Przetłumaczone: Byłam zadowolona z poczęstunku i wyposażenia.
Oryginał (słowacki): Bola som spokojná s občerstvením a vybavením.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za opinię, z przyjemnością zobaczymy się z Państwem ponownie :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, z przyjemnością znów Cię zobaczymy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
Przetłumaczone: Byli jsme víc než spokojeni 🙂 Koupali jsme se i v bazénu, pro děti byly k dispozici i hračky, vyřádily se na dvoře na prolézačkách a nechtěly jít zpátky domů. Mají tam čisto a krásně. Určitě doporučuji pro rodiny s dětmi 🙂 děkujeme
Oryginał (słowacki): Boli sme nad mieru spokojní 🙂 Vykúpali sme sa aj v bazéne, pre deti boli k dispozícii aj hračky, vyšantili sa na dvore s preliezačkami a nechceli ísť naspäť domov. Majú tam čistučko a krásne. Určite odporúčam pre rodiny s deťmi 🙂 ďakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za piękną ocenę, bardzo to doceniamy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za krásne hodnotenie, vážime si to :)
Przetłumaczone: Nie podobała się zimna woda w basenie
Oryginał (słowacki): Nepáčilo studená voda v bazéne
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za opinię, cenimy sobie Twoją opinię.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si spätnú väzbu.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za bardzo miłą opinię, choć nie nocowali Państwo u nas :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za veľmi milé hodnotenie, aj keď ste u nás ubytovaní neboli :)
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni, zakwaterowanie bardzo dobre, jedzenie również, jednym słowem bardzo zadowoleni i polecamy, dziękujemy, życzymy dużo szczęścia.
Oryginał (słowacki): Boli sme veľmi spokojní ubytovanie veľmi dobre strava tiež jedným slovom veľmi spokojní a odporúčam ďakujeme prajeme veľa šťastia.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię, chętnie zobaczymy Państwa ponownie :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie :)
Przetłumaczone: Pensjonat Maria to z pewnością jeden z najlepszych pensjonatów na Słowacji. Wspaniały personel, dobre jedzenie, bogate możliwości programu dla mniejszych dzieci. Polecam.
Oryginał (słowacki): Penzión Mária je určite jeden z najlepších penziónov na Slovensku. Úžasný personál, fajn jedlo, bohaté možnosti programu pre menšie deti. Odporúčam.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za opinię. :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za spätnú väzbu . :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, cieszymy się, że się Państwu u nas podobało :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, teší nás, že sa Vám u nás páčilo :)
Przetłumaczone: Piękne, czyste i mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy. Dziękujemy 😊🙏
Oryginał (słowacki): nádherné,čisté a mali sme tam všetko čo sme potrebovali.Ďakujeme 😊🙏
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dzień dobry, :)
serdecznie dziękujemy za zadowolenie.
Oryginał (słowacki): Dobrý deň, :)
pekne ďakujeme, že ste boli spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Pięknie dziękujemy :)
Oryginał (angielski): Ďakujeme krásne :)
Przetłumaczone: Nie miałam żadnych oczekiwań wobec pensjonatu, ponieważ potrzebowaliśmy noclegu "na przespawanie". Jednak od przyjazdu aż do wyjazdu czułam zaangażowanie pracowników, którzy wkładają w to serce, a pensjonat sprawiał bardzo przytulne wrażenie. Tak nam się spodobało, że na pewno tu jeszcze wrócimy, tym razem na dłużej. Z mojej strony zdecydowanie polecam.
Oryginał (słowacki): Od penziónu som nemala žiadne očakávania, nakoľko sme potrebovali ubytovanie "na prespávačku". Ale od príchodu až po náš odchod som zodpovedná zamestnancov cítila, že do toho dávajú srdiečko a penzión pôsobil veľmi útulne. Chytilo nás to natoľko, že sa sem určite ešte vrátime, tentokrát na viac dní. Za seba určite doporučujem.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za opinię, z przyjemnością zobaczymy się z Państwem ponownie ♥♥♥
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za spätnú väzbu, opäť vás radi uvidíme ♥♥♥
Przetłumaczone: Jest tu pięknie, planujemy wrócić.
Oryginał (słowacki): Krásne tu je, plánujeme sa vrátiť.
