superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 145 noclegów we Vlachach
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek z wanną
Ižipovce (Vlachy 6,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
20 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 47 ocen
od 320 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Vlachy 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 100 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowoczesny domek z sauną i jacuzzi przy ośrodku narciarskim
Dolný Kubín (Vlachy 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 28 ocen
od 150 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek w spokojnej okolicy na Liptowie, ale jednocześnie niedaleko Tatralandii!
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Vlachy 4,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 29 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy chalet w pobliżu Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Vlachy 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 19 ocen
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Vlachy 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 87 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniane domy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Vlachy 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 19 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 18 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy domek w dogodnej lokalizacji z jacuzzi na miejscu!
Liptovský Trnovec (Vlachy 6,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom z własnym podwórkiem i wanną z hydromasażem!
Liptovský Mikuláš (Vlachy 9,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Vlachy 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 13 ocen
od 210 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek z jacuzzi i placem zabaw
Liptovská Porúbka (Vlachy 19,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 42 oceny
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 4 noce









Stylowe mieszkanie z widokiem na Kubínską Holę
Nowe nowoczesne mieszkanie
Dolný Kubín (Vlachy 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Veľký Bysterec (Vlachy 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna drewniana chata z jacuzzi w Liptovskom Mikuláši
Stylowy i komfortowy domek w pięknej okolicy Liptowa!
Liptovský Trnovec (Vlachy 5,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Vlachy 6,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Nowy domek z przechowalnią sprzętu narciarskiego i prywatną strefą wellness!Sylwester zajęty









Nowy domek z dwiema sypialniami, wanną z hydromasażem lub prywatną strefą wellness.
Zuberec (Vlachy 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 22 oceny
od 120 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Vlachy 22,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 40 ocen
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce









Nowoczesne mieszkanie na Kubínská Hola
Dolný Kubín (Vlachy 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 820 € / 7 noce









Wellness i wiejski urok w sercu Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vlachy 8,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
12 pokoje a 11 apartamenty, 92 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 71 ocen
od 30 € / osoba / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty









LAST MINUTE TEN WEEKEND 6.11-8.11.2026!! JACCUZI ZAINSTALOWANE.
Zuberec (Vlachy 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 470 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Vlachy 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 45 ocen
od 70 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulny domek z jacuzzi w Kráľova Lehota
Romantyczny drewniany dom na Liptowie z jacuzzi i tarasem.
Kráľova Lehota (Vlachy 26,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 80 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Piękny, nowocześnie wyposażony drewniany dom w cichej okolicy
Pokryváč (Vlachy 13,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 140 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 1120 € / 6 noce









Chata M na Kubínská Hola z Zipline
Dolný Kubín (Vlachy 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 35 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1336 € / 6 noce









Domek na skraju lasu z jacuzzi
Huty (Vlachy 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 138 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesna willa z wellness
Habovka (Vlachy 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 51 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Vlachy 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 225 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce









Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Pavčina Lehota
Przyjemny pensjonat ze śniadaniem
Pavčina Lehota (Vlachy 9,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 pokoje a 2 studia, 38 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Sauna i jacuzzi za opłatą.
Smrečany (Vlachy 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 ocen
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Podgrzewany basen z przeciwprądem, sauna i jacuzzi – Twój relaks :)
Habovka (Vlachy 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 300 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nieskończone możliwości wokół Liptowa
Liptovská Sielnica (Vlachy 6,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa z wellness w Bešeňovej
Nowoczesna willa Rustica bezpośrednio w miejscowości Bešeňová!
Bešeňová (Vlachy 2,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
21 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Prywatne zakwaterowanie z basenem, sauną i wanną z hydromasażem
Pribylina (Vlachy 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy dom w zabudowie bliźniaczej pod lasem
Zuberec (Vlachy 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 13 ocen
od 170 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy domek rodzinny w pięknym otoczeniu Tatr z wellness
Habovka (Vlachy 22,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 320 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce









Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín (Vlachy 18,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 32 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 798 € / 2 noce









Romantyczny domek z jacuzzi na Liptowie
Domek z jacuzzi, grillem i kominkiem, przy basenach termalnych
Liptovský Ján (Vlachy 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 23 oceny
od 99 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany domek w spokojnym otoczeniu
Liptovský Michal (Vlachy 2,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 20 ocen
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wspaniały rodzinny pobyt w Rohacky!
Zuberec (Vlachy 21,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 20 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękna, przestronna chałupa z kadzią do kąpieli, dużym ogrodem z altaną i placem zabaw dla dzieci.
Zuberec (Vlachy 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.8 12 ocen
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Vlachy 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowa chata z bali tuż przy Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Vlachy 5,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 18 ocen
od 190 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Dzieci do lat trzech bezpłatnie, tenis stołowy, miejsce do siedzenia przy kominku!
Habovka (Vlachy 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 54 oceny
od 13 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 3120 € / 4 noce









Nowoczesne zakwaterowanie z wellness na Liptovie
Ižipovce (Vlachy 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Niezapomniane noclegi w pobliżu Liptovskiej Mary
Prosiek (Vlachy 6,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
15 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy, ponadstandardowo wyposażony domek letniskowy dla całej rodziny
Ižipovce (Vlachy 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata w Zubercu
Zuberec (Vlachy 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.8 10 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z sauną, wanną z hydromasażem i podgrzewanym basenem.
Ižipovce (Vlachy 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 390 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 537 € / 3 noce









Dovalovec Resort dla aktywnych – St. Moritz na Liptowie
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Vlachy 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
7 studia a 6 apartamenty, 52 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 3 noce









Górski apartament Jelení Grúň – Komfort i wellness w sercu Jasnej
Demänovská Dolina (Vlachy 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne prywatne zakwaterowanie, duży ogród, teren chroniony kamerami,
Habovka (Vlachy 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 4 oceny
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Vlachy 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 oceny
od 150 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 80 € / 2 noce









Nowoczesne apartamenty z jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vlachy 8,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 7 ocen
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Vlachy 4,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W pobliżu ośrodka narciarskiego Skipark Kubínska hoľa w pięknym otoczeniu!
Dolný Kubín (Vlachy 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 14 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Vlachy 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 28 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce









Stylowe i komfortowe apartamenty w Demänovo!
Liptovský Mikuláš (Vlachy 8,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Vlachy 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 oceny
od 28 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ulubione miejsce na relaks
Liptovská Sielnica - Brnice (Vlachy 5,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
7 pokoje, 21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 85 € / pokój / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Sylwester zajęty









WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny (Vlachy 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!