Przetłumaczone: Bardzo dobre zakwaterowanie na wysokim poziomie, byliśmy bardzo zadowoleni, nie bez powodu miało tak wysoką ocenę, byliśmy mile zaskoczeni, wszystko, czego potrzebowaliśmy, tam znaleźliśmy. Altanka doskonale usytuowana, dostosowana do ciepłych i chłodnych dni, jacuzzi i sauna – szkoda, że sauna była zepsuta, a poprzedni goście tego nie zgłosili. To był jedyny minus, ale właściciel był bardzo uprzejmy i wyrozumiały, odjął nam część kwoty z powodu sauny. Dziękujemy za wspaniały pobyt, będziemy go dobrze wspominać :)
Oryginał (słowacki): Velmi dobre ubytovanie na vysokej urovni,boli sme velmi spokojni,nie nadarmo mala take vysoke hodnotenie,boli sme prekvapeni,vsetko co sme chceli sme tam nasli,altanok uzasne situovany,prisposobeny,teplu,zime,virivka a sauna,skoda ze sauna bola pokazena a predchadzajuci navstevnici to nenahlasili. To bolo jedine minus,ale majitel maximalne ustretovy,zhovievavy,nam odstaral cast sumy kvoli saune. Dakujeme za uzasny pobyt,budeme v dobrom spominat :)
Przetłumaczone: Lokalizacja była przepiękna, ale droga na Martinské hole jest dość skomplikowana. Droga jest całkowicie rozbita i dość niebezpieczna. Na górze nie ma żadnego sklepu, więc trzeba wcześniej dobrze zaplanować cały pobyt, ponieważ nie można "po prostu wyskoczyć do sklepu".
Domek był piękny, całkiem przestronny, bardzo dobrze wyposażony. Otoczenie domku było ładnie zagospodarowane. Z czego nie byliśmy zadowoleni, to schody, które nie miały żadnej bariery i miały ostre krawędzie (nasza rada – dywaniki, które przynajmniej trochę to złagodziłyby). Pokój zabaw jest na parterze, co oznacza, że dzieci ciągle biegały w górę i w dół, przez co schody wydały nam się niebezpieczne. Nasza sugestia – domek ma mnóstwo udogodnień, gdyby miał kamerę w pokoju zabaw transmitowaną do kuchni/salonu, byłoby idealnie ;) Bardzo rozczarowało nas to, że nie zostaliśmy wcześniej poinformowani o niesprawności jacuzzi, za które zapłaciliśmy wykupując pakiet VIP. Właściciel dał nam rabat od ceny VIP, ale i tak było to rozczarowanie, zwłaszcza że dowiedzieliśmy się o tym dopiero, gdy prosiliśmy o włączenie jacuzzi.
Bardzo doceniliśmy życzliwość pana właściciela, który „odpuścił” nam opłatę za apartament, którego nie wykorzystaliśmy (z powodu choroby jednej z rodzin). Jednak ogólna komunikacja z właścicielem była bardzo utrudniona. Informacje nie były dokładne i trzeba było o nie prosić kilkakrotnie :(
Domek polecilibyśmy dalej, ale ze względu na powyższe negatywy prawdopodobnie nie będziemy go już rozważać na przyszłość.
Mimo to dziękujemy za wszystko.
Oryginał (słowacki): Lokalita bola prekrásna, ale cesta hore na Martinské hole je celkom komplikácia. Cesta je úplne rozbitá a pomerne nebezpečná. Hore nie je žiadny obchod takže si treba dopredu premyslieť celý pobyt keďže nie je možné "len tak odbehnúť do obchodu".
Chata bola krásna, celkom priestranná, veľmi pekne vybavená. Okolie chaty bolo pekne upravené. S čím sme neboli spokojní, boli schody, ktoré nemali zábranu a mali ostré hrany (tip od nás - koberčeky ktoré by to aspoň trochu zjemnili). Hernička je dole na prízemí tzn. že deti neustále behali hore dole a teda nám schody prišli nebezpečné. Tip od nás, chata má kopec vychytávok, ak by mohla mať kameru v herničke premietanú hore do kuchyne/obývačky, to by bol ideál ;) Veľmi nás sklamalo, že sme neboli dopredu upozornení na nefunkčnosť vírivky, koli ktorej sme si zaplatili VIP balíček. Pán majiteľ nám z VIP ceny zľavnil, i tak to bolo sklamanie, o to viac, že sme sa do dozvedeli až keď sme požadovali jej zapnutie.
Veľmi sme odcenili sme ústretovosť pána majiteľa, ktorý nám "odpustil" cenu za apartmán, ktorého nevyužitie sme ohlásili až na mieste (koli chorobe jednej rodiny). Avšak celková komunikácia s pánom majiteľom bola veľmi obtiažna. Informácie neboli presné a bolo treba o ne niekoľkokrát požiadať :(
Chatu by sme doporučili ďalej, ale skrz negatíva spomenuté vyššie ju už zrejme do budúcna zvažovať nebudeme.
I tak ďakujeme za všetko.
Przetłumaczone: Spędziliśmy w Chacie MartinSki cudowny weekend podczas świętowania moich 30. urodzin z rodziną i przyjaciółmi. Otoczenie, zakwaterowanie i atmosfera były doskonałe, wszystko było perfekcyjnie przygotowane i czuliśmy się świetnie. To był niezapomniany weekend i na pewno chętnie tu jeszcze wrócimy 😊😊🍻
Oryginał (słowacki): Strávili sme v Chate MartinSki nádherný víkend pri oslave mojich 30. narodenín s rodinou a kamarátmi. Prostredie, ubytovanie aj atmosféra boli výborné, všetko bolo perfektne pripravené a cítili sme sa skvelo. Bol to nezabudnuteľný víkend a určite sa sem radi ešte vrátime 😊😊🍻
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Všechno bylo v pořádku.
Przetłumaczone: Świetna chatka. Nie mamy do czego się przyczepić. Blisko ośrodka narciarskiego.
Oryginał (słowacki): Výborná chata. Nemáme tomu čo vytknúť. Blízko lyžiarského strediska.
Przetłumaczone: Chata była ładna, pobyt przebiegł bez problemów.
Oryginał (słowacki): Chata bola pekná, pobyt dopadol v poriadku.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, wyposażenie chaty na 100% – na łonie natury, ale także rozrywka w trakcie pobytu, romantyczne wieczory przy pieczeniu kiełbasek, grillu... wspaniałe wellness, cała rodzina była bardzo zadowolona, a ja szczęśliwa, że właśnie w tak cudownym miejscu świętowałam moje urodziny :-)
Oryginał (słowacki): Krásne prostredie, vybavenosť chaty že nie na 100 % v prírode, ale aj pri hrách počas pobytu, romantické večere pri opekaní, grilovačke... úžasný wellness, celá rodina bola veľmi spokojná a ja šťastná, že sme na takom úžasnom mieste oslávili moje narodeniny :-)
Przetłumaczone: Właściciel był świetny, w domku nic nie brakowało, ładny, czysty, wszystko na poziomie.
Oryginał (słowacki): Majiteľ bol skvelý, nič na chate nechýbalo,pekná čistá,všetko TOP.
Przetłumaczone: Chata jest w pełni wyposażona, znajduje się w pięknym górskim otoczeniu, do dyspozycji była wanna z hydromasażem i sauna. Właściciele mają to świetnie zorganizowane, planujemy wrócić ponownie.
Oryginał (słowacki): Chata je plne vybavená, nachádza sa v krásnom horskom prostredí, k dispozícii bola vírivka aj sauna. Majitelia to majú super vymyslené, chystáme sa sem opäť.
Przetłumaczone: Mieszkaliśmy w osobnym apartamencie. Zakwaterowanie mogę polecić pod każdym względem. Właściciel jest bardzo miły i pomocny. Apartament jest czysty, wyposażenie ponadstandardowe, parking bezpośrednio przy domku, do dyspozycji zewnętrzne jacuzzi i sauna. Do tego wszystkiego dopisała nam pogoda i cieszyliśmy się bajkową zimą z bardzo przyjemnym zapleczem. Martinśké Hole mają swój urok.
Oryginał (słowacki): Bydleli jsme v odděleném apartmánu. Ubytování mohu po všech směrech doporučit. Majitel je velmi příjemný a ochotný. Apartmán je čistý, vybavení nadstandardní, Parkování přímo u chaty, k dispozici venkovní vířivka i sauna. K tomu všemu nám přálo i počasí a užili jsme si pohádkovou zimu s velmi příjemným zázemím. Martinské hole mají své kouzlo.
Przetłumaczone: Domek jest bardzo dobrze wyposażony w porównaniu z innymi noclegami, szczerze mówiąc, to najlepiej wyposażony dom, w jakim byliśmy. Dla przykładu: jest tam nawet maszyna do popcornu, maszyna do waty cukrowej, suszarki do butów narciarskich i ubrań obok pokoju zabaw, gdzie dzieci się świetnie bawiły. My (dorośli) spędzaliśmy większość czasu na stokach, potem w saunie i jacuzzi, ciesząc się wspólnie z przyjaciółmi przy kominku/kranie z piwem – tak, jest tam nawet kran z piwem. Polecamy ten domek dla rodzin i grup przyjaciół, które chcą spędzić wartościowy czas razem.
