superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 808 noclegów w Sedliackiej Dubovej
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata na Orawie
Przyjemny domek na brzegu Zapory Orawskiej.
Trstená (Sedliacka Dubová 15,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
25 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 oceny
od 375 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Ružomberok (Sedliacka Dubová 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 53 oceny
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio w pięknym i cichym górskim otoczeniu
Tvrdošín - Oravice (Sedliacka Dubová 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje a 3 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 28 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Bodice (Sedliacka Dubová 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 45 ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 390 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Sedliacka Dubová 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 20 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Sedliacka Dubová 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 42 €
Doskonały stosunek jakości do ceny oferowanych usług, dostęp bez barier.
Ružomberok (Sedliacka Dubová 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
16 pokoje a 3 apartamenty, 51 osób, 19 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 2 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Przytulna chatka w Pavlova Ves
Z trampoliną, jakość usług w rozsądnych cenach!
Pavlova Ves (Sedliacka Dubová 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 10 ocen
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie w dobrej cenie w pobliżu ośrodków narciarskich
Habovka (Sedliacka Dubová 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 14 ocen
od 17 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 283 € / 2 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Sedliacka Dubová 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1999 € / 5 noce
Nowoczesny domek z sauną Sylwester gratis
Námestovo - Slanická Osada (Sedliacka Dubová 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.6 5 recenzji
od 260 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Sedliacka Dubová 25,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 4 oceny
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek nad wsią z pięknym widokiem na okolicę
Zákamenné (Sedliacka Dubová 18,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską
8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 9 ocen
od 117 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Sedliacka Dubová 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 17 € / 7 noce
tanie noclegi
Oravský Biely Potok (Sedliacka Dubová 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 16 ocen
od 17 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty rodzinne w Demänovej
Apartamenty z własną kuchnią odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Sedliacka Dubová 25,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty a 1 pokój, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 2 oceny
od 54 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata w Liptovskich Sliačoch
Bilard, piłkarzyki, taras, zniżka dla dzieci i spokojna lokalizacja!
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Sedliacka Dubová 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 61 ocen
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemny apartament dla dwojga
Ružomberok (Sedliacka Dubová 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1580 € / 4 noce
Domek na Liptowie z dogodną lokalizacją
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Sedliacka Dubová 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4 1 ocena
od 80 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Przytulny domek z wellness w Námestove
Domek na brzegu Zapory Orawskiej, Kaďa + Sauna
Námestovo (Sedliacka Dubová 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Hotel górski na Orawie
Restauracja, komfort, bilard, atrakcje dla dzieci, atrakcyjne zniżki!
Vitanová (Sedliacka Dubová 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
23 pokoje a 4 apartamenty, 84 osoby, 31 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 29 ocen
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová (Sedliacka Dubová 22,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 258 € / 3 noce
Zakwaterowanie z restauracją
Bešeňová (Sedliacka Dubová 18,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
5 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 4 oceny
od 79 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Sedliacka Dubová 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.3.9 1 ocena
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojne zakwaterowanie w dziewiczej przyrodzie z widokiem na Tatrzańskie Szczyty
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Sedliacka Dubová 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
26 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 10 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 825 € / 4 noce
Zaciszny domek w cichym otoczeniu
Nižná (powiat Tvrdošín) (Sedliacka Dubová 7,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 38 ocen
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 36 € / 2 noce
Wygodne zakwaterowanie w atrakcyjnych cenach w pobliżu ośrodków narciarskich!
Zuberec (Sedliacka Dubová 13,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Pensjonat z wellness w cichym miejscu
Trstená - Ústie nad priehradou (Sedliacka Dubová 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
7 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 11 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 28 ocen
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dom drewniany w spokojnej okolicy, możliwość wykupienia bonu rekreacyjnego
Zuberec (Sedliacka Dubová 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 7 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1240 € / 4 noce
Domek z wanną
Námestovo - Slanická Osada (Sedliacka Dubová 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.6 11 ocen
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Sedliacka Dubová 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 31 ocen
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Wędkowanie, wynajem łodzi motorowych, sprzedaż biletów wędkarskich i relaks w Liptovska Mara!
