Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: dziękujemy
Oryginał (słowacki): ďakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: dziękuję
Oryginał (słowacki): vďaka
Przetłumaczone: Spędziliśmy świetny pobyt, wszystko było doskonałe.
Oryginał (słowacki): Užili sme si perfektný pobyt, všetko bolo super.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Twoją pozytywną opinię i cieszymy się, że pobyt Ci się podobał.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie a sme radi, že sa Vám pobyt páčil.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Państwa pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się z Państwa opinii.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, tešíme sa z Vašeho hodnotenia.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Państwa pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie.
Przetłumaczone: Bardzo przyjemne zakwaterowanie i miła właścicielka, nowa łazienka, nowa kuchnia, wysokiej jakości materace, czuliśmy się tam świetnie.
Oryginał (słowacki): Veľmi príjemné ubytovanie a milá majiteľka, nová kúpeľňa, nová kuchyňa, kvalitné matrace, cítili sme sa tam výborne.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, bardzo cieszy nas Państwa pozytywna opinia.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, veľmi nás teší Vaša pozitívna spätná väzba.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się z Waszej pozytywnej oceny.
Oryginał (czeski): Ďakujeme, tešíme sa z Vašeho kladného hodnotenia.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było ładne, czyste, a gospodarze mili.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie bolo peké, čisté a ubytovatelia boli milí.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną recenzję.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívnu recenziu.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się z Państwa oceny.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, tešíme sa z Vašeho hodnotenia.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę naszego zakwaterowania.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, za kladné hodnotenie našeho ubytovania.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, za pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się z Twojej pozytywnej opinii.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, teší nás Vaše pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše kladné ohodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, bardzo cenimy sobie Twoją pozytywną opinię.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, veľmi si vážime Vaše pozitívne ohodnotenie.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie w domku jest ładne.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie v chate je pekné.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, wierzymy, że do nas wrócisz.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie, veríme že sa k nám opäť vrátite.
Przetłumaczone: Wszystko było na 100%
Oryginał (słowacki): Všetko bolo na 100 %
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za priaznivé hodnotenie.
Przetłumaczone: Domek był ładny, byliśmy tu zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Chata bola pekná, boli sme tu spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za miłą ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, za milé hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie.
Przetłumaczone: Nie było żadnych problemów, wszystko było tak, jak napisano.
Oryginał (słowacki): Nebol s ničím problém, všetko bolo tak ako je napísané.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, miło było się z Państwem spotkać.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie bolo milé sa s Vami stretnúť.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za opinię i cieszymy się, że byliście zadowoleni z pobytu.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie a sme radi, že ste boli s pobytom spokojný.
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku, nie mieliśmy żadnych problemów.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v poriadku, nemali sme žiadne problémy.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się z Państwa opinii.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, tešíme sa z Vašej reakcie.
Przetłumaczone: W domku wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Na chatě bylo všechno v pořádku.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę i czekamy na kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z domku. Dziękujemy za pobyt.
Oryginał (słowacki): S chatou sme boli spokojní. Ďakujeme za pobyt.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Cieszymy się z Państwa zadowolenia i dziękujemy za pozytywną recenzję.
Oryginał (słowacki): Teší nás Vaša spokojnosť a ďakujeme za Vašu pozitívnu recenziu.
Przetłumaczone: Domek był przygotowany, czysty, ciepły. Bardzo nam się podobał. Niczego w nim nie brakowało. Bardzo dziękujemy właścicielom 🤗
Oryginał (słowacki): Domček bol pripravený, čistý, teplučko. Užili sme si ho. Nechýbalo nám v ňom nič. Ďakujeme veľmi pekne majiteľom 🤗
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Twoja opinia bardzo nas ucieszyła. Wierzymy, że powitamy Cię ponownie.
Oryginał (słowacki): Vaša spätná väzba nás veľmi potešila. Veríme, že Vás opäť privítame.
Przetłumaczone: Wszystko było doskonałe. Byliśmy zadowoleni z pobytu.
Oryginał (słowacki): Všechno bylo výborné. S pobytem jsme byli spokojeni.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się, że podobał się Wam pobyt u nas.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, sme radi, že sa Vám pobyt u nás páčil.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z pobytu w domku. W domku było czysto i ciepło. Mają lepsze łóżka niż my w domu :) Właściciele byli pomocni.
Oryginał (słowacki): S pobytom na chate sme boli spokojní. V chate bolo čisto a teplo. Majú lepšie postele ako my doma :) Majitelia boli ochotní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię. Mamy nadzieję, że przy kolejnej wizycie w Zubercu znów nas odwiedzicie.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme Vám za pozitívnu odozvu. Veríme, že pri ďalšej návšteve Zuberca nás opäť navštívite.