Oryginał (słowacki): The Cottage is very well equipped compared to other accomodations, to be honest, it was the best equipped house we have ever been. Just to name a few, you will find even popcorn machine, cotton candy maker, ski boot and clothing dryers next to the play room where the kids had fun. We (adults) spent most of our time on the ski slopes then in the sauna and hot tube and enjoyed the time together with friends next to the fire place/the beer tap yes, you will find even a beer tap. We recommend this cottage for families, friends who would like to spend valuable time together.
Przetłumaczone: Chata jest wyposażona ponad oczekiwania. Piękna, czysta, ze wszystkim, co potrzebne na weekend z przyjaciółmi i dziećmi.
Oryginał (słowacki): Chata je vybavená nad očakávania. krásna čistá so všetkým čo potrebujete na víkend s priateľmi a deťmi.
Przetłumaczone: Domek całkowicie przekroczył nasze oczekiwania. Doskonale wyposażony i urządzony. Każdy znajdzie coś dla siebie. Na pewno wrócimy ❤️
Oryginał (słowacki): Chata naprosto předčila naše očekávání. Perfektně vybavena a zařízena. Každý si přijde na své. Určitě se znovu vrátíme ❤️
Przetłumaczone: Serdecznie dziękujemy z koleżankami i naszymi rodzinami za piękny pobyt. Regularnie jeździmy na chaty i to jest jak dotąd NAJlepsze miejsce, w którym byliśmy. Przemyślane i dopracowane w każdym detalu. Widać, że pan właściciel robi to z sercem. Przy okazji bardzo miły, sympatyczny i chętny do pomocy człowiek. Pomimo niekorzystnej pogody niesamowicie cieszyliśmy się pobytem i od razu poczuliśmy się tam jak w domu razem z dziećmi. Piękne otoczenie i wnętrze. Odpowiednie na każdą porę roku. Na pewno wrócimy. Z serca dziękujemy i życzymy wielu kolejnych zadowolonych gości. Rodzina Vranková, Kropajová, Kamenčíková, Zabáková i Matovičová (Andel Elite Dental Center).
Oryginał (słowacki): Srdečne ďakujeme s kolegyňami a našimi rodinami za krásny pobyt. Chodíme na chaty pravidelne a toto je zatiaľ NAJ kde sme boli. Premyslená a dotiahnutá do všetkých detailov. Vidieť, že pán majiteľ to robí srdcom. Mimochodom veľmi príjemný, sympatický a ochotný človek. Napriek nepriaznivému počasiu sme si pobyt neskutočne užili a hneď po príchode sme sa tam cítili ako doma aj s deťmi. Nádherné prostredie aj interiér. Vhodná na všetky ročné obdobia. Určite sa ešte vrátime. Zo srdca ďakujeme a prajeme veľa ďalších spokojných hostí. Rodina Vranková, Kropajová, Kamenčíková, Zabáková a Matovičová (Andel Elite Dental Center).
Przetłumaczone: Cena co prawda wyższa, ale uzasadniona. To naprawdę świetnie wyposażona chatka w pięknej lokalizacji. Byliśmy 19-osobową rodziną i wszyscy zgodziliśmy się, że spełniła nasze oczekiwania w 100%. Polecamy!
Oryginał (słowacki): Cena sice vyššia, ale opodstatnena. Je to naozaj výborne vybavená chata v krásnej lokalite. Boli sme 19.členná rodinná partia a všetci sme sa zhodli, že splnila na 100% naše očakávania. Odporúčame!
Przetłumaczone: Bardzo miły i przyjazny właściciel chaty, który chętnie nas powitał. Odwiedziliśmy chatę z dziećmi i mogę powiedzieć, że nie chcieliśmy stamtąd wyjeżdżać. Luksusowa i w pełni wyposażona chata, dla dorosłych i dzieci. Chata nadaje się na każdą pogodę. Na zewnątrz czeka na Was sauna i jacuzzi, zabawki dla dzieci wokół całego obiektu i wewnątrz. Na pewno się nie będziecie nudzić. Dziękujemy za kolejny piękny dzień spędzony w Martina i cieszymy się na następną wizytę❤️
Oryginał (słowacki): Veľmi milý a priateľský majiteľ chaty, ktorý nás s radosťou privítal. Chatu sme navštívili spolu s deťmi a teda môžem povedať, že sa nám odtiaľ nechcelo ísť domov. Luxusne a plne vybavená chata, pre dospelých, ale aj deti. Chata využiteľná v každom počasí. Vonku na Vás čaká vyhriata sauna s výrivkou, vyžitie pre deti okolo celého objektu, ale aj vo vnútri. Nudiť sa určite nebudete. Ďakujeme za ďalší krásny strávený dník v Martinski a tešíme sa na ďalšiu návštevu❤️
Przetłumaczone: Ta chatka jest najlepsza, na jakiej kiedykolwiek byliśmy❤️. Stylowa chatka, luksusowo wyposażona w najdrobniejszym detalu, niczego nam tam nie brakowało👍🏻, nawet nie zauważaliśmy dzieci🤣, pokój gier, gry towarzyskie, krótkofalówki👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻. W przepięknym otoczeniu.
Wyjątkowe podejście właściciela, miły, chętny do pomocy, uprzejmy, powitał nas wyśmienitą orzechówką, a podczas pobytu osobiście przyniósł świeże pieczywo, co nas bardzo ucieszyło.
Eriku, dziękujemy jeszcze raz za wszystko, na pewno wrócimy, Twoja chatka i Twoje niesamowite podejście przerosły nasze oczekiwania😘.
Oryginał (słowacki): Táto chata je najlpšia na akej sme kedy boli❤️. Chata štýlová, luxusne vybavená do posledného detailu, nič nám tam nechýbalo👍🏻, o deťoch sme ani nevedeli🤣, herňa, spoločenské hry, vysielačky👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻. V nádhernom prostredí.
Výnimočný prístup majiteľa, milý, ochotný, ústretový, privítal nás výbornou orechovicou a počas pobytu osobne priniesol čerstvé pečivo, čo nás veľmi potešilo.
Erik, ďakujeme ešte raz za všetko, my sa určite vrátime, Tvoja chata a Tvoj úžasný prístup predčil vysoko naše očakávania😘.
Przetłumaczone: Domek zauroczył wszystkie pokolenia, dzieci od 2 do 14 lat, dorosłych oraz dziadków. Zakwaterowanie było niesamowite, pięknie czyste, luksusowe. Domek jest pełen udogodnień, nuda nie grozi nawet przy złej pogodzie. Wyposażenie kuchni chyba lepsze niż w domu, a właściciel niesamowicie uprzejmy i wyluzowany ❤️
Oryginał (słowacki): Chata očarila všetky generácie, deti od 2r do 14r, dospelých aj babky a dedkovcov. Ubytovanie bolo úžasne, krásne čisté, luxusné. Chata je plná vymoženosti, nuda nehrozí ani v prípade zlého počasia. Výbava kuchyne snáď lepšia ako doma a neuveriteľne ústretový a pohodový majiteľ ❤️
Przetłumaczone: Piękne luksusowe zakwaterowanie, świetne wyposażenie, znajdziesz tu wszystko, czego możesz potrzebować, cudowna wanna z hydromasażem, doskonałe miejsce, piękna przyroda, świetny właściciel, tu jest spokój i cisza.
Oryginał (słowacki): Nádherné luxusní ubytování, skvělé vybavení, najdete tu všechno co můžete potřebovat, úžasná vířivka, skvělé místo, krásná příroda, skvělý majitel, je tu klídek a ticho.
Przetłumaczone: Byliśmy w oddzielnym apartamencie, który był bardzo luksusowy i w pełni wyposażony. Domek jest cudowny z zewnątrz i wewnątrz, w pięknym miejscu. Jacuzzi i sauna są doskonałym dodatkiem. Mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy, a właściciel był bardzo uprzejmy. Byliśmy całkowicie zadowoleni.
Droga dojazdowa jest trochę gorsza i długa, ale to w górach, więc trzeba się z tym liczyć, widoki w pełni to wynagrodziły.
Oryginał (słowacki): Byli jsme v odděleném apartmánu, který byl velmi luxusní i plně vybavený. Chata je úžasná zvenku i zevnitř a na krásném místě. Vířivka a sauna jsou perfektní doplněk. Měli jsme vše potřebné a pan majitel je velmi vstřícný. Byli jsme naprosto spokojeni.
Trošku horší a dlouhá příjezdová cesta, ale je to na horách, tak se s tím musí počítat, výhledy nám to plně vynahradily.
Przetłumaczone: Wszystko było tak, jak trzeba. Byliśmy zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo tak ako má byť. Boli sme spokojní.
Przetłumaczone: Nowoczesny domek, miły i sympatyczny właściciel, pokój zabaw dla dzieci, zewnętrzny plac zabaw, jacuzzi, grill, kociołek, nalewak
Możliwość zamówienia śniadania, kucharza, masażysty na życzenie
Jesteśmy bardzo zadowoleni, chętnie wrócimy.
