Przetłumaczone: wszystko było super
Oryginał (słowacki): všetko bolo super
Przetłumaczone: Świetne noclegi dla rodzin z dziećmi, doskonała lokalizacja na wycieczki po okolicy, atrakcje i turystykę. Czystość i wyposażenie chaty na wysokim poziomie, chata przestronna, dużo miejsca na aktywności niezależnie od pogody, jacuzzi, plac zabaw, wystarczająca ilość miejsc parkingowych, zabawki dla dzieci, łóżeczko, krzesełko... Doskonała i przyjemna komunikacja z właścicielką, naprawdę nie mamy nic do zarzucenia, 100% zadowolenia. Dziękujemy :-)
Oryginał (słowacki): Výborne ubytovanie pre rodiny s deťmi, skvela poloha na výlety po okolí, atrakcie aj turistiku. Cistota a vybavenosť chaty skvela, chata priestranná, dosť miesta na aktivity v každom počasí, kúpacia kada, ihrisko, dostatočne veľa parkovacích miest, hracky pre deti, postieľka, stolička...Výborná a prijemna komunikácia s majitelkou, naozaj nemáme čo vytknúť , 100% spokojnosť. Ďakujeme :-)
Przetłumaczone: Byłam w tym domku 2 razy, za każdym razem z inną grupą, i zawsze bardzo chwaliliśmy wyposażenie oraz podejście gospodarza. Na pewno wrócimy.
Oryginał (słowacki): Na tejto chate som bola 2x, vzdy sa inou partiou a zakaždým sme si velmi pochvaľovali vybavenie a prístup prevádzkovateľa. Určite sa vratime
Przetłumaczone: Zakwaterowanie jest przyjemne, przytulne, czyste i przestronne. W pełni wyposażone i odpowiednie także dla rodzin z dziećmi. Duży plus, że pokoje mają własną toaletę i łazienkę. Pobyt bardzo nam się podobał i na pewno planujemy wrócić.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie je príjemné, útulné, čisté a priestranné. Je plne vybavené a vhodné aj pre rodiny s deťmi. Veľké plus je, že izby majú vlastné wc a kúpeľňu. Pobyt sa nám veľmi páčil a určite sa plánujeme vrátiť.
Przetłumaczone: Wszystko było świetne, dziękujemy bardzo.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo skvelé, ďakujeme pekne.
Przetłumaczone: Piękna chatka w ładnym otoczeniu. Idealna na długi weekend i turystykę po okolicy. Absolutne zadowolenie.
Oryginał (słowacki): Krásna chata v peknom prostredí. Ideál na predĺžený víkend a turistiku po okolí. Absolútna spokojnosť.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie czyste, bardzo przestronne, kuchnia świetnie wyposażona, oprócz siatki na balkonie niczego nie brakowało, wanna była świetna, lokalizacja przyjemna na turystykę i widoki, personel bardzo miły i życzliwy
W okolicy jest wiele nowych, dużych chat, więc w nocy było trochę głośno
Oryginał (słowacki): Ubytovanie čisté, veľmi priestranné, kuchyňa výborne vybavená, okrem sieťky na balkóne tam nechýbalo nič, kaďa bola skvelá, poloha príjemná na turistiku, aj na výhľady, personál veľmi milí a ústretoví
v okolí je veľa nových veľkých chát, čiže v noci bolo trochu rušno
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku, dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v pohode, ďakujeme.
Przetłumaczone: Byliśmy tu maksymalnie zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Boli sme tu maximálne spokojní.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było absolutnie niesamowite, dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ubytování bylo naprosto úžasné, děkujeme.
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku, oceniamy zakwaterowanie pozytywnie.
Oryginał (słowacki): Všechno bylo v pořádku, ubytování hodnotíme pozitivně.