Przetłumaczone: Ładny mały domek w centrum miasta. Chwalimy wygodne i czyste łóżka :)
Oryginał (słowacki): Pekný malý domček v centre mesta. Chválime pohodlné a čisté postele :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się z Państwa pozytywnej opinii.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, teší nás Vaše pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme Vám za hodnotenie.
Przetłumaczone: Bardzo ładna chatka, niczego nam nie brakowało.
Chętnie wrócimy
Oryginał (słowacki): Veľmi pekná chatka,nič nám nechýbalo.
Radi sa vratime
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za Państwa pozytywną opinię, będziemy czekać na Państwa kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie, budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu.
Przetłumaczone: - Sympatyczni i bardzo gościnni właściciele
- porządek i czystość
- spokój, cisza i absolutna prywatność
- bliskość utrzymywanych tras biegowych
- przepiękna przyroda i czyste powietrze
Podobało nam się wszystko, dlatego byliśmy tu już piąty raz.
Cukiernia pod Roháčmi
Oryginał (czeski): - sympatičtí a velmi vstřícní majitelé
-pořádek a čistota
-klid, ticho a absolutní soukromí
-blízkost udržovaných běžeckých tras
-nádherná příroda a vzduch
Líbilo se nám vše, proto jsme tady byli už popáté.
Cukráreň pod Roháčmi
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę, cieszymy się z ludzi, którzy lubią ludzi i przyrodę
Oryginał (czeski): Ďakujeme za priaznivé ohodnotenie my sa tešíme s ľuďmi ktorí majú radi ľudí a prírodu
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za opinię i czekamy na kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie a tešíme sa Vašu ďalšiu návštevu.
Przetłumaczone: wszystko
Cała miejscowość
Oryginał (słowacki): všetko
Celú obec
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się z Państwa pozytywnej opinii.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, teší nás Vaše pozitívne hodnotenie.
Przetłumaczone: Sympatyczni właściciele, przyjazna atmosfera. Zakwaterowanie w centrum Zuberce daje możliwości zarówno pieszych wędrówek, jak i wycieczek rowerowych do pięknych dolin. Bardzo nam się tu podobało i chętnie tu wrócimy.
Polecam: 1) Kolejką na górną stację, dalej podejście na Salatín, granią dalej na Brestową, Baníkov... 2) Podejście do chaty Tatliakova, dalej do jezior Roháčskich, 3) Podejście na Sivý vrch, 4) Wycieczka w okolice Oravice, dalej do Doliny Cichej, Doliny Bobrowieckiej, Doliny Látańskiej...
Oryginał (czeski): Příjemní majitelé, přátelské prostředí. Ubytování v centru Zuberce dává možnosti jak pro pěší turistiku, tak pro vyjížďky na kole do nádherných dolin.Moc se nám tady líbilo a rádi se tady budeme vracet.
Doporučuji: 1) Lanovkou na horní stanici, dále výšlap na Salatín, po hřebeni dále na Brestovou, Baníkov.....2) Výšlap na Tatliakovou chatu, dále Roháčská plesa, 3) Výšlap na Sivý vrch 4) Kolem na Oravice, dále na Tichou dolinu, Bobroveckou dolinu, Látanou dolinu...
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, panie Seige, za Twoją ocenę, chętnie spotkamy się z Tobą ponownie.
Oryginał (czeski): Ďakujeme pán Seige za Vaše hodnotenie, radi sa s Vami opäť stretneme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną opinię panie Šimkovič.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie pán Šimkovič.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę pani Stefkova, mamy nadzieję, że znów do nas wróci.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie pani Stefkova, veríme že sa k nám opäť vrátite.
Przetłumaczone: Bardzo ładne zakwaterowanie, mili właściciele, przyjemne otoczenie. Na pewno jeszcze przyjedziemy i możemy tylko polecić
Oryginał (słowacki): Veľmi pekné ubytovanie, milí majitelia, príjemné prostredie. Určite ešte prídeme a môžme len odporučiť
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy pani Barbaro za pozytywną opinię, czekamy na Państwa wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pani Barbora za Vaše pozitívne hodnotenie, budeme sa tešiť na Vašu návštevu.