Oryginał (słowacki): Moderná chata, príjemný a milý majiteľ, detská herňa, exteriérové detské ihrisko, vírivka, gril, kotlík, výčap
Možnosť zabezpečiť aj raňajky, kuchára, maséra v prípade záujmu
Veľká spokojnosť, radi sa opäť vrátime
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z chaty, jedynym problemem jest droga dojazdowa.
Oryginał (słowacki): S chatou sme boli spokojní, jediným problémom je prístupová cesta.
Przetłumaczone: Na Chatcie MartinSki spędziliśmy z przyjaciółmi przedłużony weekend, który naprawdę nam się podobał. Domek jest świetnie położony dla narciarzy i jednocześnie blisko możliwości gastronomicznych. Domek jest wyposażony ponadstandardowo, a po nartach codziennie korzystaliśmy z jacuzzi i sauny dostępnych przy domku. Bardzo doceniliśmy też salę zabaw na parterze, gdzie dzieci mogły się bawić godzinami, a my, rodzice, wcale nie byliśmy potrzebni :) Chcielibyśmy również podkreślić podejście pana właściciela, który był bardzo uprzejmy i chętny do pomocy. Jeszcze raz bardzo dziękujemy za przyjemny pobyt!
Oryginał (słowacki): Na Chate MartinSki sme strávili spolu s kamarátmi predĺžený víkend, ktorý sme si naozaj užili. Chata je na výbornom mieste pre lyžiarov a zároveň v blízkosti stravovacích možností.
Chata je vybavená nadštandardne a po lyžovaní sme si užili každodenný oddych vo vírivke a v saune, ktoré sú k dispozícii pri chate. Veľmi sme ocenili aj herňu na prízemí, kde sa deti vedeli hodiny hrať a nás rodičov k tomu vôbec nepotrebovali :)
Taktiež by sme chceli vyzdvihnúť prístup pána majiteľa, ktorý bol veľmi ústretový a ochotný poradiť.
Ďakujeme ešte raz veľmi pekne za príjemný pobyt!
Przetłumaczone: Pięknie zaprojektowana chata, świetne podejście właściciela, luksusowe wyposażenie, świetna sauna i jacuzzi.
Oryginał (słowacki): Krásne dizajnovo zariadená chata, skvelý prístup majiteľa, luxusné zariadenie, top sauna a vírivka.
Przetłumaczone: Wszystko było super, pobyt przebiegł bez problemów.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo super, pobyt prebehol v poriadku.
Przetłumaczone: Luksusowy domek, a jednocześnie przytulny. Świetne wyposażenie, ogrzewanie podłogowe, kominek, duże przeszklone okna, gry towarzyskie, pokój gier, pralka, jacuzzi, sauna,... Właściciel to wielki perfekcjonista i „serduszkowy”, dba o drobiazgi, które tworzą przyjemną i rodzinną atmosferę. Nawet były zapasowe baterie w ładowarce.
Oryginał (słowacki): Luxusná chata, no útulná. Parádne vybavenie, podlahové kúrenie, krb, veľké presklené okná, spoloč. hry, herňa, práčka, vírivka, sauna,... Majiteľ je veľký detailista a "srdciar", piple sa s drobnosťami, ktoré tvoria príjemné a rodinné prostredie. Dokonca tam boli náhradné baterky v nabíjačke.
Przetłumaczone: IFI-Vlčany co roku organizuje ,,chatovice'' dla swoich uczciwych i pracowitych członków jako podziękowanie i nagrodę za wykonaną pracę w ciągu roku! W tym roku zdecydowaliśmy się na górskie środowisko z dala od cywilizacji.
Po długich poszukiwaniach, ponieważ jest nas 24, odkryliśmy stronę martinski.sk
Po otwarciu strony czekało na nas miłe zaskoczenie, gdy zobaczyliśmy galerię zdjęć obiektu.
Nie wahaliśmy się ani chwili i skontaktowaliśmy się bezpośrednio z właścicielem obiektu.
Komunikacja z właścicielem była szybka, profesjonalna i na bardzo wysokim poziomie.
Od pierwszej chwili byliśmy przekonani, że to będzie właściwy wybór dla naszej grupy.
W dniu przyjazdu właściciel osobiście nas powitał i od razu było jasne, że to świetny i bardzo przyjazny człowiek!
Pan właściciel przywitał nas tak, jak przystało na dobrego gospodarza, lepszej orzechówki jeszcze nie piłem...
Domek spełnia wszystkie wymogi zgodnie z opisem na stronie internetowej.
Piękny, luksusowy, czysty, pachnący domek.
Kuchnia ponadstandardowo wyposażona także na najbardziej wymagające przepisy.
Salon z kominkiem, który tworzy odpowiednią atmosferę. Nowoczesne i tematycznie urządzone pokoje potęgują poczucie luksusu. Pokój gier oddzielony od części mieszkalnej wyposażony w nowoczesną technikę audio. Przytulne otoczenie jest również na terenie domku. Jacuzzi i fińska sauna pozwolą przeżyć relaks pod gołym niebem.
Parking jest zapewniony przy obiekcie domku.
Ten domek możemy gorąco polecić każdemu, kto chce przeżyć spokojne i niczym niezakłócone wakacje na odludziu, czy to z rodziną, czy z przyjaciółmi. Na pewno wrócimy do domku ponownie.
Oryginał (słowacki): IFI-Vlčany každý rok organizuje ,,chatovicu'' pre svojích podctivých a pracovitých členov ako poďakovanie a odmenu za odvedenú prácu počas roka! Tento rok sme sa rozhodli pre vysokohorské prostredie, mimo civilizácie.
Po dlhom hľadaní pretože je nás 24 sme objavili stránku martinski.sk
Po otvorení stránky Nás čakal príjemný šok pri pohľade na fotogalériu objektu.
Ani chvíľu sme neváhali a kontaktovali sme priamo majiteľa objektu.
Komunikácia s majiteľom bola promptná,profesionálna a na veľmi vysokej úrovni.
Od prvého momentu sme boli presvedčení o tom, že toto bude tá správna voľba pre našu skupinu.
V deň príchodu nás majiteľ osobne privítal a hneď bolo jasné že je to skvelý a veľmi priateľský človek!
Pán majiteľ nás privítal tak ako sa na správneho hostiteľa patrí, lepšiu orechovicu som ešte nepil...
Chata spĺňa všetko do poslednej bodky tak, ako bolo uvedené na internetovej stránke.
Krásná,luxusná,čistá,voňavá chata.
Nadštandardne vybavená kuchyňa aj pre tie najnáročnejšie recepty.
Obývačka s krbom, ktorá navodí tú správnu atmosféru. Moderné a tematicky zariadené izby umocňujú pocit luxusu. Herňa oddelená od obytnej časti ktorá je vybavená modernou audio technikou. Útulne prostredie je aj v areáli chaty. Vírivka a fínska sauna Vám umožní prežiť oddych pod holým nebom.
Parkovanie je zabezpečené pri objekte chaty.
Túto chatu môžeme vrelo odporučiť každému kto chce zažiť pokojnú a ničím nerušenú dovolenku na samote, či už s rodinou alebo priateľmi. Určite sa na chatu ešte vrátime.
Przetłumaczone: Przede wszystkim bardzo dobra komunikacja z właścicielem, naprawdę pomocny i miły. Chata nowoczesna, duża, wyposażona ponad standard. Było tam wszystko, co wyobrażam sobie mieć do dyspozycji, zarówno pokój zabaw dla dzieci, jacuzzi, saunę, plac zabaw dla dzieci, kociołek na gulasz, gry planszowe i wiele innych udogodnień, które potęgują niesamowite wrażenie z chaty. Na pewno tu wrócimy.
Oryginał (słowacki): V prvom rade bola veľmi dobrá komunikácia s majiteľom, naozaj ochotný a milý. Chata moderná, veľká, vybavená nadštandarne. Bolo v nej všetko , čo si predstavujem mať k dispozícii, či uz herňu pre deti, virívku, saunu, detské ihrisko, kotlík na guláš, spoločenské hry a veľa ďalšieho vybavenia, ktoré znásobia úžasný dojem z chaty. Určite sa sem vrátime.
Przetłumaczone: Najbardziej doceniliśmy spokojne miejsce, wysokość nad poziomem morza, piękną przyrodę oraz nowocześnie i praktycznie wyposażoną chatę. Bardzo chętnie wrócimy w to miejsce i polecimy je znajomym.
Oryginał (słowacki): Nejvíce jsme ocenili klidné místo, nadmořskou výšku, krásnou přírodu a také moderně a prakticky vybavenou chatu. Velice rádi se na toto místo vrátíme zpátky a doporučíme ho známým.
Przetłumaczone: Bardzo ładna, czysta chata z nowoczesnym wyposażeniem i udogodnieniami. Zachwyciły przeszklenia w części jadalnej i salonowej oraz audio, Netflix, winiarnia i inne "drobiazgi", które umilają pobyt. Świetna komunikacja i uprzejmy właściciel. Wyposażenie chaty ponadstandardowe, zarówno kuchnia, sala gier, wyposażenie zewnętrzne z pewnością docenią dzieci i dorośli, ci, którzy chcą być aktywni, jak i ci preferujący relaks. Co trochę przeszkadzało, to wąska przestrzeń w dolnym pokoju, z jednej strony przy przechodzeniu obok piętrowego łóżka trzeba było się pochylać, kilkakrotnie się potykaliśmy... Łóżko małżeńskie miało chyba wszędzie tylko 140 cm, nam to w ogóle nie przeszkadzało. Cały pobyt był bardzo przyjemny. Jedynym brakiem byłoby więcej dni spędzonych tam.
