superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 282 noclegów w Hornym Vadičovie
Sylwester zajęty
Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa (Horný Vadičov 19,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie na Orawie
Odkryj nowoczesne domki z wellness pośród przepięknej przyrody.
Oravská Lesná - Bučina (Horný Vadičov 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
4 domki, 56 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Oravská Lesná - Kubínska (Horný Vadičov 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 2 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Zakwaterowanie w spokojnej okolicy Turca.
Bystrička (Horný Vadičov 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 43 osoby, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 oceny
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 € / 5 noce
Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Horný Vadičov 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Cztery chaty w spokojnym górskim otoczeniu
Belá (powiat Żylina) (Horný Vadičov 8,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
4 domki, 39 osób, 12 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 12 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Horný Vadičov 21,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a 3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 ocen
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek dla 8-9 rodzin podzielony na 2 części, które są ze sobą połączone
Oščadnica (Horný Vadičov 19,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 34 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 30 ocen
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
W cichym otoczeniu ze zniżką dla dzieci! NIEODPOWIEDNIE NA IMPREZY I HAŁAŚLIWE GRUPY
Oščadnica - Zagrapa (Horný Vadičov 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 32 osoby, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 46 ocen
od 128 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną fińską i wanną z hydromasażem
Turany (Horný Vadičov 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
31 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 289 ocen
od 600 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 2 noce
Komfortowe zakwaterowanie dla większych grup w pięknej okolicy Orawy!
Zázrivá - Veľká Havrania (Horný Vadičov 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 520 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spróbuj życia matki i Kubki! 10% zniżki przy zamówieniu na 5 lub więcej nocy!
Zázrivá (Horný Vadičov 17,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 domki, 29 osób, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.8 56 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Urokliwy domek z wellness w Oravskiej Lesnej
Czarujący domek z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Horný Vadičov 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 416 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Horný Vadičov 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 416 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Takiego „czatu” jeszcze nie widzieliście!
Martin (Horný Vadičov 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 42 recenzji
od 800 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1550 € / 7 noce
Apartamenty w Terchovej w pobliżu janosickich otworów
Terchová - Šparengovci (Horný Vadičov 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 ocen
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 34 € / 7 noce
Relaks i komfort w Zázrivá.
Zázrivá (Horný Vadičov 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
7 pokoje, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 7 ocen
od 34 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1325 € / 5 noce
Cicha okolica w otoczeniu natury
Oščadnica (Horný Vadičov 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
3 domki, 27 osób, 9 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Odosobnione zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i sauną
Oščadnica (Horný Vadičov 24,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 26 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata idealna dla grup, rodzin i firm!
Terchová (Horný Vadičov 11,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
25 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 33 oceny
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sala gier ze stołem bilardowym, sauną, placem zabaw dla dzieci i wieloma innymi atrakcjami!
Oščadnica (Horný Vadičov 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 37 ocen
od 25 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek idealny dla rodzin z dziećmi w zamkniętym obszarze.
Zázrivá - Dolina (Horný Vadičov 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 116 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Na rodzinne wakacje i teambuilding
Turčianske Kľačany (Horný Vadičov 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 450 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Rodzinne domki letniskowe w Vrútkach
Domki z basenem i centrum odnowy biologicznej odpowiednie dla rodzin z dziećmi i grup!
Vrútky (Horný Vadičov 16,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie pod Sulowskimi skałami
Súľov - Hradná - Súľov (Horný Vadičov 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 37 ocen
od 155 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek w Orawskiej Leśnej z prywatnym wellness.
Oravská Lesná - Kubínska (Horný Vadičov 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 24 osoby, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 364 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3490 € / 5 noce
Nowocześnie urządzony kompleks ze stawem
Kľače (Horný Vadičov 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Whirlpool, sauna, trampolina, przy lesie, bilard, idealny dla rodzin!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Horný Vadičov 27,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 26 ocen
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjmij zaproszenie do naszego stylowego drewnianego domu - Chaty Uhorčík ***
Terchová - Panská Lúka (Horný Vadičov 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 4 oceny
od 48 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1160 € / 5 noce
Rodzinna chata w Parku Narodowym Malá Fatra
Możliwość turystyki letniej i zimowej
Zázrivá - Veľká Havrania (Horný Vadičov 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 22 osoby, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 160 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mamy nadzieję, że poczujesz się lepiej w domu!
