superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 259 noclegów w Leštinách
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy nowoczesny domek z jacuzzi w Oravice
Tvrdošín - Oravice (Leštiny 31,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 39 ocen
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek dla rodzin z dziećmi na Orawie
Dolný Kubín (Leštiny 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 34 oceny
od 160 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi i sauną w Oravskiej Lesnej
Komfortowy domek odpowiedni dla rodzin i grup
Oravská Lesná - Jasenovská (Leštiny 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 220 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z wellness
Habovka (Leštiny 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 36 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z jacuzzi w Oravskiej Lesnej
Stylowy domek z wanną z hydromasażem
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Leštiny 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 46 ocen
od 258 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Leštiny 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 416 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek pod Krížem z niepowtarzalnym widokiem na Małą Fatrę!
Terchová (Leštiny 23,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 27 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 4016 € / 5 noce
Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowy chalet tylko dla Was • Spokój jak nigdzie indziej
Zuberec (Leštiny 14,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 59 ocen
od 369 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
W sercu doliny Hrabowskiej i niedaleko kurortu Ružomberok - Malinô Brdo!
Ružomberok (Leštiny 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 25 ocen
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowane domki z bali w pięknym otoczeniu miejscowości Zuberec.
Zuberec (Leštiny 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 domki, 30 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 57 ocen
od 195 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chatka przy Liptowskim Mikułaszu, możliwość wykorzystania bonów rekreacyjnych
Bobrovec (Leštiny 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
29 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 20 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną dla rodzin lub grup przyjaciół
Zázrivá (Leštiny 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 46 ocen
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek w pięknej przyrodzie
Terchová - Kvočkovci (Leštiny 24,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
19 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 44 oceny
od 390 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Leštiny 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 22 oceny
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek Cynthia z fińską wanną z hydromasażem i sauną
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Leštiny 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 29 ocen
od 115 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Leštiny 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 87 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek pod lasem z widokiem na Tatry Zachodnie
Habovka (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 20 ocen
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniane domy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Leštiny 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 19 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 18 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wygodny drewniany domek z sauną w miejscowości Terchová!
Terchová (Leštiny 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Leštiny 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom pod lasem
Zuberec (Leštiny 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 14 ocen
od 135 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi i widokiem na okolicę
Zázrivá (Leštiny 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W cichym otoczeniu przy lesie i Orawskiej kolejce leśnej!
Oravská Lesná (Leštiny 26,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z widokiem na Rohacze i drewnianą wanną z hydromasażem
Habovka (Leštiny 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 5 sypialni. Basen, wanna. Pies niedozwolony.4.9 34 oceny
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z pięknym widokiem na Mały Rozsutec z wanną.
Zázrivá - Dolina (Leštiny 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 50 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Leštiny 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 13 ocen
od 210 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny apartament z pięknym widokiem
Zázrivá - Grúne (Leštiny 19,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 150 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Leštiny 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 43 oceny
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w spokojnej części Terchowej
Terchová - Vyšní Repáňovci (Leštiny 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Leštiny 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 3 noce
Zakwaterowanie rodzinne
Oravská Jasenica (Leštiny 25,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 18 € / pokój / noc
Supergospodarz Wolne weekendy w marcu, 2 noce 960 €, 3 noce 1380 €. 🔔 Jacuzzi i sauna w cenie!Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi na Liptowie
Luksusowy drewniany dom w pobliżu Liptowskiej Mary.
Ižipovce (Leštiny 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 420 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy mniejszy domek
Oravská Lesná - Kubínska (Leštiny 25,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 225 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Luksusowy domek z prywatnym wellness
Oravská Lesná - Lehotská (Leštiny 25,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 280 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Leštiny 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek pod lasem
Oravská Jasenica (Leštiny 25,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
11 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 220 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Leštiny 20,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 40 ocen
od 15 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Leštiny 11,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 65 ocen
od 275 € / domek / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Leštiny 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek w pobliżu stoków narciarskich
Terchová - Vrátna (Leštiny 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 630 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w Hrabowskiej Dolinie
Ružomberok (Leštiny 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Leštiny 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie, wędrówki, park zwierząt, jazda na nartach w pobliżu!
Habovka (Leštiny 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Tylko 5 minut do Jánošíkowe Dziury.
Terchová - Šparengovci (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do 3 roku życia za darmo, super wakacje w górskim otoczeniu!
Habovka (Leštiny 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Leštiny 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z wellness na Orawie
Luksusowy domek z sauną i jacuzzi
Oravská Lesná - Bučina (Leštiny 24,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 210 € / domek / noc
📢💥 KWIECIEŃ - MAJ zniżki na pobyty💥👉 🚂Leśna kolejka linowa w odległości spaceru, 🐎🐑🐄🐮🐱mini farma 250 m od domku 👉ścieżki edukacyjne, które prowadzą również obok dzików 🐗🐗Sylwester zajęty
DLA RODZIN Z DZIEĆMI 💯💥 ośrodek narciarski ⛷️, kolejka leśna 🚂
Oravská Lesná - Kubínska (Leštiny 25,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Terchová (Leštiny 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 12 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przy rezerwacji czterech nocy piąta noc jest bezpłatna
Partizánska Ľupča - Magurka (Leštiny 27,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
3 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 20 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Leštiny 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 ocen
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Jacuzzi, atrakcje dla dzieci, blisko ośrodka narciarskiego!
Terchová (Leštiny 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Leštiny 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 ocen
od 22 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z jacuzzi i sauną
Oravská Lesná (Leštiny 25,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny drewniany dom z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Leštiny 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chatka z sauną w Beskidach Orawskich
Chatka w spokojnym otoczeniu z sauną i jacuzzi
Oravská Jasenica (Leštiny 27,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Unikalne zakwaterowanie w Smrečanach
Niezwykłe zakwaterowanie w samym sercu Liptowa!
Smrečany (Leštiny 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 28 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Leštiny 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 79 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy drewniany dom w Terchowej
Terchová (Leštiny 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie z jacuzzi i sauną na Orawie
Przeżyj niezapomniany pobyt w samotności w naszej Horárnie z jacuzzi!
Zuberec (Leštiny 18,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 19 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!