Oryginał (słowacki): Velmi pekna, čistá chata s modernym zariadenim a vybavenim. Potesili presklenia v jedalenskej a obyvacej časti ako aj audio, netflix, vinoteka a iné "drobnosti" ktoré sprijemnia pobyt. Vyborna komunikácia a ústretový majiteľ. Vybavenie chaty nadštandardné, ci uz kuchyňa, herňa, exterierove vybavenie určite ocenia deti aj dospelí, tí co chcú byť aktívní, aj tí ktorí radšej relaxujú. Čo mi trošku prekažalo bol úzky priestor v dolnej izbe, z jednej strany kde pri prechode popri poschodovej posteli sa bolo treba naklanať, viackrát sme zakopli...Manželská posteľ bola myslim všade len 140cm, nám to však vobec nevadilo. Celý pobyt bol veľmi príjemný. Jedine čo chýbalo bolo viac dní strávených tam.
Przetłumaczone: Piękna chata, dobra komunikacja z przyjemnym właścicielem, wiele możliwości spędzania wolnego czasu z przyjaciółmi - sauna, jacuzzi, piłkarzyki, kociołek do gulaszu, przenośne ognisko... czas tutaj z przyjaciółmi bardzo nam się podobał. Cieszymy się, że wrócimy zimą.
Oryginał (słowacki): Krásná chata, dobrá domluva s příjemným majitelem, spoustu možností, jak trávit volný čas s kamarády - sauna, výřivka, stolní fotbal, kotel na guláš, přenosné ohniště… čas tu jsme si s kamarády velmi užili. Těsíme se, že se vrátíme v zimě.
Przetłumaczone: Dla mnie to jedna z najpiękniejszych chat, jakie widziałem do krótkoterminowego wynajmu na Słowacji. Wszystko, czego z grupą potrzebowaliśmy na weekend pełen relaksu i rozrywki, jest tutaj. Jacuzzi, sauna oraz boisko do siatkówki i piłki nożnej to gwarancja udanego wypoczynku.
Oryginał (słowacki): Pre mňa jedna z najkrajších chát, ktoré som ku krátkodobému prenájmu na Slovensku videl. Všetko, čo sme s partiou potrebovali na víkend plný relaxu a zábavy tu je. Vírivka, sauna a ihrisko na volejbal a futbal je zarukou dobrej dovolenky.
Przetłumaczone: Luksusowa chata na Martinských holiach to prawdziwy skarb pośród przepięknej przyrody. Już przy pierwszym wejściu oczarowała nas nowoczesnym wyposażeniem i gustownym wystrojem. Sauna i jacuzzi były doskonałym sposobem na relaks i regenerację po aktywnym dniu w górach. Sala gier to świetne miejsce na wieczorne zabawy z przyjaciółmi lub rodziną. To zdecydowanie były jedne z najlepszych wakacji, jakie mieliśmy. Polecam wszystkim, którzy szukają połączenia wygody, luksusu i pięknej przyrody.
Oryginał (słowacki): Luxusná chata na Martinských holiach je skutočným klenotom uprostred nádhernej prírody. Už pri prvom vstupe nás očarila moderná výbava a vkusné zariadenie. Sauna a vírivka boli dokonalým spôsobom, ako si po aktívnom dni v horách dopriať relax a regeneráciu. Herňa skvelé miesto na večerné zábavy s priateľmi či rodinou. Určite to bola jedna z najlepších dovoleniek, ktorú sme mali. Doporučujem všetkým, ktorí hľadajú kombináciu pohodlia, luxusu a nádhernej prírody.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, super wyposażenie, miła komunikacja z właścicielem, bardzo polecamy, świetnie się bawiliśmy!
Oryginał (słowacki): krásne prostredie, super zariadenie, príjemná komunikácia s majiteľom, veľmi odporúčame, užili sme si to!
Przetłumaczone: Czystość, najwyższej klasy wyposażenie pokoi i przestrzeni na zewnątrz chaty, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci, oraz świetna komunikacja z uprzejmym właścicielem.
Oryginał (słowacki): Čistota, špičkové vybavenie izieb a vonkajšieho priestoru okolo chaty ako pre dospelých, tak aj pre deti a skvelá komunikácia s ústretovým majiteľom.
Przetłumaczone: Luksusowo urządzona chata w przepięknym otoczeniu. Wyposażenie i sprzęt chaty na najwyższym poziomie. Właściciel pomyślał o wszystkich potrzebach dotyczących wyposażenia chaty: dziecięcy walkie-talkie, łóżeczko, barierka na schody, wanienka, kamera w pokoju zabaw, można ją podłączyć przez tablet, książki, kran do piwa, teren zaaranżowany dla wszystkich grup wiekowych, oczko wodne z rybkami... po prostu w pełni wyposażona luksusowa chatka.
Oryginał (słowacki): Luxusne zariadená chata v prekrásnom prostredí. Vybavenosť a zariadenie chaty je prvotriedne. Majiteľ myslel na všetky potreby s vybavenosťou chaty : detská vysielačka, postieľka, zábrana na schody, vanička, kamera v herni dá sa cez tablet pripojiť, knihy, výčap na pivko, exteriér prispôsobený pre všetky vekové kategórie, jazierko s rybičkami.. no proste top vybavená luxusná chata.
Przetłumaczone: Wspaniała, w pełni wyposażona chata, spełniająca potrzeby nawet najbardziej wymagających gości. ☺️ Pan właściciel miał rewelacyjne podejście, czeka i wita gości, przynosi lokalne smakołyki.. przychodzi się pożegnać. 👍🏻 Chata jest w górskim otoczeniu, mimo że byliśmy grupą z małymi niemowlętami, trochę starszymi dziećmi i rodzinami bez dzieci, wszyscy mogliśmy sobie zaplanować program.
Dziękujemy, życzymy wielu zadowolonych takich gości i polecamy dalej 🤗
Oryginał (słowacki): Vyborna plne vybavena chata pre potreby aj tych najnarocnejsich hosti. ☺️ Pan majitel mal TOP pristup, pocka a privita hosti, prinesie lokalne dobrotky.. pride sa rozlucit. 👍🏻 Chata je v horskom prostredi, no aj napriek tomu, ze sme tam boli partia s malymi babatkami, troska starsimi detmi a aj rodinky bez deti, tak sme si vsetci vedeli vytvorit program.
Dakujeme, zelame vela takto spokojmych hosti a odporucame dalej🤗
Przetłumaczone: Świetny, czysty, dobrze wyposażony domek, idealny dla dzieci.
Oryginał (słowacki): Vyborna, cista, dobre vybavena chata, idealna pre deti.
Przetłumaczone: Świetnie wyposażony obiekt noclegowy, czysty, w pełni wyposażony, idealna świetlica dla dzieci. Chętny i uprzejmy właściciel, dba o to, by pobyt nam się podobał.
Oryginał (słowacki): Vyborne vybavene ubytovaci zarizeni, ciste, plne vybavene, perfektni herna pro deti. Ochotny a vstricny majitel se zajmem, aby se nam pobyt libil.
Przetłumaczone: Magiczne miejsce na relaks i odpoczynek, wspaniałe podejście właściciela. Luksusowo wyposażona chata, także takie detale jak Netflix, YouTube premium, Xbox. Świetny widok z chaty i piękne otoczenie. Kompletny wellness na poziomie. 🤗✅
Oryginał (słowacki): Magické miesto pre relax a oddych, skvelý prístup majiteľa. Luxusne vybavená chata aj take detaily ako Netflix, YouTube premium, xbox. Skvelý výhľad z chaty a pekné prostredie. Komplet wellness na úrovni. 🤗✅
Przetłumaczone: Pięknie wyposażona chatka, czysta, wellness, wewnętrzna sala zabaw dla dzieci
brak
narciarstwo, wejście na chatę Javorina - skialp lub przyjemny spacer
narciarstwo zimą, ferrata latem
Oryginał (słowacki): krásne vybavená chata , čistá , wellness ,vnútorná herňa pre deti
žiadne
lyžovanie , výstup na chatu Javorina - skialp alebo príjemná prechádzka
lyžovanie v zime , ferrata v lete
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni pod każdym względem, dziękuję
Oryginał (słowacki): Boli sme spokojní po všetkých stránkach, ďakujem
Przetłumaczone: Bardzo ładna i nowocześnie umeblowana chatka, w której jest naprawdę wszystko. Piękna przyroda do podziwiania z jacuzzi przed chatą.
Oryginał (słowacki): Velmi krasna a moderne zatiadena chata na ktorej je uplne vsetko. Krasnu prirodu si vychutnate z virivky pred chatou.
Przetłumaczone: Czysta, nowoczesna przestrzeń. Doskonale wyposażona. Oferta rozrywek dla dzieci i dorosłych, więc nawet przy złej pogodzie nie ma nudy.