Przetłumaczone: Dziękuję, wszystko było w porządku i podobało nam się w zakwaterowaniu
Oryginał (słowacki): ďakujem, bolo to v poriadku všetko a páčilo sa nám na ubytovaní
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Všechno bylo v pořádku.
Przetłumaczone: Bardzo nam się u was podobało.
Oryginał (słowacki): Veľmi sa nám u Vás ľúbilo.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni i wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Boli sme spokojní a všetko bolo v poriadku
Przetłumaczone: Zakwaterowanie jest odpowiednie dla rodzin z dziećmi, byliśmy tu zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie je vhodné pre rodiny s deťmi, boli sme tu spokojní.
Przetłumaczone: Przytulny pensjonat, czyste otoczenie i pokoje, naprawdę wyśmienite jedzenie, piękny, duży ogród z drabinkami, trampoliną, strefami relaksu. Wspaniały, miły, uprzejmy i przyjazny personel, zarówno na recepcji, w barze, jak i sprzątaczki. Jedyny minus to fakt, że zabawki w ogrodzie były już mocno zużyte i dość połamane, ale to drobiazg. Dużym plusem jest choćby malutki kącik dla dzieci tuż obok jadalni, gdzie dzieci mogą się bawić, podczas gdy rodzice jeszcze jedzą lub piją kawę 😊 basen był również zawsze pięknie posprzątany, nie jest duży, ale wystarcza. Plusem było też to, że pomimo wielu gości w pensjonacie, nie było hałasu, wręcz przeciwnie.
Oryginał (słowacki): Útulný penzión, čisté prostredie aj izby, ozaj vynikajúca strava, krásna, veľká záhrada s preliezkami, trampolínou, oddychovými zónami. Úžasný, milý, ústretový a priateľský personál, či už na recepcii, bare, až po chyžné. Jedine mínus, že hračky na záhrade už mali svoje odzite a boli dosť polámané, ale to je maličkosť. Veľkým plusom je síce maličký detský kútik, hneď vedľa jedálne, kde sa deti môžu hrať, kým rodicia ešte jedia alebo pijú kávičku 😊 bazén bol tiež vždy krásne upratany, nie je síce veľký, ale postačuje. Plusom bolo tiež, že napriek tomu, že v penzióne bolo dosť hostí, nepočítali sme taky ruch, práve naopak.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z zakwaterowania, planujemy wrócić.
Oryginał (słowacki): S ubytovaním sme boli spokojní, máme v pláne sa vrátiť.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Twoją pozytywną opinię, bardzo to doceniamy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dzień dobry, :)
Dziękujemy za opinię.
Oryginał (słowacki): Dobrý deň, :)
Ďakujeme za recenziu.
Przetłumaczone: Pensjonat i jego wyposażenie nam się podobały.
Oryginał (słowacki): Penzión aj jeho vybavenie sa nám páčilo.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dzień dobry, :)
Dziękujemy za recenzję.
Oryginał (słowacki): Dobrý deň, :)
Ďakujeme za recenziu.
Przetłumaczone: Doskonała kuchnia, miły personel, ładne zakwaterowanie, własny ski bus.
Oryginał (słowacki): Výborná kuchyňa, milý personál, pekné ubytovanie, vlastný skibus
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię, bardzo to doceniamy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z pensjonatu i jego usług.
Oryginał (słowacki): S penziónom aj jeho službami sme boli veľmi spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, bardzo nas to cieszy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, potešili ste nás :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Ďakujeme za Vaše hodnotenie.
Przetłumaczone: Bardzo ładny rodzinny pensjonat z doskonałymi usługami i przyjaznym personelem. Korzystaliśmy z basenu z ciepłą wodą, odpowiednim nawet dla najmniejszych dzieci.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekný rodinný penzión s výbornými službami a príjemným personálom. Užili sme si bazén s teplou vodou vhodný aj pre najmenšie deti.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Państwa pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z pensjonatu i jego wyposażenia.
