Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 500 noclegów w Hruštínie
Supergospodarz Komfort najwyższej klasyBezpłatny sylwester: od 3828 € / 5 noce









Na odłogach • Spokój jak nigdzie indziej • Piękne widoki
Zuberec (Hruštín 19,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 56 recenzji
od 50 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 4200 € / 3 noce









Wellness chata na Liptovie
Piękny, stylowy domek z bali na Liptowie
Ižipovce (Hruštín 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
19 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4900 € / 7 noce









Możliwość gry w piłkę, pieczenia kiełbasek, grillowania i innych aktywności
Zuberec (Hruštín 20,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce









Luksusowy, ponadstandardowo wyposażony domek letniskowy dla całej rodziny
Ižipovce (Hruštín 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 300 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Doskonałe samopoczucie, bezpieczna okolica, domowe jedzenie tuż pod górami
Zuberec (Hruštín 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 85 recenzji
od 38 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Bilard, piłkarzyki, altanka z grillem, idealna dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Hruštín 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Drewniany dom tylko 300 m od wyciągu narciarskiego
Zuberec (Hruštín 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Hruštín 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce









Relaks i komfort w Zázrivá.
Zázrivá (Hruštín 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
7 pokoje, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 34 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Przytulny domek w pięknej orawskiej przyrodzie!
Oravský Biely Potok (Hruštín 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Nowoczesne wyposażenie, altana z grillem, praktyczna lokalizacja! Obiekt całoroczny nadający się do oodych.
Habovka (Hruštín 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 pokoje a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.6 16 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Dla rodzin z dziećmi
Habovka (Hruštín 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
4 pokoje, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Basen, sauna, jacuzzi, plac zabaw z trampoliną i wiele więcej!
Liptovská Sielnica (Hruštín 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
6 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 42 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 2 noce









Pensjonat w sercu Orawy
Habovka (Hruštín 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Domek z widokiem na Zaporę Orawską
Námestovo - Slanická Osada (Hruštín 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.5 9 recenzji
od 111 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









najtańsze wakacje na Orawie, Zachodnie Tatry, Rohacze
Habovka (Hruštín 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Przytulna drewniana chata przy lesie w Terchovej
Ustronny z pięknym widokiem na Malý i Veľký Rozsutec!
Terchová - Šparengovci (Hruštín 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 16 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Rodzinny wypoczynek w Rohaczach i na Orawie!
Oravský Biely Potok (Hruštín 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce









Dla rodzin z dziećmi
Habovka (Hruštín 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 pokoje a 1 apartament, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Lúčky (powiat Ružomberok) (Hruštín 21,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 35 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 2 noce









tanie noclegi
Oravský Biely Potok (Hruštín 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 16 recenzji
od 17 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Piękne otoczenie, letni basen, atrakcje dla dzieci i altana z bali!
Zuberec (Hruštín 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 7 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wygodny domek w pobliżu Terchová
Terchová (Hruštín 26,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Podgrzewany basen z przeciwprądem, sauna i jacuzzi – Twój relaks :)
Habovka (Hruštín 18,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wakacje w pobliżu magicznej Doliny Prosieckiej
Prosiek (Hruštín 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
28 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 23 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowocześnie urządzony drewniany dom
Terchová (Hruštín 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek rodzinny
Krušetnica (Hruštín 5,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
16 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 195 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ski Niżna Uhliská z domu zaledwie 1 km
Nižná (powiat Tvrdošín) (Hruštín 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek bezpośrednio w pięknym i cichym górskim otoczeniu
Tvrdošín - Oravice (Hruštín 28,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje a 3 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek z kominkiem w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Hruštín 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Nowy domek z przechowalnią sprzętu narciarskiego i prywatną strefą wellness!Sylwester zajęty









Nowy domek z dwiema sypialniami, wanną z hydromasażem lub prywatną strefą wellness.
Zuberec (Hruštín 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
3 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis, 4 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis + 10% zniżki na zakwaterowanieSylwester zajęty









