superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 178 noclegów w Blatnicy
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Przytulny ośrodek rekreacyjny idealny dla szkół
Szkoła w przyrodzie i zakwaterowanie dla grup
Kľačno (Blatnica 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
40 pokoje, 183 osoby, 40 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 15 € / pokój / noc
Supergospodarz Skorzystaj z promocji na pobyt 3+1 noc gratis lub 2+1 noc z 50% zniżką z kodem "NOCZDARMA" do 22.12.2026Sylwester zajęty
„Miejsce, gdzie czujesz się jak w domu, a każdy pobyt zmienia się w niezapomniane przeżycie”
Valča (Blatnica 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 domek, 127 osób, 46 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 92 oceny
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Obszar - domki, pole namiotowe, hotel, przyczepy kempingowe
Mošovce (Blatnica 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na terenie basenu, przy lesie, przy strumieniu
16 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 6 ocen
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 5 noce
Niedrogie zakwaterowanie tuż przy stoku narciarskim Záhradište!
Donovaly (Blatnica 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
14 pokoje a 4 apartamenty, 51 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 268 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla każdego
Blatnica • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 38 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 428.8 € / 2 noce
Apartamenty przy ośrodku narciarskim z placem zabaw dla dzieci w cenie.
Valča (Blatnica 11,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
18 pokoje, 47 osób, 18 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 76 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Zakwaterowanie w spokojnej okolicy Turca.
Bystrička (Blatnica 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 43 osoby, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 oceny
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
Nowe apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Valča (Blatnica 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 pokoje a 2 apartamenty, 43 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 26 ocen
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 2 noce
Nowo wyremontowany pensjonat!
Donovaly (Blatnica 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 pokoje a 3 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 26 ocen
od 53 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 245 € / 3 noce
70 metrów od spa i parku wodnego
Turčianske Teplice (Blatnica 10,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
6 apartamenty a 7 pokoje, 40 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 49 ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 935 € / 5 noce
Przytulne apartamenty dla rodzin z dziećmi z kominkiem i placem zabaw
Donovaly (Blatnica 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
5 studia a 7 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 32 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie, Niskich Tatrach i Wielkiej Fatrze
Liptovská Osada (Blatnica 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 pokoje, 38 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 12 ocen
od 32 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
W sercu turystycznego, narciarskiego i rowerowego ośrodka
Belá - Dulice (Blatnica 10,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie
9 pokoje, 33 osoby, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 41 ocen
od 35 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z placem zabaw
Horná Štubňa (Blatnica 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie
6 apartamenty, 31 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 22 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną fińską i wanną z hydromasażem
Turany (Blatnica 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
31 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 289 ocen
od 600 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Restauracja, komfortowe apartamenty i studia z balkonem, świetna lokalizacja!
Donovaly (Blatnica 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
3 studia a 5 apartamenty, 31 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Restauracja, taras, narciarstwo, turystyka i zwiedzanie!
Dražkovce (Blatnica 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 pokoje, 31 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 20 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 3850 € / 3 noce
Komfortowy domek w Horehroniu
Tajov (Blatnica 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
31 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 380 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Zakwaterowanie w centrum Donoválu, w pobliżu stoków narciarskich i restauracji
Donovaly (Blatnica 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
4 apartamenty, 30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Relaksujący wypoczynek w Kotlinie Turczańskiej pełen wrażeń!
Čremošné (Blatnica 10,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
29 osób, 10 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 47 ocen
od 14 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Z kortem tenisowym i 100 metrów od wyciągów narciarskich i miejsc!
Donovaly (Blatnica 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
28 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 9 recenzji
od 425 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 516 € / 4 noce
Przy pobycie 7-dniowym sauna gratis 2 godz. bilard, bezpłatne Wi-Fi,
Donovaly (Blatnica 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
5 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 oceny
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Podaruj sobie idealny luksus w Donovaly.
Donovaly (Blatnica 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 26 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek
Sklené (powiat Turčianske Teplice) (Blatnica 18,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
25 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 19 ocen
od 395 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Na rodzinne wakacje i teambuilding
Turčianske Kľačany (Blatnica 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 450 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Rodzinne domki letniskowe w Vrútkach
Domki z basenem i centrum odnowy biologicznej odpowiednie dla rodzin z dziećmi i grup!