Oryginał (słowacki): S penziónom aj jeho vybavením sme boli spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za Państwa ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Przetłumaczone: Byliśmy zakwaterowani w apartamencie, który był naprawdę piękny. Czysty, przestronny, było w nim wszystko, czego potrzebowaliśmy. Nic nie brakowało. Jedzenie naprawdę dobre, smaczne. Jedyną rzeczą, którą bym nie tyle zgłosił, co zasugerował, że byłoby dobrze mieć jacuzzi. Wiem, że macie je przy basenie, było super, ale tam było 30 stopni, a ja mam jacuzzi zazwyczaj w okolicach 38 do 40 stopni. Dzieciom wystarczyło, korzystały też z basenu z przeciwprądem. Kącik dla dzieci super, animator Samko - dziękujemy za urozmaicenie wieczoru. Na pewno nie byliśmy u was ostatni raz. Pensjonat i standard lepszych hoteli 👌
Oryginał (słowacki): Boli sme ubytovaní v apartmáne , ktorý bol naozaj krásny . Čistý , priestranný , bolo v ňom všetko čo sme potrebovali . Nič nechýbalo . Jedlo fakt dobré , chutné . Jediné čo by som nie že vytkla, ale dodala že by bolo fajn virivka . Viem , že máte v bazéne , bola super, ale tam bolo 30 st a ja teda vírivku mávam okolo 38 až 40 st . Deťom to stačilo , využili aj bazén s protiprúdom . Detský kútik super , animátor Samko - ďakujeme za vyplnenie večera .
Nebolo sme u vás posledný krát určite . Penzión a úroveň lepších hotelov 👌
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za Państwa opinię. Planujemy jacuzzi w przyszłości.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Vírivku plánujeme do budúcna.
Przetłumaczone: Wszystko było perfekcyjne aż do kolacji, jedno danie było przesolone, drugie bez smaku... jedzenie nie było dobre. Poza tym wszystko było perfekcyjne
Oryginał (słowacki): Všetko bolo perfektné až kým sme neprišli na večeru,jedno jedlo presolené,druhé neochutené...strava nebola dobrá.inak bolo všetko perfektné
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za opinię.
Przykro nam z powodu zaistniałej sytuacji.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za hodnotenie.
Mrzí nás vzniknutá situácia.
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku, pensjonat nam się podobał.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v poriadku, penzión sa nám páčil.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z pensjonatu, personel był miły.
Oryginał (słowacki): S penziónom sme boli spokojní, personál bol milí.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za wspaniałą ocenę :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za skvelé hodnotenie :)
Przetłumaczone: Wszystko przebiegło pomyślnie.
Oryginał (słowacki): Všetko prebehlo v poriadku.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z pensjonatu.
Oryginał (słowacki): S penziónom sme boli veľmi spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie
Przetłumaczone: Byliśmy całkowicie zadowoleni z pensjonatu, wszystko było perfekcyjne.
Oryginał (słowacki): Úplne sme boli spokojní s penziónom, všetko bolo perfektné.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię, chętnie Państwa znów zobaczymy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, radi vás opäť uvidíme :)
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było bardzo ładne, dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ubytovanie bolo veľmi pekné, ďakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Państwa ocenę, chętnie zobaczymy Państwa ponownie :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za vaše hodnotenie, radi vás opäť uvidíme :)
Przetłumaczone: Wszystko było super, byliśmy naprawdę zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo super, boli sme tu fakt spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo się cieszymy, że byliście zadowoleni. :)
Oryginał (słowacki): Sme veľmi radi, že ste boli spokojní. :)
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z wszystkiego w pensjonacie. Usługi i pokoje były bardzo dobre, jedzenie smaczne. Przyjedziemy ponownie :)
Oryginał (słowacki): So všetkým v penzióne sme boli veľmi spokojní. Služby a izby boli veľmi dobré, strava bola chutná. Prídeme aj nabudúce :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy serdecznie za opinię :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme krásne za hodnotenie :)
Przetłumaczone: Byliśmy maksymalnie zadowoleni z pensjonatu, wszystko było świetne.
Oryginał (słowacki): S penzión sme boli maximálne spokojní, všetko bolo skvelé.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Serdecznie dziękujemy za ocenę :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme krásne za hodnotenie :)
Przetłumaczone: Zakwaterowanie, usługi, otoczenie, jedzenie i personel były znakomite. Zdecydowanie polecam i na pewno wrócimy.
Jako wisienka na torcie było niespodzianką urodzinową, która bardzo miło zaskoczyła, za co chcę jeszcze raz podziękować 🤗👍
Oryginał (słowacki): Ubytovanie,služby, prostredie,jedlo a personál bol výborný. Určite odporúčam a určite sa ešte vrátime.