Właściciel bardzo miły, pomocny. Dokłada wszelkich starań, by goście czuli się komfortowo.
Żadne
Oryginał (słowacki): Cisty, moderny priestor. Vyborne vybaveny. Ponuka moznosti zabavy pre deti i dospelých, cize i v pripade zleho pocasia sa clovek nenudi.
Majitel je velmi prijemny, ustretovy. Maximalne sa snazi o pohodlie svojich hosti.
Ziadne
Przetłumaczone: Bardzo pomocny właściciel. Duży nowy
domek. Sauna i jacuzzi były super.
Gorąco polecam, zwłaszcza dla większej liczby osób.
Polecam odwiedzić schronisko przy drodze poniżej. Haluszki były wyśmienite.
Turystyka
Oryginał (słowacki): Veľmi ústretový majiteĺ. Veľká nová
chata.Sauna a vírivka boli super.
Vrelo odporúčam hlavne pre viac ľudí.
Odporúčam navštíviť dole pri ceste kolibu. Halušky boli výborné.
Turistiku
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie w pięknej przyrodzie, gdzie można wszędzie dojść pieszo, co było dla nas zaletą, że nie musieliśmy jeździć samochodem tam i z powrotem.
Dużą zaletą domku jest to, że są dwa aneksy kuchenne, 4x toaleta i 3x łazienka, więc jeśli pojawi się dużo osób, to jest to zaleta.
Właściciel jest bardzo miły i sympatyczny.
Rewelacyjna była sauna i jacuzzi dla większej liczby osób, co było wisienką na torcie :)
Oryginał (słowacki): Nádherne ubytovanie v krásnej prírode, kde viete ísť kúsok od chaty všade pesi, čo bola pre nás vyhoda, že sme sa nemuseli presúvať autom hore dole.
Veľká vyhoda chaty, že tam sú dve kuchyne, 4x wc a 3x kúpeľňa takze ak by vas išlo aj veľa tak v tomto je to vyhoda.
Majiteľ je veľmi milý a príjemný.
Úžasná bola sauna aj virivka pre viac ľudí čo bola čerešnička na torte :)
Przetłumaczone: Luksusowy domek, świetne zewnętrzne wyposażenie - grill, altana, kociołek na gulasz. Wspaniałe i przyjazne podejście właściciela, piwna i bezalkoholowa oferta jest świetna, wiele dostępnych atrakcji nawet w deszczu (ping pong, rzutki, jacuzzi, sauna, gry planszowe, piłkarzyki), także wiele aktywności na świeżym powietrzu gdy jest ładna pogoda - turystyka, rowery
turystyka, rowery
turystyka, rowery
Oryginał (czeski): Luxusna chata, skvela vonkajsia vybavenost - gril, altanok, kotlik na gulas. Vyborny a priatelsky pristup majitela, pivny a nealko vycap je skvely, mnozstvo aktivit dostupnych aj ked prsi (ping pong, sipky, virivka, sauna, stolne hry, stolny futbal), taktiez mnozstvo aktivit ked je vonku pekne - turistika, bike
turistika, bike
turistika, bike
Przetłumaczone: Przyjemnie spędzone wakacje również z dziećmi, jesteśmy bardzo zadowoleni, 🤹♂️plac zabaw na zewnątrz jak i sala zabaw wewnątrz to raj dla dzieci 🤹♂️ dużym plusem jest wyposażenie, łóżeczko, wanienka, krzesełko nic nie musieliśmy brać. Całościowo domek jest bardzo ładnie i nowocześnie urządzony. Gorąco wszystkim polecam. Sauna i jacuzzi z pięknym widokiem to wielki plus.
Na pewno jeszcze wrócimy 💚
Oryginał (słowacki): Príjemne strávená dovolenka aj s detičkami , sme veľmi spokojný , 🤹♂️vonkajšie ihrisko ako aj vnútorná herňa je pre deti raj na zemi 🤹♂️veľkým plusom je vybavenie, postieľka , vanička, stolička nemuseli sme nič brať . Celkovo chata je veľmi krásne a moderne zariadená Vrelo všetkým odporúčam. Sauna a vírivka s krásnym výhľadom je veľkým plusom .
Určite sa ešte vrátime 💚
Przetłumaczone: Bardzo ładne otoczenie, dużo atrakcji...
Nie zauważyłam żadnych problemów.
Jest wiele atrakcji jak wędrówki, hulajnogi, wyciągi, super jacuzzi...
Prawie wszystko, co się da, ale to odkryją na miejscu.
Oryginał (słowacki): Tycho krásne prostredie veľa aktivít.....
Žiadne som nepostrehla
Veľa atrakci je tam tura kolobežky lanovky super dzakuza...
Asi všetko co sa da ale to zistia na mieste
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, domek wystarczająco duży i bardzo przytulny, wyposażenie domku dopracowane w szczegółach, męska i żeńska ekipa ucieszyła się z możliwości własnego nalewania piwa, wygodne łóżka docenili nawet bardziej wymagający goście, kuchnia w pełni wyposażona – gotowaliśmy i piekliśmy, możliwość siedzenia przy ognisku, kąpiel w jacuzzi i saunowanie wzbogaciły cały pobyt, dzieci nie nudziły się ani w sali zabaw, ani na zewnętrznym placu zabaw, wszystkim bardzo się podobało i na pewno wielu z nas wróci ponownie zrelaksować się w tym pięknym miejscu, właściciel domku bardzo przyjazny i pomocny, spełnił wszystkie życzenia gości
W pobliżu znajduje się ferrata na Martinskie hole, możliwość wyjścia na grzbiet Małej Fatry, zjazd hulajnogą z góry do MT, zimą oczywiście narty, skialpinizm, biegówki...
Oryginał (słowacki): krásne prostredie, chata dostatočne veľká a veľmi útulná, vybavenosť chaty riešená do detailov, mužské ale i ženské osadenie potešila možnosť vlastného čapovania pivečka, pohodlné postele ocenili aj náročnejší návštevníci, kuchyne plnohodnotne vybavené - aj sa varilo a pieklo, možnosť posedenia pri ohni s kúpanie vo vírivke a saunovanie celý pobyt obohatili, nenudili sa ani deti ktoré si prišli na svoje v herni a na vonkajšom ihrisku, všetkým sa veľmi páčilo a určite sa mnoho z nás vráti opäť zrelaxovať do tohto krásneho miesta, majiteľ chaty veľmi priateľský a ústretoví pre návštevníkov vyriešil všetky požiadavky
V blízkosti je Ferrata na Martinske hole, možnosť ísť sa prejsť na hrebeňovku Malej Fatry, zjazd kolobežkami z holí do MT, v zime určite lyže, skialp, bežky,...
Przetłumaczone: W chacie Martinski byliśmy z moją firmą już drugi raz i wybraliśmy ją, ponieważ rok temu byliśmy bardzo zadowoleni. W tym roku otrzymaliśmy jeszcze wyższy poziom usług, jakości i przede wszystkim uprzejmości właściciela. Początkowo chcieliśmy zostać krócej, ale zdecydowaliśmy się zostać o jeden dzień dłużej. Nie było żadnego problemu i korzystaliśmy z tego w pełni. Dużym plusem jest z pewnością jacuzzi z sauną oraz sala zabaw. A położenie – nie mówiąc już o tym – około 40 minut od chaty jest nadajnik, gdzie wraz z grupą podziwialiśmy zachody słońca.
Oryginał (słowacki): Na chate Martinski sme boli s mojou firmou už 2. Krát a vybrali sme si ju preto, pretože sme boli pred rokom veľmi spokojní. No tenrok rok nám bol ukázaný ešte väčší level služieb, kvality a hlavne ústretovosti majiteľa, pretože pôvodne sme chceli ostať iba kratší čas ale rozhodli sme sa zobrať si ešte 1 deň navyše. S ničím nebol problém a užili sme si to naplno. Veľké plus je určite vírivka so saunou a hracou miestnosťou. O polohe ani nehovorím pretože asi 40 min od chaty je vysielač kde sme si s partiou užili západy Slnka.
Przetłumaczone: Luksus, czystość, wyposażenie i dostosowanie dla rodzin z dziećmi, ale też dla grup i właściciel!
Dosłownie żadne
Oryginał (słowacki): Luxus, čistota, vybavenosť a prispôsobenie pre rodiny s deťmi ale aj partie a majiteľ!!’
Doslova žiadne
Przetłumaczone: Na tym pięknym miejscu nic nie brakuje. Wszystko jest tip-top. Nawet przy niesprzyjającej pogodzie wiecie, co robić. Zdecydowanie polecam i chcemy tam regularnie wracać 👌 po prostu od właściciela przez chatę i wellness wszystko super.
Oryginał (słowacki): Na tomto krásnom mieste nie je nič čo by chýbalo. Všetko je tip top. Aj v prípade nepriaznivého počasia viete čo robiť. Určite odporúčam, a chceme sa tam určite pravidelne vracať 👌 proste od chatára cez chatu a wellness všetko super.