Przetłumaczone: Bardzo ładne zakwaterowanie, w pełni wyposażone, mili właściciele
Zdecydowanie ski Janovky, muzeum orawskiej wsi i ogólnie okolice
Oryginał (słowacki): Veľmi pekné ubytovanie, komplet vybavené, príjemní majitelia
Určite ski Janovky, múzeum oravskej dediny a celkovo okolie
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy pani Barbaro za pozytywną opinię, czekamy na Państwa wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pani Barbora za Vaše pozitívne hodnotenie, budeme sa tešiť na Vašu návštevu.
Przetłumaczone: Wszystko nam się podobało. Otoczenie i chatka były super!
Piękne miejsce, te domki, i niedaleko ośrodek narciarski, co następnym razem na pewno wypróbujemy.
Oryginał (słowacki): Vsetko sa nam pacilo. Prostredie, aj ta chatka, bolo nam tam super!
Krasne prostredie, tie domy, a nedaleko je lyziarske stredisko, co nabuduce urcite vyskusame.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy pani Aleksandrze za opinię, wierzymy, że do nas znów wróci.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pani Alexandra za Vaše hodnotenie, veríme, že sa k nám opäť vrátite.
Przetłumaczone: Sympatyczni właściciele, mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy.
Nic
W miejscowości kilka restauracji i sklepów, przystanek autobusowy za rogiem.
Piękna przyroda Rohaczy i okolicy.
Oryginał (słowacki): Příjemní majitelé, měli jsme vše co jsme potřebovali.
Nic
V obci několik restaurací i obchodů, autobusová zastávka za rohem.
Nádherná příroda Roháčů i okolí.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy panie Hlubuček, bardzo się cieszymy, że spodobało się Państwu u nas. Cieszymy się na kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pán Hlubuček, sme veľmi radi, že sa Vám u nás páčilo. Tešíme sa na Vašu ďalšiu návštevu.
Przetłumaczone: Bardzo przyjaźni i pomocni właściciele. W chacie było przytulnie, czysto i mieliśmy swoją prywatność. Doskonałe zakwaterowanie w dobrej cenie.
Rohackie plesá, skansen, kąpielisko termalne Oravice.
Oryginał (słowacki): Veľmi príjemný a nápomocný majitelia. V chate bolo útulne, čisto a mali sme svoje súkromie. Výborné ubytovanie za dobrú cenu.
Roháčske plesá, skanzen, termálne kúpalisko Oravice.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy panie Panuška, bardzo cenimy Państwa pozytywną opinię i cieszymy się na kolejne spotkanie z Państwem.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pán Panuška, veľmi si vážime Vaše pozitívne ohodnotenie a budeme sa tešiť na budúce stretnutie s Vami.
Przetłumaczone: Domek był czysty, przytulny. Właściciele bardzo sympatyczni i pomocni.
restauracja Oravská izba, Kalwaria
muzeum Wsi Orawskiej, wodospad Rohacki, jaskinia Brestowska
Oryginał (słowacki): Chata bola čistá , útulná . Majitelia veľmi príjemný a ochotný.
reštaurácia Oravská izba, Kalvária
múzeum Oravskej dediny, Roháčsky vodopád, Brestovská jaskyňa
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za pozytywną ocenę panie Danis, czekamy na Pańską kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie pán Danis, budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu.
Przetłumaczone: Byliśmy zakwaterowani przez 14 dni w całkowitej prywatności, a mimo to cały czas pod ręką właścicieli na wypadek potrzeby, bardzo zadowoleni. Dziękujemy za wspaniale spędzone wakacje i cieszymy się, że może kiedyś znowu odwiedzimy Rohacze i skorzystamy z tej samej oferty noclegowej. Właściciele byli wspaniali i wszystko, czego mogliśmy tylko zapragnąć, było na miejscu.
Nic
W miejscowości jest zdecydowanie więcej niż zwykle.
Cały region jest cudowny i oferuje ogromną liczbę ciekawych miejsc do odwiedzenia. Wystarczy wybrać:-)
Oryginał (słowacki): Byli jsme ubytovaní celkem 14 dnů v naprostém soukromí a přesto stále v dosahu majitelů, pro případ potřeby, s maximální spokojeností.Děkujeme za báječně prožitou dovolenou a těšíme se,že třeba zase někdy navštívíme Roháče a využijeme k ubytování stejnou nabídku. Majitelé byli báječní a vše co jsme si jen mohli přát,bylo v dosahu.
nic.
V obci je k dispozici rozhodně více,než je obvyklé.