Ako čerešnička bolo prekvapenie k narodeninám ,ktoré veľmi milo zaskočilo,za čo sa chcem ešte raz poďakovať 🤗👍
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy, też się cieszymy, że niespodzianka się podobała :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme krásne, aj my sme radi, že sa vám prekvapenie páčilo :)
Przetłumaczone: Byliśmy z mężem i trzema pieskami na trzydniowym pobycie i było nam u Was najlepiej. Super, że można się u Was zatrzymać z tyloma psami. Mieliśmy półpensję, a śniadania i kolacje były wyśmienite. Na pewno tu wrócimy. Polecam każdemu 🙂
Oryginał (słowacki): Boli sme s manželom a tromi psikmi na trojdňovom pobyte a bolo nám u Vás najlepšie. Super, že sa dá ubytovať aj s toľkými psíkmi. Mali sme polpenziu a raňajky a večere boli vynikajúce. Určite sa sem vrátime . Odporúčam každému 🙂
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za pozytywną ocenę :) Bardzo nas to cieszy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme krásne za pozitívne hodnotenie :) Potešilo nás
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Przetłumaczone: Super basen
Oryginał (słowacki): Super bazén
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, przestronne i czyste zakwaterowanie, bogaty wybór śniadań i kolacji.
Idealne dla rodzin z dziećmi.
Oryginał (słowacki): Krasne prostredie, priestranne a ciste ubytovanie, bohaty vyber ranajok a vecere.
Idealne pre rodiny s detmi.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Twoją pozytywną opinię, bardzo to cenimy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, doceniamy to :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si to :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, bardzo to cenimy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si to :)
Przetłumaczone: Był tam niesamowity spokój ☺️ Obsługa, jedzenie, wellness i otoczenie na 100%.
Oryginał (słowacki): Bol tam úžasný pokoj☺️A personál strava wellnes a prostredie na 100 %
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Cieszymy się z Waszej opinii, będziemy się dalej starać :)
Oryginał (słowacki): Teší nás vaša spätná väzba, budeme sa snažiť aj naďalej :)
Przetłumaczone: Było nam tutaj dobrze, byliśmy zadowoleni z pensjonatu.
Oryginał (słowacki): Bolo nám tu dobre, s penziónom sme boli spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za opinię. :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za hodnotenie. :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za ocenę. :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za hodnotenie. :)
Przetłumaczone: Maksymalne zadowolenie. Czystość, usługi, doskonałe jedzenie i bardzo miła obsługa. To idealne miejsce dla rodzin z dziećmi.
Oryginał (słowacki): Maximálna spokojnosť. Čistota,služby, perfektná strava a veľmi príjemný personál. Je to ideálne pre rodiny s deťmi.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Cieszy nas Wasza opinia, będziemy się starać również dalej :)
Oryginał (słowacki): Teší nás vaša spätná väzba, budeme sa snažiť aj naďalej :)
Przetłumaczone: Wszystko było w pełni w porządku, było tutaj super.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v úplnom poriadku, bolo tu super.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę, bardzo to cenimy i cieszymy się, że byliście z nami zadowoleni :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, vážime si to a sme veľmi radi, že ste boli u nás spokojní :)
Przetłumaczone: Wszystko było na 100%, byliśmy tu bardzo zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo na 100 % boli sme tu veľmi spokojní.
Przetłumaczone: Całkowicie wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Úplne všetko bolo v poriadku.
Przetłumaczone: Byliśmy w pensjonacie już kilka razy i zawsze byliśmy zadowoleni.
Oryginał (słowacki): V penzióne sme už boli viackrát a boli sme tu spokojní.
Przetłumaczone: Wszystko na pobycie było w porządku.
Oryginał (słowacki): Na pobyte bolo všetko v poriadku.
Przetłumaczone: Byliśmy miło zaskoczeni pięknym, czystym, przytulnym, rodzinnym otoczeniem. Pokoje były piękne, czyste, powitał nas miły personel, pomocni, oddani, uśmiechnięci ludzie. Całe otoczenie obiektu jest przepiękne, dokładnie uporządkowane i przemyślane każdy zakątek. Możliwość korzystania na zewnątrz dla dzieci, doskonale zagospodarowany ogród, każdy detal, również świetnie przemyślany wewnętrzny kącik dla dzieci przy jadalni. Wyżywienie znakomite, ogromny wybór dań. Grillowanie też było fantastyczne. Basen był do dyspozycji cały dzień, czysty, zadbany. Na pewno wystawilibyśmy ocenę jak w hotelu 5*. Gorąco polecamy rodzinom z dziećmi, ale także bez dzieci można się tu wspaniale zrelaksować. Ogromne dzięki dla Was. Z pewnością kiedyś do Was wrócimy.