Vrútky (Blatnica 20,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 23 €
Pensjonat w centrum miasta
Turčianske Teplice (Blatnica 9,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
11 pokoje, 24 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 25 ocen
od 23 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Valča (Blatnica 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
5 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 4 noce
Romantyczne drewniaki w Liptovskich Revúcach
Połącz się z naturą, nie z wifi!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Blatnica 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 7 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 56 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Boisko do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, tenisa stołowego, plac zabaw dla dzieci!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Blatnica 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 38 ocen
od 40 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek w sercu Liptowa
Domek idealny dla rodzin z dziećmi i grupy przyjaciół
Liptovské Revúce - Vyšná Revúca (Blatnica 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 13 ocen
od 150 € / domek / noc
JEDNA NOC? PO UZGODNIENIU TAK. Cały dom dla 20 osób oraz apartamenty Exclusive (8 os.), Comfort (10 os.) i Separé (4 os.) – w dni powszednie i w weekendy, przez cały rok. Napisz termin i liczbę osób, odpowiemy z ceną w ciągu 24 h. Jacuzzi, sauna, sala gier, 150 m od stoku.Sylwester zajęty
Cała chata dla 20 · jacuzzi, sauna i sala zabaw · 150 m od stoku
Martin (Blatnica 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 104 oceny
od 590 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi i sauną
Valča (Blatnica 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 449 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny stylowy domek
Liptovská Osada (Blatnica 24,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 499 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1790 € / 5 noce
Nowoczesne domki bezpośrednio pod Martinské hoľą
Martin (Blatnica 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata z nową balią kąpielową
Liptovské Revúce - Vyšná Revúca (Blatnica 17,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
20 osób, 8 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W pięknym otoczeniu nad Starohorskim potokiem w świetnych cenach!
Staré Hory (Blatnica 18,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Skontaktuj się telefonicznie! Zakwaterowanie zaledwie 300 m od wyciągów narciarskich
Turecká (Blatnica 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
19 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 10 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Kryty basen, jacuzzi, sauna fińska i kort tenisowy!
Valča (Blatnica 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 66 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie pod Ski Králiky
Králiky (Blatnica 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Basen, trampolina, oglądanie dzikich zwierząt, pokój w lesie!
Liptovské Revúce (Blatnica 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 45 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną w Donovalach
Przyjemny nocleg w pobliżu atrakcji i wyciągów, 350 m od stoków
Donovaly (Blatnica 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
18 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 157 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Drewniany domek na ranczu koło Martin
Szukasz odpoczynku w malowniczej wiosce pod Małą Fatrą?
Bystrička (Blatnica 12,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 18 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3000 € / 5 noce
Luksusowy nowy domek pod stokiem narciarskim.
Krahule (Blatnica 23,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 25 recenzji
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Góry w pobliżu, wygoda na wyciągnięcie ręki. TerraHut.
Martin (Blatnica 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
18 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Szlafrok, tenis stołowy, wypożyczalnia rowerów!
Liptovské Revúce - Stredná Revúca (Blatnica 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 41 ocen
od 16 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek przy lesie dla rodzin z dziećmi i grup przyjaciół!
Sučany (Blatnica 21,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 93 oceny
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 552 € / 4 noce
Bezprzewodowy dostęp do Internetu za darmo, dzieci do lat 4 za darmo
Valča (Blatnica 8,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 2 oceny
od 8 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny chalet z wellness
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť (Blatnica 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 310 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 3 noce
Apartamenty w chacie w otoczeniu przyrody
Blatnica • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 190 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przeżyj magiczne chwile i odkryj piękno basenu Turcian
Vrútky (Blatnica 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom i apartament z wellness w Blatnicy
🏡 Dom Andrejka – 4 pokoje z własną łazienką, osobny apartament
Blatnica • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
1 apartament a 1 domek, 16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 69 ocen
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2380 € / 5 noce
Nowy domek 200 metrów od środiska narciarskiego
Valča (Blatnica 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 19 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek Veterník we wsi Králiky z basenem, altaną i placem zabaw!
Králiky (Blatnica 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 163 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 4 noce
Przytulny domek z fińską wanną
Martin - Podháj (Blatnica 16,0 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 9 ocen
od 220 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Tradycyjna drewniana chata blisko ośrodka narciarskiego Snowland w Dolinie Walczańskiej
Valča (Blatnica 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górski chalet na Donovalach
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť (Blatnica 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2100 € / 5 noce
Chata w pobliżu jaskini Harmaneckiej
Dolný Harmanec (Blatnica 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Stylowe rustykalne wyposażenie, ping-pong, dziecko do 4 lat za darmo!
Turčianske Jaseno - Dolné Jaseno (Blatnica 11,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
1 domek a 1 apartament, 15 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 8 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Willa z saunami i jacuzzi w Donovolach
Donovaly (Blatnica 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 20 ocen
od 499 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!