Terchová (Horný Vadičov 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 17 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Cała Willa z basenem wyłącznie dla Ciebie :)
Konská (powiat Żylina) (Horný Vadičov 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
22 osoby, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 649 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne drewniane domki na Kysucach
Drewniane domki w cichym otoczeniu!
Čadca (Horný Vadičov 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
3 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 8 ocen
od 30 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wygodne drewniane domy w pięknym otoczeniu
Zázrivá - Dolina (Horný Vadičov 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 33 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek z możliwością odnowy biologicznej i cateringiem
Terchová - Panská Lúka (Horný Vadičov 12,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 339 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w popularnej miejscowości turystycznej.
Terchová (Horný Vadičov 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.6 8 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek dla grup i rodzin z dziećmi
Oščadnica (Horný Vadičov 18,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
21 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 77 ocen
od 450 € / domek / noc
JEDNA NOC? PO UZGODNIENIU TAK. Cały dom dla 20 osób oraz apartamenty Exclusive (8 os.), Comfort (10 os.) i Separé (4 os.) – w dni powszednie i w weekendy, przez cały rok. Napisz termin i liczbę osób, odpowiemy z ceną w ciągu 24 h. Jacuzzi, sauna, sala gier, 150 m od stoku.Sylwester zajęty
Cała chata dla 20 · jacuzzi, sauna i sala zabaw · 150 m od stoku
Martin (Horný Vadičov 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 104 oceny
od 590 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowe drewniane domy z sauną i wanną
Oščadnica - Závozy (Horný Vadičov 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 19 ocen
od 300 € / domek / noc
3 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis, 4 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis + 10% zniżki na zakwaterowanieSylwester zajęty
3 i więcej nocy od 6.1.-14.3.27 - kąpiel w kadzi na 1 dzień w cenie pobytu :-)
Terchová (Horný Vadičov 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 38 ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1790 € / 5 noce
Nowoczesne domki bezpośrednio pod Martinské hoľą
Martin (Horný Vadičov 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny drewniany dom z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Horný Vadičov 12,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dzieci w wieku poniżej trzech lat za darmo!
Terchová - Šparengovci (Horný Vadičov 13,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 98 ocen
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek dla rodzin i imprez firmowych
Terchová - Panská Lúka (Horný Vadičov 12,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 13 ocen
od 305 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Terchová (Horný Vadičov 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 12 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortné ubytovanie v Zázrivej
Wakacje w Zázrivej dla większej grupy
Zázrivá (Horný Vadičov 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 325 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tylko 140 m od wyciągu krzesełkowego
Oravská Lesná (Horný Vadičov 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Duży, przestronny domek na terenie chaty Zázrivá
Zázrivá (Horný Vadičov 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 35 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wanna, sauna, wanna chłodząca.
Oščadnica (Horný Vadičov 17,3 km odległość w linii prostej) • w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 29 ocen
od 216 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne domki z bali z pokojem gier i wanną z hydromasażem
Oščadnica - Vreščovka (Horný Vadičov 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 225 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek w pięknej przyrodzie
Terchová - Kvočkovci (Horný Vadičov 13,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
19 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 44 oceny
od 390 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 4 noce
Domek z mini farmą
Veľké Rovné - Zadný Madzín (Horný Vadičov 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek nadaje się na uroczystości, imprezy firmowe i wesela
Lietavská Svinná - Babkov (Horný Vadičov 21,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad jeziorem
19 osób, 9 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 540 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Pobyt powyżej 5 nocy = DARMOWA PRZEJAŻDŻKA CZOŁGIEM!!!!
Oščadnica (Horný Vadičov 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.5 14 ocen
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek z prywatnym wellness
Oščadnica (Horný Vadičov 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 28 ocen
od 250 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 5 noce
Domek z własną strefą wellness
Oščadnica (Horný Vadičov 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 38 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z jacuzzi i sauną
Oravská Lesná (Horný Vadičov 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 230 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Drewniany domek na ranczu koło Martin
Szukasz odpoczynku w malowniczej wiosce pod Małą Fatrą?
Bystrička (Horný Vadičov 24,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 18 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 45 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górska drewniana chata w dolinie Vrátna
Domek tuż przy ośrodku narciarskim
Terchová (Horný Vadičov 11,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 290 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek przy wyciągu narciarskim
Oščadnica (Horný Vadičov 18,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 10 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!