Oryginał (słowacki): Boli sme milo prekvapení z krásneho, čistučkého, útulného, rodinného prostredia. Izby boli krásne, čisté, privítal nás milí personál, ochotní, obetaví, usmiati ľudia. Prostredie celého objektu je nádherné, dôkladne upravený a premyslený každý jeden kút. Možnosť vonkajšieho využitia pre deti, dokonale upravená záhrada, do každého detajlu, tiež úžasne premyslený vnútorný detský kútik pri jedálni. Strava výborná, obrovský výber jedál. Grilovačka bola tiež fantastická.Bazén bol k dispozícii celý deň, čistý, udržiavaný. Dali by sme určite hodnotenie ako v 5* hoteli. Odporúčame vrele rodinám s deťmi ale aj bez detí si tu ľudia neskutočne oddýchnu.Obrovská vďaka Vám patrí. Určite sa k Vám niekedy vrátime.
Przetłumaczone: Bardzo przyjemny pensjonat, piękny dziedziniec, zakwaterowanie, jedzenie, personel, byliśmy bardzo zadowoleni
Wszystko było doskonałe
Przez wieś przeszliśmy się tylko raz, była bardzo czysta i pięknie zielona
jaskinie, dotykowe zoo z motylami, Vlkolínec, Chopok, Liptovská Mara – po prostu piękno
Oryginał (słowacki): veľmi príjemný penzion, nádherný dvor, ubytovanie, strava , personál so všetkým sme boli veľmi spokojný
všetko bolo výborné
priamo v obci sme sa prešli iba raz, bola veľmi čistá a krásne zelená
jaskyne, dotykovú ZOO aj s motýlami, Vlkolinec, Chopok, Liptovská Mara no proste nádhera
Przetłumaczone: Relacje właścicieli pensjonatu i personelu z gośćmi są bardzo przyjazne, atmosfera nas uspokajała.
Brak.
Polecam odwiedzić historyczny rynek.
Podobała nam się wizyta w jaskiniach Demianowskich.
Oryginał (słowacki): Vztah majitelů penzionu a personálu k hostům je velmi přátelský, prostředí na nás působilo uklidňujícím dojmem.
žádná
Doporučuji navštívit historické náměstí.
Líbila se nám návštěva Demänovských jeskyní.
Przetłumaczone: Miły personel, czysty ładny pokój, akcje także w ramach pensjonatu, przystępna cena
Jedyne, co bym zarzucił, to możliwość połączenia się z Wi-Fi tylko na parterze, nie także na piętrze
Oryginał (słowacki): Príjemný personál,čistá pekná izba, akcie aj v rámci penzióna,pritateľná cena
Jediná vec,ktorú by som vytkla,bola možnosť pripojenia sa na wifi iba na prízemí,nie aj na poschodí
Przetłumaczone: Spokojne i przytulne miejsce, odpowiednie przede wszystkim dla rodzin z dziećmi, z dużym podwórkiem i miejscem do siedzenia. Nie brakuje tam placu zabaw i trampoliny dla dzieci. Wyżywienie w formie bufetu i możliwość zamówienia kolacji bezpośrednio w pensjonacie. Sympatyczni właściciele i personel. Dostęp do internetu. Pensjonat w bardzo przystępnej cenie.\n\nJedynym minusem jest, jeśli podróżujesz pociągiem lub autobusem, bardzo mała liczba połączeń między L. Mikulasem a Doliną Demianowską, co utrudnia transport, ale da się to zrobić.
Oryginał (słowacki): Pokojne a utulne prostredie, vhodne najma pre rodiny s detmi ,s velkym dvorom a sedenim. Nechybaju tam preliezky a trampolina pre deti. Strava formou bufetovych stolov a moznost objednat si vecere priamo v penzione. Mili majitelia a personal. Pristup k internetu. Cenovo velmi pristupny pension.
Jedine negativum je pokial tam cestujete vlakom, alebo autobusom, ze tam jazdi velmi malo spojov medzi L.Mikulasom a Demanovskou dolinou, takze trocha komplikovana doprava ,ale da sa to zvladnut.