Przetłumaczone: Najlepsza chata, na jakiej kiedykolwiek byliśmy. Naprawdę doskonałe i luksusowe zakwaterowanie, bez żadnej wady i przewyższające wszystkie nasze oczekiwania. Zarówno wnętrze, jak i otoczenie pokazują, że właściciel bardzo się postarał przy każdym wyborze i wszystko było przemyślane w najdrobniejszych szczegółach. Przemyślane pokoje, sauna, jacuzzi, pokój gier wyposażony w kamerę, YouTube bez reklam, Netflix, w pełni wyposażona kuchnia, piękne łazienki… było tam naprawdę wszystko, o czym mogliśmy pomyśleć. Do tego pogoda nam dopisała, więc cieszyliśmy się wspaniałymi wakacjami. Właściciel bardzo miły i chętny do pomocy, we wszystkim nam ustępował.
Naprawdę nie mam nic do zarzucenia.
Oryginał (słowacki): Najlepsia chata,na akej sme kedy boli. Naozaj dokonale a luxusne ubytovanie,ktore nemalo chybu a predcilo vsetky nase ocakavania. Na interieri aj exterieri bolo vidno,ze majitel si dal pri kazdom vybere velmi zalezat a vsetko bolo premyslene do najmensich detailov. Rozumne riesene izby,sauna,virivka,herna vybavena kamerou,youtube bez reklam,netflix, kompletne vybavena kuchyna,nadherne kupelne…bolo tam naozaj vsetko,na co sme si len spomenuli. K tomu nam pocasie vyslo na jednotku,takze sme si vychutnali uzasnu dovolenku. Majitel velmi prijemny a ochotny, vo vsetkom nam vysiel v ustrety.
Naozaj nemam co vytknut.
Przetłumaczone: - Uprzejmy właściciel, który powitał nas degustacją kiełbasy i napojem powitalnym, butelką orzechówki, a drugą podarował nam przy wyjeździe. Sam przyniósł nam także koszyk pieczywa z wyśmienitymi pastami (boczkowa jest najlepsza) i był gotów dowieźć zapomniane lub pominięte przez nas artykuły spożywcze.
- Świetnie wyposażona chata z kompletnie wyposażoną kuchnią, w tym indukcyjną płytą grzewczą, zmywarką i wieloma urządzeniami (mikrofalówka, czajnik, toster i ekspres kapsułkowy)
- Urządzenie do nalewania piwa z możliwością podłączenia 2 różnych beczek jednocześnie, które właściciel potrafi również dostarczyć (np. piwo, kofola)
- Zewnętrzne jacuzzi i sauna, z których świetnie korzystaliśmy, nawet zimą, a oba są w cenie
- Doskonała lokalizacja, można na nartach dojechać bezpośrednio na stok i wrócić z powrotem (choć trochę adrenaliny przez las)
- Dobrze wyposażony pokój gier z piłkarzykami i stołem do ping-ponga, gdzie bawiliśmy się zarówno dorośli, jak i nasze dzieci
- Telewizja satelitarna Swan i stabilne WiFi w całej chacie
Tylko drobiazgi
- Na parterze fajnie byłoby mieć toaletę
- Drzwi do sauny nie dały się całkowicie zamknąć od środka, ale właściciel planuje je wymienić
Oryginał (słowacki): - Ochotný majitel ktery nás privital ochutnanim klobásy a welcome drinkem lahve orechovice a druhou nám dal i pri odjezdu. Sam od sebe nám donesl nám i košík pečiva s vybornymi pomazankami (slaninova je top) a byl ochotný nám dovezt potraviny ktere jsme zapomeli nebo jsme minuli.
- Skvele vybavená chata s kompletne vybavenou kuchyni vcetne indukcni varne desky, mycky nadobi a spoustu spotrebicu (mikrovlnka, varná konvice, toaster a kavovar na kapsule)
- Vycepni zarizeni s možnosti pripojeni 2 ruznych sudu najednou, ktere majitel dokáže i dodat (napr pivo, kofola)
- Venkovni virivka a sauna ktere jsme si i v zime skvele užili a oboje je už v cene
- Výborná lokalita kdy se dá na lyžich dostat primo na sjezdovku a nasledne zpatky (ikdyz trošku adrenalin lesem)
- Dobre vybavená herna se stolnim fotbalem a pinpongovym stolem kde jsme se zabavili jak dospeli tak naše deti
- Satelitni TV Swan a stabilni wifi pripojeni v cele chate
Jen maličkosti
- Na prízemí by bylo fajn mit i toaletu
- Dvere do saunoveho sudu se nedaly zevnitr kompletne zavrit ale majitel je plánuje vymenit
Przetłumaczone: wszystko absolutnie doskonałe, piękny obiekt, wyposażenie ponad standard, świetny właściciel... gorąco polecam
Oryginał (słowacki): vsetko absolutne dokonale, krasny obnjekt, vybavenie nad standard, skvely majitel...vrelo odporucam
Przetłumaczone: Nadzwyczajne zakwaterowanie, piękne, czyste, wspaniałe dla rodzin z dziećmi, a jacuzzi było rewelacyjne.
Oryginał (słowacki): Nadšrandartné ubytovanie, krásne, čisté, užasné pre rodiny s deťmi a výrivka bola top.
Przetłumaczone: Domek jest przepiękny, pokoje czyste i wszystko przygotowane. Doskonała komunikacja z właścicielem, bardzo pomocny i uprzejmy. Dla dzieci świetnie wyposażona sala zabaw, dzięki czemu można korzystać z ciszy i spokoju 😁 wieczorem tylko sauna i jacuzzi 🔝🔝🔝 domek blisko stoku. Chodzimy co roku ⛄️
Oryginał (słowacki): Chata je prekrásna, izby čisté a všetko nachystané. Výborná komunikácia s majiteľom, je veľmi ochotný a ústretový. Pre deti je super vybavená herňa, takze si užijete pokoj a kľud 😁 večer si už len dať saunu a výrivku 🔝🔝🔝 chata blizko svahu. Chodíme každý rok ⛄️
Przetłumaczone: Bardzo podobało nam się zakwaterowanie, byliśmy tam na Święta i wszystko było przygotowane, czyste i pachnące. Woda w jacuzzi była cudowna, a śnieg dla nas to było coś ekstra, oraz w pełni wyposażona sala zabaw dla dzieci, w końcu odpoczęliśmy. Trudno coś zarzucić, chyba tylko pogoda. Na pewno wrócimy.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie sa nám veľmi páčilo, boli sme tam na Vianoce a všetko bolo pripravené, vyčistené a vyvoňané. Voda vo vírivke úžasná a pri snežení bola pre nás topka a aj plne vybavená herna pre deti, konečne sme si oddýchli. Tažko niečo vytknúť, jedine možno počasie. Určite sa ešte vrátime
Przetłumaczone: Martin Ski Wellness house bardzo miło nas zaskoczył po przyjeździe - domek był pięknie i solidnie wyposażony. Jeśli chodzi o wyposażenie, niczego nam nie brakowało - wyposażenie kuchni, sauna, jacuzzi, dużo łazienek, doskonałe materace (na których niestety nie spaliśmy zbyt wiele :)
W domku jest świetna sala gier, gdzie bawiliśmy się przy turnieju ping-ponga, piłkarzykach, darta... Myślę, że nie zdążyliśmy wypróbować wszystkiego.
Polecamy domek z całego serca, przyczynił się do perfekcji naszego team buildingu :) Dziękujemy!
Oryginał (słowacki): Martin Ski Wellness house nás pri príchode veľmi milo prekvapil - chata bola krásne a kvalitne zariadená. Čo sa týka zariadenia, absolútne nič nám nechýbalo - vybavenie kuchyne, sauna, vírivka, veľa kúpeľní, dokonalé matrace (na ktorých sme toho síce veľa nenaspali :)
V chate je výborná herňa, kde sme sa vyjašili pri ping-pong turnaji, stolnom futbale, šípkach... Myslím, že sme sa ani nestihli zahrať so všetkým.
Chatu odporúčame všetkými desiatimi, prispela k dokonalosti nášho teambuildingu :) Ďakujeme!
Przetłumaczone: Super zakwaterowanie z doskonałym wyposażeniem, piękne otoczenie
Oryginał (słowacki): Super ubytovanie s top vybavením, krásne prostredie
Przetłumaczone: Podobało mi się wszystko.....
Oryginał (słowacki): Páčilo sa mi všetko.....
Przetłumaczone: Super wyposażona chata, przyjemnie nowocześnie urządzona, z możliwością grillowania, opalania się na leżakach, z zewnętrznym wellness-relaksem, placem zabaw, trampoliną oraz wewnętrzną sportową rozrywką... Uprzejmy i pomocny właściciel
Różne możliwości do turystyki, wypożyczalnia hulajnóg
Oryginał (słowacki): Suprovo vybavená chata, príjemne moderne zariadená, s možnosťou grilovania, slnenia sa na lehátkach, s vonkajším wellnes relaxom, ihriskom, trampolínou i vnútornou športovou zábavou... Ochotný a ústretový majiteľ
Rôzne možnosti na turistiku, požičovňa kolobežiek
Przetłumaczone: Piękne otoczenie i super chata. Zdecydowanie polecam. Właściciel pomocny.😉👍
Oryginał (słowacki): Krásne prostredie a super chata. Len a len odporúčam . Majiteľ ochotný.😉👍
Przetłumaczone: Świetna chatka, ze wszystkim, co potrzebne. Wspaniała grupa z młodszymi dziećmi. Każdy znalazł coś dla siebie.
