Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 389 noclegów w Valaskej Dubovej
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 5 noce









Korzystny relaks w Liptowskiej Marze!
Liptovský Trnovec (Valaská Dubová 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 2 noce









Komfort i bliskość Roháč!
Oravský Biely Potok (Valaská Dubová 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 domek a 2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 15 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Valaská Dubová 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ružomberok (Valaská Dubová 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 210 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 5 noce









Super pobyt w centrum Liptowa i zniżki dla dzieci!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Valaská Dubová 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 17 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 26 €









Idealne, ciche miejsce na rodzinny obóz!
Huty (Valaská Dubová 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.1 10 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 3300 € / 4 noce









Domek z sauną fińską i wanną z hydromasażem
Turany (Valaská Dubová 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
31 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 289 recenzji
od 600 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce









Stylowe, przytulne zakwaterowanie dla rodzin... gdzie poczujesz się jak w domu...
Bešeňová (Valaská Dubová 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad wodą
3 apartamenty, 21 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Valaská Dubová 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 6 noce









Zrelaksuj się w pięknym lesie samotni w Niskich Tatrach!
Ľubeľa (Valaská Dubová 18,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 5 noce









W cichej okolicy po korzystnych cenach, odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Terchová - Panská Lúka (Valaská Dubová 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 43 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €









Preferujemy grupy pracowników
Oravský Podzámok - Široká (Valaská Dubová 12,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4 2 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Autentyczna chata z bali z wysokiej jakości usługami w pięknym Liptowie!
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Valaská Dubová 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 88 €









Restauracja, wellness i komfort w pobliżu Liptowskiej Mary!
Liptovská Sielnica - Brnice (Valaská Dubová 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
27 pokoje a 2 apartamenty, 74 osoby, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 19 recenzji
od 88 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 168 € / 3 noce









W Małej Fatrze z sauną, basenem i atrakcjami dla dzieci!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Valaská Dubová 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
26 pokoje, 77 osób, 26 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.5 13 recenzji
od 27 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Zakwaterowanie w pięknej okolicy Liptowa!
Prosiek (Valaská Dubová 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 68 € / 4 noce









Dzieci w wieku poniżej trzech lat za darmo!
Terchová - Šparengovci (Valaská Dubová 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 97 recenzji
od 14 € / pokój / noc
3D
Sylwester zajęty









Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Terchová (Valaská Dubová 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1390 € / 5 noce









Domek dla rodzin z dziećmi na Orawie
Dolný Kubín (Valaská Dubová 11,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 33 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1160 € / 5 noce









WOLNY WEEKEND! SAUNA z jeziorkiem, BECZKA, przy aquaparkach
Malatíny (Valaská Dubová 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce









Relaks w domu z rodzinną atmosferą i w Niskich Tatrach!
Pavčina Lehota (Valaská Dubová 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek mobilny nad brzegiem Liptowskiej Mary.
Liptovský Mikuláš (Valaská Dubová 19,6 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowo wybudowany domek pod Krížem z niepowtarzalnym widokiem na Małą Fatrę!
Terchová (Valaská Dubová 23,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 27 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Jacuzzi, atrakcje dla dzieci, blisko ośrodka narciarskiego!
Terchová (Valaská Dubová 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka na terenie Tatralandii
Apartament na terenie aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Valaská Dubová 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce









Stylowy domek z pięknym widokiem na Mały Rozsutec z wanną.
Zázrivá - Dolina (Valaská Dubová 19,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 49 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesny domek w otoczeniu lasu
Ružomberok - Podsuchá (Valaská Dubová 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojna i przyjemna wiejska okolica, trampolina, świetne miejsce dla rodzin!
Trstené (Valaská Dubová 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 85 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki bezpośrednio w okolicy Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Valaská Dubová 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 85 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Ružomberok (Valaská Dubová 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 52 recenzji
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym w Wielkiej Fatrze!
Ružomberok (Valaská Dubová 8,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
2 apartamenty, 32 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 9 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Valaská Dubová 7,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce









Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Valaská Dubová 10,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 31 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Valaská Dubová 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 64 recenzji
od 275 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w Hrabowskiej Dolinie
Ružomberok (Valaská Dubová 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Stylowe zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Valaská Dubová 10,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 169 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce









Dla dzieci w wieku poniżej 10 lat 20% zniżki
Bobrovec (Valaská Dubová 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









W pobliżu Litpovská Mara, Tatralandia, Besenova, Liptovsky Jan
Liptovský Trnovec (Valaská Dubová 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
3 domki, 48 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.3 12 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1940 € / 4 noce









Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Valaská Dubová 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Śniadanie, masaże, basen, jacuzzi
Liptovská Teplá (Valaská Dubová 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
1 apartament a 1 domek, 12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2527 € / 5 noce









Przytulna chata na Górnym Poważu
Domek w przyjemnym otoczeniu
Terchová (Valaská Dubová 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
13 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 281 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 2 noce









tanie noclegi
Oravský Biely Potok (Valaská Dubová 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 16 recenzji
od 17 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €









Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Valaská Dubová 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €









Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Valaská Dubová 23,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €









Przytulna willa z wellness w Terchovej
Willa z wellness
Terchová (Valaská Dubová 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 38 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek Cynthia z fińską wanną z hydromasażem i sauną
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Valaská Dubová 13,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 115 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €









JÁNOŠÍKOVÉ DIERY-400 METROV, WYJŚCIE DO MAŁYCH I DUŻYCH ROSZUTEC
Terchová (Valaská Dubová 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 1 studio, 1 pokój a 1 domek, 28 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 31 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna chatka na Liptowie
Komfort i wygoda na skoku z Prosieckiej Doliny!
Prosiek (Valaská Dubová 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 16 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 75 € / 3 noce









Zabawa, relaks i aktywny wypoczynek w parku narodowym!
Terchová (Valaská Dubová 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
5 pokoje a 8 studia, 37 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 187 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Świetna drewniana chata z sauną i wanną do kąpieli w Zázrivej
Chata Pohoda – miejsce, gdzie czas się zatrzymuje i zaczyna się prawdziwy odpoczynek.
Zázrivá - Dolina (Valaská Dubová 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 36 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Tylko 200 m od wyciągów narciarskich
Ružomberok (Valaská Dubová 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce









Wakacje na Liptowie przy Tatralandii
20% ZNIŻKI NA WEJŚCIE DO PARKU WODNEGO TATRALANDIA!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Valaská Dubová 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Valaská Dubová 11,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Valaská Dubová 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1080 € / 6 noce









Sauna, trampoliny, plac zabaw, grille, miejsce na ognisko
Liptovský Mikuláš - Bodice (Valaská Dubová 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1340 € / 5 noce









Przyjemny drewniany dom w pobliżu ośrodka narciarskiego SKI PARK Kubínska hoľa!
Dolný Kubín (Valaská Dubová 11,6 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek przy stoku narciarskim!
Dolný Kubín (Valaská Dubová 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 15 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mini zoo w domku, spokojna okolica, doskonała lokalizacja!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Valaská Dubová 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 studia, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne otoczenie, relaks i dobre samopoczucie. Bezpłatny autobus narciarski codziennie.
Pavčina Lehota (Valaská Dubová 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, w górach
4 pokoje, 2 studia a 1 apartament, 25 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 11 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w spokojnej okolicy z widokiem na wzgórza Liptowa.
Liptovská Anna (Valaská Dubová 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 70 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!