Chata Cyrilovka

Przetłumaczone: Dziękuję i bardzo się cieszę, że się Państwu podobało.

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :) i bardzo się cieszymy, że podobało się Państwu u nas

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo, cieszymy się, że wam się u nas podobało

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy za Państwa opinię oraz za fantastyczny gulasz. Ukłony dla kucharza, był jeszcze lepszy niż mówiliście :). Co do drogi, tak jest to najsłabsza i jednocześnie najsilniejsza strona tego domku. Dzięki niej panuje tam spokój i cisza. Ale tej rzeczy nie ukrywamy, o stanie drogi jest wspomniane przynajmniej w każdym mailu i w końcu uzgodniliśmy, że poinformujecie przed przyjazdem, ponieważ padało i dostęp był utrudniony. Jednak zdecydowaliście się wyruszyć sami. Jedna z osób poradziła sobie z małym problemem, druga bez problemu, a jedna musiała wycofać się. Ale był tam samochód 4x4, który pozostawiliśmy do dyspozycji podczas pobytu. :) Mam nadzieję, że nas znów odwiedzicie, przynajmniej z powodu tego gulaszu, bo znowu bym go zamówił. Do zobaczenia 🙂 i dziękujemy za wizytę.

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: dziękujemy :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za tak pozytywną opinię :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy i cieszymy się, że spodobało się Państwu u nas :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :) i postaramy się jak najszybciej załatwić pokrywkę :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy i bardzo się cieszymy, że podobało się Wam u nas

Przetłumaczone: Dziękujemy i cieszymy się, że się Państwu podobało.

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo :) cieszymy się, że się podobało

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :) i cieszymy się, że się podobało

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo i cieszymy się, że podobało się u nas.

Przetłumaczone: Dziękujemy za miłą ocenę, cieszymy się, że podobało się u nas :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy za miłą recenzję. Cieszymy się, że Państwu u nas się podobało. Zmywarka jest na liście :)

Przetłumaczone: Dziękujemy za piękną ocenę :) cieszymy się, że byliście zadowoleni i zdajemy sobie sprawę z trudności drogi pod koniec :(

Przetłumaczone: Dziękujemy za opinię, cieszymy się, że podobało się Wam u nas :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :) cieszymy się, że podobało się Państwu u nas podczas Sylwestra

Przetłumaczone: Dziękujemy i cieszymy się, że regularnie do nas wracacie :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy za bardzo miłą recenzję :) staramy się, aby nasi goście czuli się u nas dobrze

Przetłumaczone: Dziękujemy za taką opinię. Cieszymy się, że podobało się u nas :)

Przetłumaczone: Dziękujemy za tak miłą opinię :) cieszymy się, że Państwu u nas się podobało.

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :) cieszymy się, że się Państwu u nas podobało i poprawimy oraz uzupełnimy drobne braki dotyczące zabawek i foremek

Przetłumaczone: Dziękujemy za wizytę i piękną recenzję :) bardzo nas cieszy, że goście są zadowoleni i staramy się cały czas udoskonalać chatę

Przetłumaczone: Dziękujemy i cieszymy się, że się u nas podobało. Staramy się stopniowo ulepszać domek :) będziemy wdzięczni, jeśli do nas wrócicie

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za taką ocenę :) Bardzo nas cieszy, że podobało się Państwu u nas

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za ocenę. Świadomi jesteśmy drogi, ale ona też ma swoje zalety i wady :) dlatego mamy dostępny samochód, którym możemy podwozić gości :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za taką ocenę :) zawsze cieszy nas, gdy klienci są zadowoleni :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za miłą recenzję :) staramy się ciągle ulepszać wyposażenie kuchni i z czasem pojawi się też zmywarka. Będziemy bardzo zadowoleni, jeśli nas jeszcze odwiedzicie

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :) przyszłej zimy na pewno będą suszarki dostępne

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo i niesamowicie cieszy nas, że do nas wracacie :) na pewno dokupimy wieszaki

Przetłumaczone: Dziękujemy i będziemy szczęśliwi, jeśli nas ponownie odwiedzicie :)

Przetłumaczone: Dziękujemy :)

Przetłumaczone: Dziękujemy za tak miłą recenzję :) Będziemy czekać, aż się odezwiecie i przyjedziecie o każdej porze.

Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo i chętnie zapraszamy ponownie :)

Przetłumaczone: Dzień dobry, trudno czyta się te pełne oburzenia wiersze, w których jest oczywiście trochę prawdy. Na ogrzewanie zareagowałem natychmiast. 25.12. około godziny 12:00 wsiadłem do auta i przejechałem 130 km, żeby sprawdzić stan. Okazało się, że piec zgasł, chyba rano lub w nocy. W rozmowie goście przyznali, że problem występował już od rana, ale nie chcieli mnie budzić :(. Szkoda, bo na miejscu był pan, który mógł od razu usunąć usterkę. Mamy nowe ogrzewanie podajnikowe, więc prawie bez obsługi, ale mamy je od września i to były pierwsze dni z intensywnymi mrozami. Jeśli reakcja następuje po wielu godzinach, trudno jest w godzinę ogrzać 300 m. Przeprosiłem i zaproponowałem gościom tanie weekendowe pobyty bez względu na liczbę osób. Dla informacji, ciepła woda również jest podgrzewana z kotła, ale po tym zdarzeniu włączyłem ją też na EE, żeby była podgrzewana z dwóch źródeł jednocześnie. Bojlery są dwa po 200 l i nigdy nie brakowało ciepłej wody. Nie wiem, co pani miała na myśli odnośnie materacy. Łóżka są drewniane, materace klasyczne, to domek, a nie hotel, więc wyposażenie jest adekwatne. Kuchnia jest odnowiona około rok temu. Tak, nie ma tam nowych garnków, talerzy itd., jak piszę, to jest domek, ale jest ich wystarczająco dużo. Szkoda, że nie zadzwonili, nie byłoby problemu powiedzieć, gdzie są inne łyżeczki... po prostu są w kolejnym „szufladzie” w biurku. Jeśli chodzi o brudną kuchnię, wydaje mi się to przesadzone, ponieważ była na pewno posprzątana przez moją córkę i synową, więc na pewno się postarały. Szkoda, że tak się stało, żałujemy złych wrażeń z takiego pobytu, bo Boże Narodzenie to czas spokoju w gronie najbliższych, a nie stresu. Myślę, że będąc na miejscu zrobiłem wszystko, aby sytuacja się poprawiła, grupa dostała dodatkowe worki drewna do kominka i sauny, za co normalnie się płaci, oraz taką rekompensatę w formie oferty taniego weekendu. Większość opinii o naszym obiekcie jest bardzo pozytywna, więc dziwi mnie, że po krytycznej wiadomości SMS, którą goście wysłali do nas po pobycie z informacją, że nie będą jej publikować na HAUZI, postanowili nam to „dopiec" (przepraszam za wyrażenie, ale jest adekwatne). Gdyby odpowiedzieli na naszą ofertę/kompensację i przyjechali latem (ryzyko braku ogrzewania wtedy nie istniało), obejrzeliby wyposażenie i zobaczyli, że z ich punktu widzenia nic się nie zmieniło, zwróciłbym im pieniądze i nie pisał takiej elaboratów na własną obronę. Zachowali się jak zachowali, tylko dziwne jest to, że część męska, z którą rozmawiałem osobiście więcej, nic nie krytykowała, a pani, która spędziła najwięcej czasu w kuchni, powiedziała mi 25.12 tylko o problemach z ogrzewaniem i ciepłą wodą, nic więcej. Szkoda, trudno konfrontować obecny stan kuchni. Życzę naszym gościom na przyszłość takiego miejsca wypoczynkowego, gdzie będą zadowoleni. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku i przede wszystkim dużo zdrowia. Oferta na lato nadal obowiązuje. Mam nadzieję do zobaczenia, Cyril Bedlovic

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :) niestety droga nie jest nasza, więc nic z tym nie zrobimy, ale myślimy, że ma też swoje plusy takie jak prywatność i cisza

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za taką opinię :) zawsze cieszy nas, gdy goście są zadowoleni

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy :) bardzo chętnie ponownie Państwa ugościmy

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za taką opinię :) droga jest wymagająca, zdajemy sobie z tego sprawę, ale ma swoje zalety w postaci widoków. Z radością powitamy Państwa ponownie.

