów w Liptovskim Petri
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce









Apartamenty w centrum miasta
Liptovský Mikuláš (Liptovský Peter 9,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 53 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Liptovský Peter 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 127 ocen
od 19 € / osoba / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulny i komfortowy domek w Zubercu pod Roháčmi z wanną z hydromasażem.
Zuberec (Liptovský Peter 25,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 72 oceny
od 360 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowoczesny domek z wanną i sauną
Ižipovce (Liptovský Peter 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 30 osób, 10 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 34 oceny
od 200 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Whirlpool DLA KAŻDEGO CHALETU OSOBNO
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną
Pribylina (Liptovský Peter 11,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 59 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz LAST MINUTE 23.10-25.10.-169€/nocSylwester zajęty









Nowo wybudowany, nowocześnie urządzony domek z wanną
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 61 ocen
od 1 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek z wanną
Ižipovce (Liptovský Peter 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
20 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 47 ocen
od 320 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Czystość, relaks i komfort.
Nižná Boca (Liptovský Peter 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 44 oceny
od 190 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 7,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy i ponadstandardowo wyposażony domek w pięknym otoczeniu Liptowa!
Hybe (Liptovský Peter 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 69 ocen
od 250 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowe domki na łonie natury z wellness na świeżym powietrzu w odległości 5 minut spacerem od jeziora
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 31 osób, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 350 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek w spokojnej okolicy na Liptowie, ale jednocześnie niedaleko Tatralandii!
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 29 ocen
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Wspaniałe wakacje zimą i latem!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 101 ocen
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Huśtawki i piaskownica dla dzieci!
Zuberec (Liptovský Peter 25,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowo wybudowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Liptovský Peter 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 77 ocen
od 120 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 4016 € / 5 noce









Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowy chalet tylko dla Was • Spokój jak nigdzie indziej
Zuberec (Liptovský Peter 22,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 59 ocen
od 369 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowy domek z jacuzzi i sauną w Pribyline
Przestronna chata z bali w cichym otoczeniu
Pribylina (Liptovský Peter 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 28 ocen
od 457 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowo wyremontowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Liptovský Peter 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 73 oceny
od 140 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Apartamenty pod lasem z sauną :)
Zuberec (Liptovský Peter 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 studia a 3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 31 ocen
od 32 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z wellness
Važec (Liptovský Peter 18,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 28 ocen
od 50 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Liptovský Peter 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 22 oceny
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowo wybudowane domki z bali w pięknym otoczeniu miejscowości Zuberec.
Zuberec (Liptovský Peter 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 domki, 30 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 57 ocen
od 195 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Piękny domek z placem zabaw i jacuzzi
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 ocen
od 180 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowo wyremontowany domek w spokojnej części wioski z domkami przy potoku
Pribylina (Liptovský Peter 12,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 56 ocen
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Dostępne na Wielkanoc min. 2 noceSylwester zajęty









Świąteczny pobyt dostępny w apartamencie na parterze dla 2-3 osób
Pribylina (Liptovský Peter 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 2 studia a 1 pokój, 12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 62 recenzji
od 11 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Kawałek skandynawskiego komfortu i luksusu dla całej rodziny w Tatrach Niżnych.
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 320 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Liptovský Peter 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 87 ocen
od 200 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Wanna, sauna cedrowa, idealne wakacje!
Važec (Liptovský Peter 21,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 200 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowa kamienica z sauną i jacuzzi
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 oceny
od 190 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz ZNIŻKA LAST MINUTE -10% na pobytyBezpłatny sylwester: od 856 € / 4 noce









RABATY na pobyty od -5% do 1 NOC GRATIS! Zniżka -20% na aquapasy.
Liptovský Mikuláš (Liptovský Peter 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
7 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 19 ocen
od 77 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowy domek z bali idealny na letnie i zimowe rodzinne wakacje
Demänovská Dolina (Liptovský Peter 11,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 33 oceny
od 299 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowy domek z wanną
Liptovská Porúbka (Liptovský Peter 3,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









NOWOŚĆ! Romantyczne domki idealne dla rodzin z dziećmi.
Vyšná Boca (Liptovský Peter 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 17 ocen
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy domek w dogodnej lokalizacji z jacuzzi na miejscu!
Liptovský Trnovec (Liptovský Peter 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Dom w pobliżu ośrodka narciarskiego
Vyšná Boca (Liptovský Peter 14,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 23 oceny
od 120 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Drewniana chata pod Niskimi Tatrami
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 30 ocen
od 150 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek z jacuzzi i placem zabaw
Liptovská Porúbka (Liptovský Peter 3,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 42 oceny
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowa drewniana chata z jacuzzi w Liptovskiej Kokave
Nowy chatce w cichym otoczeniu
Liptovská Kokava (Liptovský Peter 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 20 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z sauną w Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Liptovský Peter 5,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 52 oceny
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Wolne weekendy w marcu, 2 noce 960 €, 3 noce 1380 €. 🔔 Jacuzzi i sauna w cenie!Sylwester zajęty









Komfortowa drewniana chata z jacuzzi na Liptowie
Luksusowy drewniany dom w pobliżu Liptowskiej Mary.
Ižipovce (Liptovský Peter 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 420 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Możliwość wykorzystania bonu rekreacyjnego!
Brezno - Tále (Liptovský Peter 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 74 oceny
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Nowy domek z przechowalnią sprzętu narciarskiego i prywatną strefą wellness!Sylwester zajęty









Nowy domek z dwiema sypialniami, wanną z hydromasażem lub prywatną strefą wellness.
Zuberec (Liptovský Peter 25,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 22 oceny
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce









Idealny dla grup, rodzin i par!
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 7 apartamenty, 69 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 recenzji
od 20 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Liptovský Peter 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 65 ocen
od 275 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Liptovský Peter 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 19 € / pokój / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 820 € / 7 noce









Wellness i wiejski urok w sercu Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Liptovský Peter 11,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
12 pokoje a 11 apartamenty, 92 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 71 ocen
od 30 € / osoba / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowy domek z wanną z hydromasażem
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 14 ocen
od 350 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulny domek z jacuzzi w Kráľova Lehota
Romantyczny drewniany dom na Liptowie z jacuzzi i tarasem.
Kráľova Lehota (Liptovský Peter 7,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 80 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 22 €









Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Liptovský Peter 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 ocen
od 22 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z bali w pobliżu Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec (Liptovský Peter 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Liptovský Peter 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Odnowiony przytulny domek nad strumieniem
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 25 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zniżki z Tatry Card
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 14 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nadaje się również do zakwaterowania długoterminowego
Zuberec (Liptovský Peter 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowe domki w dogodnej lokalizacji
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 295 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany dom tylko 300 m od wyciągu narciarskiego
Zuberec (Liptovský Peter 24,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 60 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie z prywatnym wellness
Huty (Liptovský Peter 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek w lesie w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Liptovský Peter 10,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 104 oceny
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 4200 € / 3 noce









Wellness chata na Liptovie
Piękny, stylowy domek z bali na Liptowie
Ižipovce (Liptovský Peter 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
19 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 300 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!