Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 352 noclegów w Wyższym Kubinie
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Vyšný Kubín 22,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek z dwoma apartamentami na Liptowie
Bobrovec (Vyšný Kubín 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowane domki z bali w pięknym otoczeniu miejscowości Zuberec.
Zuberec (Vyšný Kubín 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 domki, 30 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 56 recenzji
od 195 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo zbudowana chatka z imponującą wiejską atmosferą
Zuberec (Vyšný Kubín 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 179 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Blisko ośrodka narciarskiego z sauną, półpensjonatem i bilardem! WELLNESS
Zuberec (Vyšný Kubín 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu
3 pokoje a 6 apartamenty, 35 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 4 noce
Chatka przy Liptowskim Mikułaszu, możliwość wykorzystania bonów rekreacyjnych
Bobrovec (Vyšný Kubín 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
29 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek pośrodku natury
Bobrovec (Vyšný Kubín 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
12 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 580 € / 4 noce
Huśtawki i piaskownica dla dzieci!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dom drewniany w spokojnej okolicy, możliwość wykupienia bonu rekreacyjnego
Zuberec (Vyšný Kubín 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 7 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w sercu wioski
Zuberec (Vyšný Kubín 23,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 60 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 105 € / 5 noce
Blisko ośrodka narciarskiego Janovky, wysokiej jakości zakwaterowanie za rozsądną cenę!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
4 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje z praktycznym wyposażeniem w pięknej przyrodzie!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.7 30 recenzji
od 119 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 557 € / 3 noce
Świetne zakwaterowanie z basenem
Tvrdošín (Vyšný Kubín 23,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce
Ładne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie w rozsądnej cenie
Zuberec (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Mamy nadzieję, że poczujesz się lepiej w domu!
Terchová (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 43 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Od nas jest blisko do ośrodka narciarskiego Jasná
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 17 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.6 13 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce
Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
najtańsze wakacje na Orawie, Zachodnie Tatry, Rohacze
Habovka (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Nowoczesne wyposażenie, altana z grillem, praktyczna lokalizacja! Obiekt całoroczny nadający się do oodych.
Habovka (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 pokoje a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.6 16 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w Oravskiej Leśnej
Przytulny domek w górach
Oravská Lesná - Jasenovská (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Idealny dla rodzin z dziećmi.
Oravská Lesná - Jasenovská (Vyšný Kubín 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 111 € / 5 noce
Pensjonat w cichej i pięknej okolicy Tatr Zachodnich
Habovka (Vyšný Kubín 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 18 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zupełnie nowy domek w pożądanej lokalizacji niedaleko Zuberca.
Habovka (Vyšný Kubín 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Duże apartamenty rodzinne, relaks w Rohaczach.
Promocja, wolne terminy. Wielkanoc gratis.
Zuberec (Vyšný Kubín 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 630 € / 5 noce
Idealny dla rodzin z dziećmi, trampolina, ogród ze stawem!
Trstené - Bobrovec (Vyšný Kubín 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.3 26 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie w Rohaczach z odkrytym basenem
Zuberec (Vyšný Kubín 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 2 noce
Tanie noclegi w apartamentach i pojedynczych pokojach od 12 euro/osoba/noc.
Zuberec (Vyšný Kubín 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
2 pokoje a 2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 12 € / pokój / noc
3D
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Vyšný Kubín 23,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce
Przytulna chatka w Zuberci
Bezpieczne zakwaterowanie, świetne ceny, fantastyczna lokalizacja!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 11 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z wanną z bezpośrednim widokiem na Tatry Zachodnie
Zuberec (Vyšný Kubín 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 42 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe noclegi w Zubercu
Zuberec (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 apartament a 1 domek, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje
Terchová (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.5 8 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 87 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny apartament w sercu Habovki
Wolne jesienne wakacje!!! Promocja ..13/osoba/noc...3 apartamenty z własną łazienką, lodówką, czajnikiem, TV w domu rodzinnym w Habówce pod Rohaczami!!!
Wolne jesienne terminy max. 11 osób, wspólna kuchnia, możliwość rezerwacji całego piętra, na podwórzu huśtawka, zjeżdżalnia dla dzieci, altana, możliwość grillowania na grillu elektrycznym lub węglowym🌲 Zuberec 2 km, Muzeum Wsi Orawskiej / Jaskinia Brestowska 5 km, Rohacze 10 km, Oravice 11 km, Zamek Orawski 26 km, Dolina Kvačiańska 5 km, Zbiornik Orawski 25 km, Tatralandia 33 km, Zakopane 50 km
Latem kursuje pociąg Rohacki
Habówka-Chata Tatliakova
Habovka (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w Zuberci
Trampolina w ogrodzie
Zuberec (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 11 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 36 € / 2 noce
Wygodne zakwaterowanie w atrakcyjnych cenach w pobliżu ośrodków narciarskich!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie, letni basen, atrakcje dla dzieci i altana z bali!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 7 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w cudownym otoczeniu Oravskiej Leśnej
Oravská Lesná - Bučina (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 115 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Apartamenty pod lasem z sauną :)
Zuberec (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 studia a 3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 31 recenzji
od 32 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w środowisku górskim
Svätý Kríž (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
🏔️ Lato w Rohaczach w cenie, którą pokochasz – od 50 € / noc!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na terenie basenu, przy strumieniu
4 apartamenty, 26 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
W domu jest tylko jedna rodzina!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 53 recenzji
od 17 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pensjonat rodzinny w cichej okolicy z doskonałym śniadaniem
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 86 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny nocleg z dużym ogrodem w dobrej cenie.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Chata na Orawie przy ośrodku narciarskim
Oravská Lesná (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €
Zatrzymaj się w przytulnym pensjonacie pośród malowniczej przyrody Orawy.
Habovka (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.4 1 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w pobliżu lasu i potoku
Lazisko (Vyšný Kubín 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Stylowe i komfortowe apartamenty w Demänovo!
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 23,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne zakwaterowanie w sercu Habovky
Dzieci bez prawa do łóżka gratis. 10% zniżki na baseny termalne.
Habovka (Vyšný Kubín 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfort, przestronny ogród i strategiczna lokalizacja!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšný Kubín 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 135 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšný Kubín 23,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 4 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšný Kubín 23,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, masaże, bilard, trampolina, siłownia i altana z grillem!
Zuberec (Vyšný Kubín 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
1 domek a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 53 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!