Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 204 noclegów w Tepliczce nad Wagą
Sylwester zajęty
Domek jest idealny dla rodzin z dziećmi
Zázrivá - Dolina (Teplička nad Váhom 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z odkrytą wanną z hydromasażem :)
Terchová (Teplička nad Váhom 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealna lokalizacja w pobliżu wielu wyciągów narciarskich!!!
Terchová (Teplička nad Váhom 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad rzeką
4 pokoje, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 58 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce
Przytulna chatka w Kysucké Beskydy
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym Snow Sun Vadičov!
Horný Vadičov (Teplička nad Váhom 10,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
14 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 20 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek przy wyciągu narciarskim
Oščadnica (Teplička nad Váhom 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 10 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 28 €
Najlepsze noclegi w popularnych cenach
Dolná Tižina (Teplička nad Váhom 9,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 33 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Widok na Mały Rozsutec, cisza i przestrzeń do wypoczynku.
Terchová (Teplička nad Váhom 18,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w leśnym otoczeniu, w środku pięknej doliny Rajecko-Leśniańskiej
Rajecká Lesná (Teplička nad Váhom 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 428.8 € / 2 noce
Apartamenty przy ośrodku narciarskim z placem zabaw dla dzieci w cenie.
Valča (Teplička nad Váhom 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
18 pokoje, 47 osób, 18 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 76 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna atmosfera, piękna przyroda i cicha okolica
Oščadnica (Teplička nad Váhom 29,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 pokoje, 13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 34 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek w Zázrivej
Bezpośrednio pod majestatycznym Rozsutcem
Zázrivá - Biela (Teplička nad Váhom 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 213 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce
Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej i możliwością wyżywienia.
Čadca - Rieka (Teplička nad Váhom 20,8 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
10 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata z widokiem na Małą Fatrę
Piękny widok na grzbiet Małej Fatry
Lysica (Teplička nad Váhom 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy z widokiem na otaczającą przyrodę
Terchová - Nižní Berešovci (Teplička nad Váhom 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 236 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3150 € / 4 noce
Domek tuż przy stoku narciarskim.
Martin - Podháj (Teplička nad Váhom 15,2 km odległość w linii prostej)
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom z sauną w ładnym otoczeniu
Klubina (Teplička nad Váhom 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, nad rzeką, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjmij zaproszenie do naszego stylowego drewnianego domu - Chaty Uhorčík ***
Terchová - Panská Lúka (Teplička nad Váhom 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjna chata z bali z nowoczesnym wyposażeniem
Olešná (powiat Čadca) - Priečnica (Teplička nad Váhom 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 5 recenzji
od 155 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Na rodzinne wakacje i teambuilding
Turčianske Kľačany (Teplička nad Váhom 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy
Kunerad (Teplička nad Váhom 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 18 recenzji
od 77 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w Terchová
Terchová (Teplička nad Váhom 18,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, bilard, tenis stołowy, skok do ośrodka narciarskiego!
Oščadnica - Závozy (Teplička nad Váhom 25,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 96 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Zakwaterowanie w spokojnej okolicy Turca.
Bystrička (Teplička nad Váhom 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 43 osoby, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom we Vrátnej dolinie naprzeciwko wyciągu Paseky – stworzony do wypoczynku
Terchová (Teplička nad Váhom 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek dla grup i rodzin z dziećmi
Oščadnica (Teplička nad Váhom 25,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
21 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 77 recenzji
od 450 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Restauracja, taras, narciarstwo, turystyka i zwiedzanie!
Dražkovce (Teplička nad Váhom 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 pokoje, 31 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 20 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek w lesie
Oščadnica (Teplička nad Váhom 23,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 30 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce
Zakwaterowanie w przyjemnym otoczeniu na skraju lasu i potoku
Oščadnica (Teplička nad Váhom 23,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 29 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi i grupy przyjaciół
Veľké Rovné (Teplička nad Váhom 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 5 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zatrzymaj się w tradycyjnym drewnianym domu
Oščadnica (Teplička nad Váhom 25,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 2 recenzji
od 72 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w popularnej miejscowości turystycznej.
Terchová (Teplička nad Váhom 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.6 8 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z basenem i wanną ze stali nierdzewnej
Oščadnica (Teplička nad Váhom 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.8 47 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1325 € / 5 noce
Cicha okolica w otoczeniu natury
Oščadnica (Teplička nad Váhom 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
3 domki, 27 osób, 9 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 6 noce
Domek HOREC z ponadstandardowym wyposażeniem!