Przetłumaczone: Ładny i nowocześnie urządzony domek dla dużych rodzin z dziećmi. Każdy pokój ma własną łazienkę z wc. Kadź kąpielowa jako bonus. Świetna komunikacja z właścicielką. Dziękujemy i serdecznie polecamy
Oryginał (słowacki): Pekná a moderne zariadená chata pre veľké rodiny s deťmi. Každá izba má svoju kúpeľňu s wc. Kaďa na kúpanie ako bonus. Super komunikacia s majiteľkou. Ďakujeme a vrelo odporúčame
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było całkowicie super. Podobało nam się podejście właścicieli i wyposażenie.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie bolo úplne super. Prístup majiteľov aj vybavenie sa nám páčil.
Przetłumaczone: Wszystko było całkowicie w porządku. To luksusowa chata, na pewno tam jeszcze wrócimy.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo úplne v poriadku. Je to luxusná chata, určite tam ešte raz pôjdeme.
Przetłumaczone: Przyjemne otoczenie, czyste, pachnące, przytulne zakwaterowanie dla licznych rodzin. Gorąco polecamy i dziękujemy
Oryginał (słowacki): Príjemné prostredie, čisté, voňavé, útulné ubytovanie pre početné rodinky. Vrelo odporúčame a ďakujeme
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z zakwaterowania. Ładna, czysta, w pełni wyposażona chata z miłą panią gospodarzą. Chętnie wrócimy tutaj ponownie.
Oryginał (słowacki): S ubytovaním sme boli velmi spokojný. Pekná, čistá, plne vybavená chata s milou pani ubytovatelkou. radi sa sem vrátime.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z zakwaterowania. To jest dom bliźniaczy, a w drugim domu była głośna, młoda grupa, która nie dostosowała się do zasad. To był nasz jedyny problem podczas pobytu.
Oryginał (słowacki): S ubytovaním sme boli spokojní. Je to dvojdom a v druhom dome bola hlučná, mladá partia, ktorá bola neprispôsobivá. To bol náš jediný problém pobytu.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z zakwaterowania.
Oryginał (słowacki): S ubytovaním sme boli spokojní.
Przetłumaczone: Doskonałe zakwaterowanie. Domek był piękny, czysty, dobrze urządzony. Jest tam dużo prywatności. Komunikacja też była świetna. Na pewno chętnie tam wrócimy.
Oryginał (słowacki): Výborné obytovanie.Chata bola krásna,čistá,dobre zariadená.Je tam dostatok súkromia.Aj komunikácia bola výborná.Určite sa tam radi vrátime.
Przetłumaczone: Ładne wyposażenie, kadź, świetna cena. Byliśmy bardzo zadowoleni z pobytu i chcielibyśmy tu wrócić. Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Pekné vybavenie, kaďa, super cena. S pobytom sme boli veľmi spokojní a chceli by sme sa sem ešte vrátiť. Ďakujeme.
Przetłumaczone: wszystko było w porządku, byliśmy zadowoleni z pobytu
Oryginał (słowacki): všetko bolo v poriadku, s pobytom sme boli spokojní
Przetłumaczone: Piękne, czyste pokoje z własną łazienką i WC. Świetny jacuzzi, wspólna sala. Zdecydowanie dajemy pełną liczbę punktów 🫶
Oryginał (słowacki): Krásne, čisté izby, ktoré disponujú vlastnou kúpeľňou a WC. Skvelá vírivka, spoločenská miestnosť. Rozhodne dávame plný počet bodov 🫶
Przetłumaczone: Mi i całej mojej rodzinie podobała się cała chatka, która była bardzo ładnie urządzona i nowoczesna, nie możemy nic zarzucić i zdecydowanie polecamy, właściciel również bardzo miły. Przy chatce jest także balia, gdzie cieszyliśmy się gorącą wodą z bąbelkami. Polecamy!!
Oryginał (słowacki): Mne a aj celej mojej rodinke sa páčila celá chata, ktorá bola veľmi pekne zariadená a moderná, nemôžeme nič vytknúť a len a len odporučiť, majiteľ taktiež veľmi milý. Pri chate je aj kaďa, kde sme si užili horúcu vodu s bublinkami. Odporúčame !!
Przetłumaczone: Przepiękne, czyste zakwaterowanie z pełnym wyposażeniem. Chacie nic nie brakuje. Wielką zaletą jest podgrzewana balia. Miłe powitanie, chęć zadbania o gości. Piękne otoczenie, widok na Tatry. W zimie dużo śniegu. Polecamy w pełni 10/10!