Wystarczy dołożyć podgłówki do jacuzzi i nie można nic zarzucić. To tylko detal, bo nic więcej nie przyszło mi do głowy.
Oryginał (słowacki): Výborná chata, so všetkým čo treba. Skvelá partia s mladšími deťmi. Každý si prišiel na svoje.
Stačí doplniť opierky na hlavu vo virivke a nie je čo vytknúť. Aj to je len detail lebo iné mi nenapadlo.
Przetłumaczone: Cała chata była niezwykła. Luksusowe wyposażenie chaty, przemyślenia do każdego szczegółu, co by goście potrzebowali, co by im się podobało, to wszystko było standardem. Spełnili nam wszystkie życzenia. Polecam z całego serca.
Na razie nie ma nic do poprawy :-)
Oryginał (słowacki): Komplet celá chata bola neopísateľná. Luxusné vybavenie chaty, myslenie do posledného detailu, čo by hostia potrebovali, čo by sa im páčilo, to všetko bolo samozrejmosťou. Vyhoveli nám úplne vo všetkom. Odporúčam všetkými desiatimi.
Zatiaľ nie je čo zlepšovať :-)
Przetłumaczone: Niesamowita luksusowa chata w pięknym otoczeniu, wyposażenie dopracowane w najmniejszych szczegółach, sauna, jacuzzi, otoczenie z placem zabaw dla dzieci, świetlica. Grill, kociołek, wykorzystaliśmy wszystko, co się dało, piękne dwa dni, nawet pogoda była cudowna. Dziękuję Erik, jesteś najlepszy spośród wszystkich chat i hoteli, które do tej pory odwiedziłam. 👍
Turystyka na Vysielač, Minčol.....
Oryginał (słowacki): Úžasná luxusná chata v krásnom prostredí , vybavenie dokonalo premyslene do detailov, sauna vírivka , vonkajšie prostredie s detským ihriskom, herňa. Gril, kotlik, využili sme všetko čo sa dalo, krásne dva dni, dokonca aj počasie bolo úžasné. Ďakujem Erik ste topka medzi všetkými chatami a hotelmi čo som doteraz navštívila. 👍
Turistika na Vysielač,Minčol.....
Przetłumaczone: Bardzo ładna chata, ponadstandardowo wyposażona. Plac zabaw i trampolina były bardzo docenione przez nasze dzieci, sala gier, jacuzzi i sauna to była świetna zabawa na wieczór dla nas dorosłych. Chcę dać wielkie pochwały za jakość materacy, naprawdę wszyscy świetnie się wyspaliśmy! Właściciel naprawdę dba, aby spełnić wszystkie potrzeby gości, ma u nas wielkie uznanie.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekná chata, nadštandardne vybavená. Detské ihrisko a trampolínu veľmi ocenili naše deti, herňa, vírivka a sauna bola perfektná zábava na večer pre nás dospelákov. Chcem dať veľkú pochvalu za kvalitu matracov, naozaj sme sa všetci perfektne vyspali! Majiteľ naozaj dbá, aby vyhovel všetkým potrebám ubytovaných, má od nás veľkú pochvalu.
Przetłumaczone: Piękna chata i okolica, świetne i profesjonalne podejście właściciela. To chyba pierwsze zakwaterowanie, którym nie mógłbym się nawet trochę przyczepić
Krótki spacer na szczyt stoku jest wart zachodu nawet latem. Widok jest wspaniały
Oryginał (słowacki): Nadherna chata aj prostredie, skvely a profesionalny pristup majitela. Asi prve ubytovanie ktoremu by som nemohol vytknut ani tu najmensiu drobnost
Kratka prechadza na vrh svahu stoji za to aj v lete. Vyhlad je skvely
Przetłumaczone: W tym pięknym domku spędziliśmy jako 15-osobowa rodzina 4 noce. Doskonałe recenzje, które przeczytaliśmy przed przyjazdem, stworzyły w nas wielkie oczekiwania i zostały one więcej niż spełnione. Domek oferuje ekskluzywne wyposażenie, dlatego nie nudziliśmy się nawet, gdy pogoda była niekorzystna. Wszystko, co piszą inni recenzenci, jest prawdą i nie chcę się powtarzać. Właściciel potrafi wyjść naprzeciw i zrobić na Tobie świetne wrażenie. To najlepszy domek, w jakim do tej pory byliśmy i na pewno nie był to nasz ostatni raz.
Oryginał (słowacki): Na tejto krásnej chate sme ako 15 členná rodina strávili 4 noci. Vynikajúce recenzie, ktoré sme si prečítali pred príchodom v nás vytvorili veľké očakávania a tieto boli viac než naplnené. Chata ponúka exkluzívne vybavenie a preto sme sa nenudili ani keď nám počasie neprialo. Všetko, čo píšu ostatní recenzenti je pravda a zbytočne by som sa opakoval. Majiteľ vie ako vyjsť v ústrety a spraviť na Vás skvelý dojem. Bola to tá najlepšia chata na ktorej sme zatiaľ spolu boli a určite sme tu neboli naposledy.
Przetłumaczone: Piękna chata z wieloma możliwościami wykorzystania przy każdej pogodzie. Korzystaliśmy z rzutów lotkami, piłkarzyków, tenisa stołowego, dzieci malowały ściany w pokoju zabaw (zmywalne), sauna, jacuzzi, grillowaliśmy i gotowaliśmy gulasz na zewnątrz. Na początku naszego pobytu ukończono trampolinę i plac zabaw, co bardzo ucieszyło dzieci. W chacie korzystaliśmy także z dystrybutora z dwoma kranami na piwo i kofolę. Właściciel był bardzo miły, pomocny i uprzejmy. Dziękujemy za super wakacje i chętnie wrócimy.
Siatki w oknach przeciw owadom.
Oryginał (słowacki): Krásna chata s množstvom možností využitia za každého počasia. Využili sme šípky, stolný futbal, ping pong, deti pokreslili steny v herni (umyvateľné), saunu, vírivku, opekali sme na grile a varili guláš vonku. Na začiatku nášho pobytu dokončili trampolínu a detské ihrisko čomu sa deti veľmi potešili. V chate sme taktiež využili dvojpípu kde sme mali pivo a kofolu. Majiteľ bol veľmi milý, ochotný a ústretový. Ďakujeme za super dovolenku a radi sa vrátime.
Sieťky na oknách kvôli hmyzu.
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie, piękne miejsce dla grupy, par i rodzin, wiele możliwości spędzania czasu wolnego na chacie (piłkarzyki, ping pong, sauna, jacuzzi...) oraz bardzo miły właściciel, który serdecznie nas powitał i troszczył się o nasze zadowolenie. To zakwaterowanie polecam każdemu, kto będzie rozważał pobyt w tej okolicy.
Oryginał (słowacki): Nádherné ubytovanie, krásne miesto pre skupinu, páry aj rodiny, veľa možností ako tráviť voľný čas na chate (stolný futbal, ping pong, sauna, vírivka...) a veľmi milý majiteľ, ktorý nás srdečne privítal a dbal o našu spokojnosť. Toto ubytovanie odporúčam každému kto bude rozmýšľať nad pobytom v tomto okolí.
Przetłumaczone: Zazwyczaj nie piszę recenzji, ale tę musiałem :) Luksusowa, czysta, ponadstandardowo wyposażona chata. Zupełnie inny świat, zarówno pod względem otoczenia, jak i profesjonalnego podejścia właściciela (niewiarygodne, jak daleko może sięgać szacunek i chęć zadowolenia). Dla nas 5/5 gwiazdek to za mało, każdy powinien tego doświadczyć, a szczególnie inni pracujący w turystyce, bo to wzorcowe miejsce noclegowe ze wszystkim, co trzeba. Z przyjemnością wrócimy i będziemy polecać wszystkim. Dziękujemy!
Oryginał (słowacki): Nezvyknem písať recenzie, ale túto som fakt musel :) Luxusná, čistá, nadštandardne vybavená chata. Úplne iný svet či už prostredím alebo profesionálnym prístupom majiteľa (až nepochopiteľné kde úctivosť a snaha vyhovieť môžu zájsť), za nás je 5/5* málo, toto by si mal skúsiť každý a hlavne aj iní ľudia pracujúci v cestovnom ruchu, lebo ide určite o príkladné ubytovacie zariadenie so všetkým okolo. Určite sa radi vrátime a budeme doporučovať všetkým. Ďakujeme!
Przetłumaczone: Przepiękny domek z jacuzzi i sauną. Trzeba to przeżyć. Właściciel jest bardzo pomocny.
Oryginał (słowacki): Nádherná chata s virikou a saunou. Treba zažiť. Majiteľ je veľmi ochotný.
Przetłumaczone: Chata Martinski Wellness była naprawdę luksusowa, po przyjeździe było idealnie posprzątane, apartamenty wyposażone ponadstandardowo. Najbardziej doceniliśmy jacuzzi, saunę oraz pokój gier, ale także możliwość nalewania napojów z beczki. Właściciel był bardzo pomocny i wyraźnie widać, że komfort gości jest dla niego najważniejszy, a zakwaterowanie jest naprawdę perfekcyjne.