Celý region je úžasný a nabízí obrovské množství zajímavých možností k návštěvě. Jen si vybrat:-)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo panie Pechník, także my cieszymy się na Pańską kolejną wizytę i nowy sezon grzybowy :)
Oryginał (słowacki): Ďakujeme veľmi pekne pán Pechník, aj my sa budeme tešiť na Vašu ďalšiu návštevu a novú hubársku sezónu :)
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni. Przyjaźni właściciele, bardzo czyste zakwaterowanie, ładny dziedziniec z miejscem do siedzenia, ciche otoczenie. Bardzo dobra lokalizacja na wycieczki turystyczne. Możemy gorąco polecić. Dziękujemy właścicielom i cieszymy się na kolejną wizytę...
Oryginał (słowacki): Boli sme veľmi spokojní. Ústretoví majitelia , čistučké ubytovanie, pekný dvor s posedením, tiché prostredie. Veľmi dobrá poloha na turistické vychádzky. Môžeme vrelo doporučiť. Ďakujeme majiteľom a tešíme sa niekedy nabudúce...
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Szanowna Pani Cabadajová, dziękujemy za bardzo miłą ocenę. Czekamy na kolejne spotkanie :-)
Oryginał (słowacki): Váž. pani Cabadajová, ďakujeme za veľmi milé hodnotenie. Tešíme sa na ďalšie stretnutie :-)
Przetłumaczone: Doskonała lokalizacja, cisza, prywatność, czuliśmy się tu bardzo dobrze, zawsze chętnie wracamy!
Oryginał (słowacki): Vyborna poloha,tichucko,sukromie,citili sme sa tu velmi dobre,vzdy sa sem radi vraciame!
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Szanowna Pani Siranová, dziękujemy za miłą ocenę naszego zakwaterowania i cieszymy się na Pani kolejną wizytę :-)
Oryginał (słowacki): Váž. pani Siranová, ďakujeme za pekné hodnotenie nášho ubytovania a tešíme sa na Vašu ďalšiu návštevu :-)
Przetłumaczone: Doskonała komunikacja z właścicielami obiektu.
Położenie obiektu w ogrodzie domu właścicieli (bliskość właściciela).
Układ przestrzenny i wyposażenie obiektu, tj. 2 sypialnie, przedsionek z szafką na buty, toaleta, łazienka z prysznicem, gdzie źródłem ciepłej wody był przepływowy podgrzewacz, oraz kuchnia mieszkalna z kominkiem, który miał wyprowadzone kanały wentylacyjne do obu sypialni i telewizor.
We wszystkich pomieszczeniach, poza przedsionkiem, był umieszczony elektryczny grzejnik bezpośredni.
Wystarczający zapas drewna opałowego do kominka umieszczonego w kuchni mieszkalnej.
Parking dla samochodu obok obiektu.
W obiekcie brakowało rozkładanego suszaka na mokre ubrania.
Nie prosiłem właściciela o suszak, więc nie wiem, czy od ręki by go udostępnił, tak jak na prośbę udostępnił mi siekierę do rąbania drewna do kominka.
Oryginał (słowacki): Výborná komunikace s majiteli objektu.
Umístění objektu v zahradě domu majitelů (blízkost majitele).
Prostorové řešení objektu a jeho vybavení, tj. 2 ložnice, předsíň s botníkem, záchod, koupelna se sprchovým koutem, kde zdrojem teplé vody byl průtokový ohřívač a obytná kuchyň s krbem, který měl vyvedeny vzduchotechnické vyústky do obou ložnic a televizí.
Ve všech místnostech, kromě předsíně byl umístěn el. přímotop.
Dostatečná zásoba palivového dříví do krbu umístěného v obytné kuchyni.
Parkování automobilu vedle objektu.
V objektu chyběl rozkládací sušák na mokré oblečení.
O sušák jsem majitele objektu nežádal a tak nevím jestli by mně ho obratem neposkytl stejně tak jako mně poskytl na požádání sekeru na naštípání dříví do krbu.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Szanowny Panie Horký, dziękujemy za miłą opinię o naszym noclegu. Cieszy nas Pańska pozytywna ocena i mamy nadzieję, że nas Pan odwiedzi ponownie :-)
Oryginał (słowacki): Váž. pán Horký, ďakujeme za pekné vyjadrenie na naše ubytovanie. Potešilo nás Vaše kladné hodnotenie a dúfame že nás navštívite znova :-)
Przetłumaczone: Przyjemne, ciche otoczenie, wiele atrakcji turystycznych w okolicy. Właściciele są bardzo uprzejmi. Polecam, czuliśmy się tu bardzo dobrze.
Oryginał (słowacki): Príjemné tiché prostredie, množstvo turistických atrakcií v okolí. Majitelia sú veľmi ústretový. Odporúčam, cítili sme sa tu veľmi dobre.