Warto sprawdzić kursowanie komunikacji miejskiej, jeśli planujecie z niej korzystać (my mogliśmy zarezerwować przez zakwaterowanie minibus z chaty do Liptowskiego Mikulasza w przystępnej cenie nawet w niedzielę)
Polecamy na pewno wejść na wzgórze koło chaty i cieszyć się widokiem na Tatry Zachodnie, Wysokie, Niżne Tatry i Liptowską Marę.
Oryginał (słowacki): Nádherné čisté ubytovanie s kompletným zariadením. Chate nič nechýba. Veľkou výhodou je vykurovacia kaďa. Milé privítanie, ochota postarať sa o hostí. Prekrásne prostredie, výhľad na Tatry. V zime veľa snehu. Odporúčame vo všetkom 10/10!
Treba si overiť ako chodí mhd ak je v pláne ju využívať (my sme si mali možnosť priamo cez ubytovanie zarezervovať z chaty do LM minibus za prijateľnú cenu aj v nedeľu)
Odporúčame určite vyjsť si na kopec pri chate a kochať sa výhľadom na Zapadne, Vysoké, Nízke Tatry a Liptovsku Maru.
Przetłumaczone: Podobało nam się dosłownie wszystko. Widok z chaty na piękne góry jest niesamowity! Wnętrze piękne, nowe, czyste. Pokoje urządzone w nowoczesnym, pięknym stylu, przestronny salon z kuchnią, a na chłodne wieczory dobrze robi podgrzewana wanna.
Brak jakichkolwiek minusów!
Mała wioska w okolicy chaty, było spokojnie i cicho. W otoczeniu chaty oczywiście wspaniała przyroda.
Liptów to piękny region, chętnie wrócę tam o każdej porze. Czas można spędzić na różne sposoby, np. na nartach, kąpielach itp.
Oryginał (słowacki): Páčilo sa nám úplne všetko. Výhľad z chaty na krásne hory je úžasný! Interier krásny, nový, čistý. Izby zariadené v modernom, krásnom štýle, priestranná obývačka s kuchyňou a v chladných večeroch dobre padne aj vyhriata kada.
Nie su žiadne negatíva!
Malá dedinka v okolí chaty, bol tam kľud a pokoj. V okilí chaty je samozrejme nádherná príroda.
Liptov je nádherný región, rád sa tam kedykolvek vrátim. Čas sa dá využiť rôznymi spôsobmi, napr. lyžovanie, kúpanie a pod.
Przetłumaczone: Ładne, czyste, nowoczesne, przestronne i luksusowe — to słowa, które w pełni opisują to zakwaterowanie. Okolica jest bardzo spokojna, a poranne widoki z okna są tego warte. Gorąca wanna z wodą i zaśnieżonym otoczeniem była tylko wisienką na torcie.
Wszystko było doskonałe.
Oryginał (słowacki): Pekné, čisté, moderné, priestranné a luxusné, to sú slová, ktoré opisujú toto ubytovanie do bodky. Okolie je veľmi kľudné a ranné vyhľady z okna stoja za to. Horúca kaďa s vodou a zasneženým okolím bola len čerešničkou na torte.
Všetko bolo vynikajúce.