Oryginał (słowacki): Chata Martinski Wellness bola naozaj luxusna, pri prichode bolo dokonalo upratane, apartmany su vybavene nadstandartne. Najviac sme ocenili virivku, saunu a hernu miestnost, ale aj moznost capovanych napojov. Majitel bol maximalne ustretovy a vidno na nom ze pohodlie hosti je prenho na prvom mieste a ubytovanie je naozaj vysperkovane.
Przetłumaczone: Piękna chata w pięknym otoczeniu, można korzystać przez cały rok. Chętnie wracamy, czy to z synkiem, czy jako grupa przyjaciół. Właściciel bardzo uprzejmy i miły. Zawsze nagradzaliśmy się sauną lub jacuzzi. To TOP chata, gorąco polecam.
Oryginał (słowacki): Nádherná chata v krásnom prostredí, využiť sa dá v každom ročnom období. Radi sa tu vraciame, či už zo synčekom alebo ako partia kamarátov. Majiteľ je veľmi ústretový a milý. Ako odmenu sme si vždy vychutnali saunu alebo výrivku. Je to TOP chata, vrelo odporúčam.
Przetłumaczone: Bardzo dobrze położona chata blisko stoku narciarskiego, a jednocześnie zapewniająca prywatność. Doceniliśmy świetny salon idealny na gry towarzyskie czy wieczorne tańce. Znajduje się tu również fajny pokój gier i wellness, które zapewniły nam zabawę i relaks... po prostu rewelacja :)
Oryginał (słowacki): Velmi dobre situovaná chata v blízkosti lyžiarskeho svahu, avšak so zachovaným súkromím. Ocenili sme skvelú obývačku ako stvorenu na spoločenské hry či večernú tancovačku. Taktiež sa tu nachadza paradna herná miestnosť a wellness, ktoré nám postarali o zabavu a relax....proste topka :)
Przetłumaczone: Wspaniała chata w pięknym otoczeniu z pięknymi widokami, bardzo blisko ośrodka narciarskiego. Chata jest czysta, niczego nie brakuje w wyposażeniu, dużym plusem jest możliwość grania w ping-ponga i rzutki. Właściciel jest bardzo miły, pomocny i zawsze dostępny. Z tej chaty wychodzimy całkowicie zrelaksowani i wierzę, że będziemy regularnie wracać...
jacuzzi by się przydało, ale podobno już nad tym pracują...
Oryginał (słowacki): Úžasná chata v nádhernom prostredí s peknými výhľadmi, ktorá sa nachádza veľmi blízko lyžiarskeho strediska.Chata je čistá, vybaveniu vôbec nič nechýba,veľké plus, že si môžete v chate zahrať pingpong a šípky. Majiteľ je veľmi milí, ochotní a kedykoľvek k dispozícii. Z tejto chaty ideme plne oddýchnutí a verím ze sa sa budeme vracať pravidelne...
vírivka by potešila,ale vraj sa na tom už pracuje ....
Przetłumaczone: Jeden z najlepszych domków, jakie mieliśmy możliwość odwiedzić. Właściciel jest bardzo pomocny i bardzo dbał o domek. Naprawdę przemyślany w każdym detalu. Wszystko, czego potrzebujesz w domku, znajdziesz tam, a także wiele interesujących niespodzianek.
Lokalizacja jest świetna i dobrze dostępna. Do ośrodka dotrzesz pieszo w kilka metrów.
Gorąco polecamy, gdyż taki profesjonalny i ludzki stosunek jest dziś prawdziwą rzadkością 😊
Jedyny minus, niezwiązany z domkiem, to że z powodu sytuacji ośrodek był zamknięty.
Oryginał (słowacki): Jedna z najlepších Chát aké sme mali možnosť navštíviť. Majiteľ je veľmi ochotný a dal si na chate veľmi záležať. Naozaj je premyslená do detailu. Všetko čo budete potrebovať na chate nájdete a tiež mnoho zaujímavých prekvapení navyše.
Lokalita je výborná a dobre dostupná. Kamkoľvek do strediska sa dostanete za pár metrov.
Vrelo odporúčame nakoľko takýto profesionálny a ľudský prístup je dnes skutočnou raritou 😊
Jediné negatívum, ktoré ale nesúvisí s chatou je, že kvôli situácií bolo zatvorené stredisko.
Przetłumaczone: Piękna chata w pięknym otoczeniu. Bardzo miły i pomocny właściciel, pomógł nam we wszystkim i doradził. Doskonała lokalizacja - w sercu ośrodka Winterpark Martiny, idealna o każdej porze roku. Na pewno chętnie wrócimy.
Oryginał (słowacki): Krásna chata v krásnom prostredí. Veľmi milý a ochotný majiteľ, so všetkým nám pomohol a poradil. Perfektná lokalita - v srdci strediska winterpark Martiny, ideálne v každom období roka. Určite sa radi vrátime.
Przetłumaczone: Wreszcie wakacje, na jakie zasługujemy. Pomieszczenia co najmniej takie, jak na zdjęciach, czyste, pachnące, a nawet z małym prezentem 🙂 Każdy znalazł tu coś do zrobienia, także dzieci – na dworze, w sali zabaw, a my, starsi, przy piwie, co było dla nas dużym zaskoczeniem. Chaty ani właściciela nie można nic zarzucić, brakowało nam tylko jacuzzi, ale podobno już się tym zajmują 🙂
Tylko to jacuzzi i 11-kilometrowa droga do Martinek
Oryginał (słowacki): Konečne dovolenka ako sa patrí. Priestory minimálne také ako sú na fotkách, čisté vyvoňané a ešte aj s malým darčekom 🙂 Aktivity si tu našiel každý aj deti, či už vonku, vnútri v herni alebo my starší pri pive, čo bolo pre nás veľkým prekvapením. Chate ani majiteľovi nieje čo vytknúť, chýbala nám len vírivka ale vraj sa už rieši 🙂
Len ta vírivka a 11kilometrova cesta na Martinky
Przetłumaczone: Pomieszczenia były dokładnie takie, jak na zdjęciach. Właściciel jest bardzo miłym i pomocnym człowiekiem, pokazał nam, gdzie co się znajduje i jak się co obsługuje. Mieliśmy przyjemną rozmowę, a dla solenizanta sam przyniósł powitalnego drinka. Istnieje możliwość zakupu beczki piwa, która jest podłączona bezpośrednio do kranu. W kuchni znajdowały się różne przyprawy i niezbędne rzeczy do gotowania. Kawa do ekspresu, minibar dla gości z dobrowolną wpłatą na jego uzupełnienie. Głośniki znajdują się na każdym piętrze (również w łazience). Pokoje były bardzo ładne, czyste i wygodnie się w nich spało. Na parterze znajdował się piłkarzyki i rzutki. Widok jest przepiękny, a ogólne wrażenie pobytu było super. Chętnie wrócimy ponownie.
Oryginał (słowacki): Priestory boli presne ako na fotkách. Majiteľ je veľmi príjemný a ochotný človek, ukázal nám kde sa všetko nachádza, ako sa čo ovláda. Mali sme spolu príjemný rozhovor a pre oslávenca sám priniesol welcome drink. Je možnosť si zakúpiť súdok piva, ktorý sa priamo napojí na výčap. V kuchyni sa nachádzali rôzne koreniny a potreby k vareniu. Káva do kávovaru, minibar pre hosťou s dobrovoľným príspevkom pre jeho doplnenie. Reproduktory sa nachádzajú na každom poschodí (aj v kúpeľni). Izby boli veľmi pekné, čisté a pohodlne sa v nich spalo. Na prízemí sa nachádzal stolný futbal a šípky. Výhľad je nádherný a celkový pocit z pobytu bol super. Radi sa opäť vrátime.
Przetłumaczone: Piękny, nowo wybudowany domek w pięknym otoczeniu. Wyposażenie domku było bardzo ładne i ponadstandardowe, czułam się bardzo dobrze, na pewno chętnie wrócę. Polecam każdemu na każdą okazję.\n\nJedyny minus, może w przyszłości powiększyć miejsce do siedzenia przed domkiem.
Oryginał (słowacki): Nádherná, novo postavená chata v krásnom prostredí. Zariadenie chaty bolo veľmi pekné a nadštandardné, cítila som sa veľmi dobre, určite sa rada vrátim. Odporúčam každému na akúkoľvek príležitosť.
Jediné negatívum, možno do budúcna zväčšiť posedenie pred chatou.
Przetłumaczone: Bardzo ładna nowo wybudowana komfortowa chata. Ciekawostką są stylowo i oryginalnie urządzone pokoje z pięknymi detalami. Podczas naszego pobytu niczego nam nie brakowało. Przyjedziemy też następnym razem.
Trzeba zobaczyć wschód lub zachód słońca przy nadajniku na Holiach.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekná novo vybudovaná komfortná chata. Zaujímavosťou sú štýlovo a originálne riešené izby s peknými detailami. Počas nášho pobytu nám nič nechýbalo. Prídeme aj nabudúce.
Treba vidieť východ alebo západ slnka pri vysielači na Holiach.