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za pozytywną opinię i cieszymy się, że podobało się Państwu u nas

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za recenzję :) chętnie powitamy Was ponownie.

Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę :)

Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za pochwałę :) Zdajemy sobie sprawę, że teren nie jest idealny, ale jak piszesz, ten widok jest tego wart.

Przetłumaczone: Dziękujemy za pochwałę, od niedzieli będzie skończona też zjeżdżalnia :), no i miejmy nadzieję, że będziecie mieli więcej szczęścia w zbieraniu grzybów :) pozdrawiamy.

Przetłumaczone: Dzięki, to też nas cieszy, że mieliście dobrą ekipę. Cieszymy się, że się podobało. :)

Przetłumaczone: tak, nad tym się już pracuje

Przetłumaczone: Dziękujemy, myślę, że ten spokój jest również gwarantowany przez ten "gorszy" dojazd, a także widok z doliny nie byłby właściwy :) Jesteśmy prawie 700 m nad poziomem morza i sam widziałeś, że widok na okolice naprawdę jest wart tego.

Przetłumaczone: Dziękujemy za pochwałę. Tak, dojazd nie jest najlepszy, ale droga jest gminna i nie ma pieniędzy na naprawę.

Przetłumaczone: Tak, dojazd jest chyba drogą klasy 3 - droga gminna :)\ asfalt na około 1/3 drogi, reszta to nawierzchnia utwardzona\, ale ma to swoje zalety, jest cisza :) droga kawałek za domkiem praktycznie się kończy.

Przetłumaczone: Tak, dojazd jest trudniejszy, ale byliście bez napędu 4x4 i bez łańcuchów :), a trudniejszy dojazd, lepszy widok i spokój za oknem, a nie ruchliwa droga. Ta pleśń w łazience mi przykro, poprawimy się. Przy saunie jest strefa relaksu - to pokój z kominkiem. Bezpośrednie wyjście nie jest udostępnione i raczej szybko się to nie zmieni.

Przetłumaczone: tak, z tą toaletą jest problem, na dole nie ma odpowiedniego miejsca, ale każda sypialnia ma WC, więc nie stanowi to problemu zejść parę schodów, a 99% obłożenia to grupy jednoosobowe

Przetłumaczone: Tak, to prawda, jeśli goście wynoszą śmieci na podwórko. Trudno zapobiec dostępowi zwierząt do śmieci. W razie potrzeby należy skontaktować się z obsługą domku, która wymieni pełne worki i odłoży je do kotłowni. Kotki tam są, a goście je dokarmiają na tarasie, więc ciągle się pojawiają.

Przetłumaczone: tak, dojazd ma swoje dobre i złe strony

Przetłumaczone: Łóżka są drewniane, więc tego raczej nie naprawimy, mikrofalówka wymieniona, telewizor i DVD również, niestety, ze względu na to, że większość gości nie korzysta z telewizora, prawdopodobnie go zdemontujemy. Jeśli chodzi o porządek, zmieniliśmy obsługę chaty, myślę, że teraz nie będzie problemu. Zdecydowanie nie zgadzam się na "wpychanie" dodatkowych gości do wolnego pokoju. Jeśli jest odpowiednia liczba gości i to jedna grupa. Jeśli połowa chaty jest wolna i nie ma chęci dopłacenia za "prywatność" grupy, to szczególnie w sezonie żaden właściciel nie może sobie na to pozwolić.

Przetłumaczone: Latem można tam dojechać każdym autem, zimą 4x4, ale nie jest warunkiem „terenowe” Droga była naprawiona w 11/2017