Przetłumaczone: Taras, duży salon, parking, wanna
Oryginał (słowacki): terasa, veľká obyvačka, parkovanie, kaďa
Przetłumaczone: Piękne, pachnące, nowiusieńkie zakwaterowanie na łonie natury, możliwość korzystania z wanny do kąpieli, zadaszony taras, grill, poddaszowe pokoje dla dzieci. W pobliżu ścieżki rowerowe, dolina Prosiecka. Bardzo blisko Liptowska Mara i aquapark Tatralandia, Bešeňová. Świetne dla dużych grup i rodzin z dziećmi. Każdy pokój ma własną łazienkę. Dziękujemy, na pewno wrócimy
Jazda na rowerze, turystyka, spacery po lesie
Jaskinie, aquaparki, ośrodki narciarskie
Oryginał (słowacki): Nádherne, voňavé, novučičké ubytovanie v prírode, možnosť využitia kade na kúpanie, krytá terasa, gril, podkrovna izbička pre deti. V tesnej blizkosti cyklotrasy, prosiecka dolina. Veľmi blízko Liptovska Mara a Tatralandia aquapark, Bešeňová. Skvele pre veľké partie a rodiny s deťmi. Každá izba má vlastnú kúpeľňu. Ďakujeme určite sa vrátime
Cyklistika, turistika, prechádzky lesom
Jaskyne, aquaprky, lyžiarske strediska
Przetłumaczone: Dom świetnie położony na skraju lasu z pięknym widokiem, cisza i spokój. Zakwaterowanie ponadstandardowe, bardzo ładne, nowe, nowoczesne. W pełni wyposażona kuchnia ze zmywarką, bardzo wygodny zestaw wypoczynkowy w salonie, gdzie cała grupa świetnie świętowała Sylwestra i bawiła się z dziećmi przy grach. Na zewnątrz jest podgrzewana beczka, którą świetnie wykorzystaliśmy, zadaszony taras. Pokoje bardzo czyste, każdy wyposażony w kabinę prysznicową i WC. Komunikacja z właścicielem była świetna, był bardzo pomocny.
Podczas naszego 4-dniowego pobytu niczego nam nie brakowało, cała grupa była bardzo zadowolona i na pewno chętnie wrócimy.
Niesamowity widok, bardzo dobra dostępność - Liptovská Mara, Bešeňová, Chopok, Wysokie Tatry…
Oryginał (słowacki): Dom výborne situovaný na okraji lesa s pekným výhľadom, pokoj a ticho. Ubytovanie nadštandardné, veľmi pekné,nové, moderné. Plne vybavená kuchyňa s umývačkou, veľmi pohodlná polohovacia zostava v obývačke. kde sme celá partia výborne oslávili Silvestra a zabavili sa s deťmi pri hrách. Vonku je vyhrievaná kaďa, ktorú sme super využili,prekrytá terasa. Izby čistučké ,každá vybavená sprchovacím kútom a WC. Komunikácia s majiteľom bola skvelá, bol veľmi ochotný.
Počas nášho 4-dňového pobytu nám nič nechýbalo, celá partia sme boli veľmi spokojní a určite sa radi vrátime.
Úžasný výhľad, veľmi dobrá prístupnosť - Liptovská Mara, Bešeňová, Chopok, Vysoké Tatry....
Przetłumaczone: Niesamowite miejsce na relaks. Wchodzisz na teren i natychmiast wyłączasz się, łóżko TOP100 :-) niesamowita, w pełni wyposażona chata. Duży salon jest super. W okolicy wiele ośrodków narciarskich.
Z naszej strony nie mam absolutnie żadnych uwag. Dziękujemy, na pewno chętnie wrócimy.
Oryginał (słowacki): Úžasné miesto na relax. Vstúpite do areálu a okamžite vypnete, posteľ TOP100 :-) úžasná plne vybavená chata. Veľká spoločenská miestnosť je super. V okolí veľa lyžiarskych stredísk.
Za nás nemám absolútne čo vytknúť. Ďakujeme určite sa radi vrátime.
Przetłumaczone: Super wyposażony nowy i nowoczesny domek w przepięknym otoczeniu. Dodatkiem jest duży taras z widokiem na Jánošíkov stół, wyposażony w kociołek i kadź kąpielową. Ma to wszystko wspaniałą atmosferę i chętnie tu wrócimy. Przemiły i pomocny właściciel.
Oryginał (słowacki): Super zariadená nová a moderná chata v prekrásnom prostredí. Bonusom je veľká terasa s výhľadom na Jánošíkov stôl, vybavená kotlíkom a kúpacou kaďou. Má to všetko úžasnú atmosféru a veľmi radi sa sem vrátime. Ústretový a ochotný majiteľ.
Przetłumaczone: Cicha lokalizacja, piękne otoczenie
krótki czas pobytu
Oryginał (słowacki): Tichá lokalita, krásne prostredie
krátky čas pobytu