Bobrovník (Sedliacka Dubová 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
5 apartamenty a 1 studio, 30 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.5 5 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu ośrodka narciarskiego Skipark Kubínska hoľa w pięknym otoczeniu!
Dolný Kubín (Sedliacka Dubová 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 14 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Duże mieszkanie z balkonem
Ružomberok (Sedliacka Dubová 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.3.7 1 ocena
od 79 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2550 € / 5 noce
Bardzo ładny domek. SAUNA. Prosto na narty. Centrum.
Ružomberok (Sedliacka Dubová 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
17 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 52 oceny
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W cichym otoczeniu, blisko lasu, w przystępnych cenach!
Zázrivá - Dolina (Sedliacka Dubová 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 ocen
od 110 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Doskonała lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Demänová (Sedliacka Dubová 25,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 2 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 7 ocen
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Spróbuj życia matki i Kubki! 10% zniżki przy zamówieniu na 5 lub więcej nocy!
Zázrivá (Sedliacka Dubová 22,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 domki, 29 osób, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.8 56 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Oravskej Lesnej
Zakwaterowanie przez cały rok w Orawskiej Leśnej.
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Sedliacka Dubová 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 5 ocen
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Od nas jest blisko do ośrodka narciarskiego Jasná
Liptovský Mikuláš - Bodice (Sedliacka Dubová 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 17 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Preferujemy grupy pracowników
Oravský Podzámok - Široká (Sedliacka Dubová 7,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4 2 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Sedliacka Dubová 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 28 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Apartament w parku wodnym Bešeňová
Bešeňová (Sedliacka Dubová 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 9 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Sedliacka Dubová 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 ocen
od 15 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Dogodna lokalizacja
Nižná (powiat Tvrdošín) (Sedliacka Dubová 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
9 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.6 23 oceny
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Basen, sauna, jacuzzi, plac zabaw z trampoliną i wiele więcej!
Liptovská Sielnica (Sedliacka Dubová 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
6 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 42 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Domek z widokiem na Zaporę Orawską
Námestovo - Slanická Osada (Sedliacka Dubová 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.5 9 ocen
od 111 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w Zuberci
Trampolina w ogrodzie
Zuberec (Sedliacka Dubová 13,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 11 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bobrovec (Sedliacka Dubová 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 apartament, 1 studio a 1 domek, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata przy Liptowskiej Marze i Tatralandii!
Liptovský Trnovec - Beňušovce (Sedliacka Dubová 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 21 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 18 €
Przyjemne noclegi na Orawie
Doświadcz Oravy – góry, lasy i termy. PL na wyciągnięcie ręki. Parking, wifi
Vitanová (Sedliacka Dubová 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 3 studia, 27 osób, 11 sypialni. Pies dozwolony.4.8 21 ocen
od 18 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata w Zuberci
Spędź wspaniałe chwile z rodziną w Tatrach Zachodnich.
Zuberec (Sedliacka Dubová 13,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 80 ocen
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, trampoliny, plac zabaw, grille, miejsce na ognisko
Liptovský Mikuláš - Bodice (Sedliacka Dubová 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z przyjemną atmosferą
Zuberec (Sedliacka Dubová 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 45 €
Świetny hotel pośród orawskiej przyrody w korzystnych cenach!
Hruštín (Sedliacka Dubová 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 pokoje a 2 apartamenty, 48 osób, 24 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Przytulna chatka blisko Liptovskej Mary
Komfortowy pobyt w pobliżu Liptowskiej Mary nie tylko dla rodzin!
Liptovský Trnovec (Sedliacka Dubová 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Stylowe i komfortowe apartamenty w Demänovo!
Liptovský Mikuláš (Sedliacka Dubová 25,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Sedliacka Dubová 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 oceny
od 28 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Sedliacka Dubová 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie rodzinne w Nižné Matiašovce
Willa idealna dla rodzin z dziećmi
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Sedliacka Dubová 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.6 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!