3 i więcej nocy od 6.1.-14.3.27 - kąpiel w kadzi na 1 dzień w cenie pobytu :-)
Terchová (Hruštín 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 38 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Hruštín 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 250 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Hruštín 19,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowo wybudowany domek 900 m od Meander Thermal Park Oravice!
Tvrdošín - Oravice (Hruštín 28,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie rodzinne w Nižné Matiašovce
Willa idealna dla rodzin z dziećmi
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Hruštín 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny apartament w sercu Habovki
Wolne od 25.9....13/osoba/noc...3 apartamenty z własną łazienką, lodówką, czajnikiem, TV w domu rodzinnym w Habovka pod Rohaczami!!!
Wolne terminy jesienne maksymalnie dla 11 osób, wspólna kuchnia, możliwość rezerwacji całego piętra, na podwórku huśtawka, zjeżdżalnia dla dzieci, altana, można grillować na grillu elektrycznym lub węglowym🌲 Zuberec 2 km, Muzeum Wsi Orawskiej / Jaskinia Brestowska 5 km, Rohacze 10 km, Oravice 11 km, Zamek Orawski 26 km, Dolina Kvačianska 5 km, Zbiornik Orawski 25 km, Tatralandia 33 km, Zakopane 50 km
Latem kursuje kolejka Rohacka
Habovka-Chata Tatliakova
Habovka (Hruštín 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









W ośrodku narciarskim Oravasnow
Oravská Lesná (Hruštín 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe zakwaterowanie z wellness, możliwość organizacji uroczystości
Zázrivá - Dolina (Hruštín 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 550 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie w dogodnej lokalizacji
Habovka (Hruštín 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 97 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne pokoje z praktycznym wyposażeniem w pięknej przyrodzie!
Zuberec (Hruštín 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.7 30 recenzji
od 119 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w górskim otoczeniu
Habovka (Hruštín 19,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 18 € / pokój / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty









Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Hruštín 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 58 recenzji
od 416 € / domek / noc
Supergospodarz Wolne weekendy w marcu, 2 noce 960 €, 3 noce 1380 €. 🔔 Jacuzzi i sauna w cenie!Sylwester zajęty









Komfortowa drewniana chata z jacuzzi na Liptowie
Luksusowy drewniany dom w pobliżu Liptowskiej Mary.
Ižipovce (Hruštín 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 420 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesna willa z wellness
Habovka (Hruštín 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z prywatnym wellness w Terchowej
Terchová (Hruštín 24,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 63 recenzji
od 299 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Hruštín 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 85 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek z wanną z bezpośrednim widokiem na Tatry Zachodnie
Zuberec (Hruštín 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 42 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Luksusowy domek z wellness
Habovka (Hruštín 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 36 recenzji
od 220 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z wanną
Trstená (Hruštín 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 49 recenzji
od 270 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Hruštín 19,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spróbuj życia matki i Kubki! 10% zniżki przy zamówieniu na 5 lub więcej nocy!
Zázrivá (Hruštín 18,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 domki, 29 osób, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.8 56 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny i komfortowy domek w Zubercu pod Roháčmi z wanną z hydromasażem.
Zuberec (Hruštín 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 70 recenzji
od 360 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Promocja wiosenna – BEZPŁATNA wanna z hydromasażem na czas pobytu
Liptovská Sielnica (Hruštín 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 28 recenzji
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Hruštín 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 63 recenzji
od 275 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowo wybudowane domki z bali w pięknym otoczeniu miejscowości Zuberec.
Zuberec (Hruštín 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 domki, 30 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 56 recenzji
od 195 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi z wanną i sauną.
Podbiel (Hruštín 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny domek z wellness w Námestove
Domek na brzegu Zapory Orawskiej, Kaďa + Sauna
Námestovo (Hruštín 13,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 31 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie w pięknym otoczeniu Małej Fatry!
Terchová (Hruštín 24,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 29 recenzji
od 22 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!