Oščadnica (Teplička nad Váhom 25,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 34 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 30 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Przytulna drewniana chata przy lesie w Terchovej
Ustronny z pięknym widokiem na Malý i Veľký Rozsutec!
Terchová - Šparengovci (Teplička nad Váhom 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 16 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
W cichym otoczeniu, blisko lasu, w przystępnych cenach!
Zázrivá - Dolina (Teplička nad Váhom 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje
Terchová (Teplička nad Váhom 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.5 8 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 550 € / 7 noce
Nadaje się dla dwóch rodzin
Stránske (Teplička nad Váhom 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Domek pod lasem w pięknej okolicy
Oščadnica - Rovné (Teplička nad Váhom 27,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Pobyt powyżej 5 nocy = DARMOWA PRZEJAŻDŻKA CZOŁGIEM!!!!
Oščadnica (Teplička nad Váhom 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.5 14 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 495 € / 3 noce
Apartament z sauną i studiem tuż przy stoku narciarskim
Martin (Teplička nad Váhom 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 apartament a 1 studio, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.5 16 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 168 € / 3 noce
W Małej Fatrze z sauną, basenem i atrakcjami dla dzieci!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Teplička nad Váhom 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
26 pokoje, 77 osób, 26 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.5 13 recenzji
od 27 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 12 €
Przyjemny pobyt w Dolinie Rajeckiej.
Konská (powiat Żylina) (Teplička nad Váhom 14,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 domki a 1 apartament, 18 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 29 recenzji
od 12 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sala gier ze stołem bilardowym, sauną, placem zabaw dla dzieci i wieloma innymi atrakcjami!
Oščadnica (Teplička nad Váhom 25,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 37 recenzji
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1370 € / 5 noce
Spokój, narty, narciarstwo biegowe, turystyka, kolarstwo górskie, sauna, masaże.
Vysoká nad Kysucou (Teplička nad Váhom 26,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.5 22 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Komfort, przytulne umeblowanie, świetna lokalizacja do zwiedzania Kysúca!
Kysucké Nové Mesto (Teplička nad Váhom 8,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
10 pokoje, 14 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.7 33 recenzji
od 27 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom otoczony naturą
Zázrivá - Petrová (Teplička nad Váhom 23,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
Nowe apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Valča (Teplička nad Váhom 25,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 pokoje a 2 apartamenty, 43 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 26 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Pensjonat położony w dogodnej lokalizacji, tuż przy głównej drodze.
Žilina (powiat Żylina) - Brodno (Teplička nad Váhom 4,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad rzeką
13 pokoje a 1 apartament, 30 osób, 14 sypialni. Pies niedozwolony.2 1 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa (Teplička nad Váhom 24,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1060 € / 7 noce
Zacisznie z sauną, w pobliżu ośrodka narciarskiego i na łonie natury!
Martin (Teplička nad Váhom 16,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.6 29 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 58 € / 2 noce
Komfortowe zakwaterowanie w pobliżu ośrodka narciarskiego Wielka Racza!
Oščadnica (Teplička nad Váhom 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
19 pokoje, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 12 recenzji
od 29 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Cztery chaty w spokojnym górskim otoczeniu
Belá (powiat Żylina) (Teplička nad Váhom 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
4 domki, 39 osób, 12 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 12 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Z restauracją i komfortem rodzinnym pod Zamkiem Strečno!
Strečno (Teplička nad Váhom 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
6 pokoje, 13 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 12 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Mini zoo w domku, spokojna okolica, doskonała lokalizacja!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Teplička nad Váhom 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 studia, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy drewniany dom z jacuzzi w Oščadnicy
Odpoczynek, sport, relaks
Oščadnica - Zagrapa (Teplička nad Váhom 25,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 21 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w Súľovskich Vrchoch
Zakwaterowanie w domu apartamentowym
Súľov - Hradná - Súľov (Teplička nad Váhom 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 apartamenty, 16 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 18 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Basen, sauna, domowa kuchnia, plac zabaw, bilard, beczka do kąpieli!
Oščadnica (Teplička nad Váhom 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
5 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Basen, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 23 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Rodzinne domki letniskowe w Vrútkach
Domki z basenem i centrum odnowy biologicznej odpowiednie dla rodzin z dziećmi i grup!
Vrútky (Teplička nad Váhom 13,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
3 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis, 4 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis + 10% zniżki na zakwaterowanieSylwester zajęty
3 i więcej nocy od 6.1.-14.3.27 - kąpiel w kadzi na 1 dzień w cenie pobytu :-)
Terchová (Teplička nad Váhom 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 38 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!