Popularne filtry:
superhost bon turystyczny dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 172 noclegów w Żaškowie
Bezpłatny sylwester: od 30 €
JÁNOŠÍKOVÉ DIERY-400 METROV, WYJŚCIE DO MAŁYCH I DUŻYCH ROSZUTEC
Terchová (Žaškov 13,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 1 studio, 1 pokój a 1 domek, 28 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 31 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 € / 2 noce
Przyjemne zakwaterowanie w pięknej przyrodzie
Kraľovany (Žaškov 6,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
1 domek a 6 pokoje, 26 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 5 recenzji
od 35 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty na Liptowie
Liptovská Teplá (Žaškov 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 52 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce
Dziecko do 5 roku życia bez prawa do łóżka jest bezpłatne
Leštiny (Žaškov 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje a 1 domek, 31 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.9 4 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 288 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty
Bešeňová (Žaškov 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 8 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
W samym centrum Bešeňovej, zaledwie 9 minut spacerem od kąpieliska termalnego
Bešeňová (Žaškov 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 19 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Žaškov 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Žaškov 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce
Nietradycyjne zakwaterowanie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Žaškov 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Widok na Mały Rozsutec, cisza i przestrzeń do wypoczynku.
Terchová (Žaškov 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 665 € / 4 noce
Przytulna chata w Liptowskim Michale
Domek w cichej okolicy, nad potokiem, w pobliżu Water Paradise.
Liptovský Michal (Žaškov 18,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 670 € / 3 noce
Przytulna chatka w lesie niedaleko Ružomberka
Domek tylko 400 metrów od Ski Park Malinô Brdo!
Ružomberok (Žaškov 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
17 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.3 1 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 696 € / 4 noce
Apartament w pobliżu Benkov dla 5 + 2 osób i Domek nad wodospadem dla 7 + 1 osób
Lúčky (powiat Ružomberok) (Žaškov 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 € / 5 noce
Stylowe beczki z wanną
Oravská Lesná (Žaškov 22,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 4 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Domek w cichym otoczeniu
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Žaškov 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Liptovská Anna (Žaškov 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 36 recenzji
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Žaškov 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 5 noce
Domek na obrzeżach miejscowości
Zázrivá (Žaškov 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 29 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 889 €
Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Žaškov 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 978 € / 5 noce
Ostatni dostępny domek na Sylwestra!
Prosiek (Žaškov 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, w górach
1 domek a 2 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 89 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Przytulne zakwaterowanie z pięknym widokiem
Terchová (Žaškov 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz przy pobycie trwającym co najmniej 5 nocy, jedna noc gratis w okresie 3.1.-13.2.2026 r.Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Domek w Dolinie Vratnej przy stoku narciarskim Paseky
Terchová - Vrátna (Žaškov 14,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 36 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 4 noce
Wygodne drewniane domy w pięknym otoczeniu
Zázrivá - Dolina (Žaškov 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
Preferujemy REZERWACJE TELEFONICZNE
Turčianske Jaseno (Žaškov 21,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
W cichym otoczeniu, blisko lasu, w przystępnych cenach!
Zázrivá - Dolina (Žaškov 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1060 € / 7 noce
Zacisznie z sauną, w pobliżu ośrodka narciarskiego i na łonie natury!
Martin (Žaškov 27,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.6 29 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1094 € / 6 noce
Drewniany domek w Hrabowskiej Dolinie tuż obok ośrodka narciarskiego!
Ružomberok (Žaškov 12,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
11 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1110 € / 5 noce
Nowo wybudowany domek zaledwie 300 m od zapory Liptovská Mara!
Prosiek (Žaškov 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
11 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1110 € / 4 noce
Oddzielny komfortowy domek w świetnych cenach!
Terchová (Žaškov 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1199 € / 2 noce
Domek tylko 4 km od Dolnego Kubina
Oravská Poruba (Žaškov 3,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Stylowy domek z pięknym widokiem na Mały Rozsutec z wanną.
Zázrivá - Dolina (Žaškov 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 49 recenzji
od 110 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1280 € / 5 noce
Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Žaškov 11,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 5 noce
Przytulne drewniane chaty na Liptowie
Domki tuż przy Liptowskiej Marie!
Bobrovník (Žaškov 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1430 € / 7 noce
Domek idealny dla rodzin z dziećmi! Blisko ośrodka narciarskiego!
Dolný Kubín (Žaškov 8,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1520 € / 4 noce
Domek rodzinny Maruška we wspaniałym otoczeniu, idealnym do wypoczynku
Lysica (Žaškov 21,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 33 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1526 € / 6 noce
Świetny dom z kąpieliskiem w Terchovej
Dom z fontanną kąpielową, piłkarzykami, placem zabaw dla dzieci i alta
Terchová - Nižní Berešovci (Žaškov 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 165 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1560 € / 4 noce
Samotność, dziewicza przyroda, szemrzący strumyk... wakacje idealne
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Žaškov 26,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 12 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1770 € / 5 noce
Przytulny drewniany domek z balią
Zázrivá (Žaškov 11,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1850 € / 4 noce
Romantyczny drewniany dom w sercu Orawy.
Oravský Podzámok (Žaškov 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
1 domek a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1940 € / 4 noce
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Žaškov 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 2100 € / 6 noce
Nowoczesne zakwaterowanie w malowniczej miejscowości Terchová
Terchová - Panská Lúka (Žaškov 16,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 200 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 5 noce
Świetny domek z wellness w Zázrivie
Cała górska chata w regionie Jánošík, przy lesie. Karty rekreacyjne OK
Zázrivá (Žaškov 11,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2180 € / 5 noce
Komfortowy domek z sauną i basenem w Zázrivej
Sauna, plac zabaw z trampoliną i tenisem stołowym!
Zázrivá (Žaškov 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.8 56 recenzji
od 207 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 3 noce
Nowo wybudowany domek na szczycie Martinské hoľ, 1350 m n.p.m.
Martin (Žaškov 29,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3120 € / 4 noce
Nowoczesne zakwaterowanie z wellness na Liptovie
Ižipovce (Žaškov 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 450 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3150 € / 4 noce
Domek tuż przy stoku narciarskim.
Martin - Podháj (Žaškov 29,2 km odległość w linii prostej)
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Rodzinne domki letniskowe w Vrútkach
Domki z basenem i centrum odnowy biologicznej odpowiednie dla rodzin z dziećmi i grup!
Vrútky (Žaškov 24,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Žaškov 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wakacje w pobliżu magicznej Doliny Prosieckiej
Prosiek (Žaškov 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
28 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 23 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek nad wsią z pięknym widokiem na okolicę
Zákamenné (Žaškov 24,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską
8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 9 recenzji
od 117 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio przy ośrodku narciarskim.
Oravská Lesná - Tanečník (Žaškov 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 domek a 1 apartament, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z prywatnym wellness w Terchowej
Terchová (Žaškov 15,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 63 recenzji
od 299 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spróbuj życia matki i Kubki! 10% zniżki przy zamówieniu na 5 lub więcej nocy!
Zázrivá (Žaškov 10,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 domki, 29 osób, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.8 56 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Žaškov 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 113 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Žaškov 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Žaškov 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 64 recenzji
od 275 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowy domek z pięknym widokiem
Varín (Žaškov 22,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z wanną i sauną
Ižipovce (Žaškov 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 30 osób, 10 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 34 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek przy lesie dla rodzin z dziećmi i grup przyjaciół!
Sučany (Žaškov 17,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 93 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy drewniany dom w Małej Fatrze
Varín (Žaškov 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 56 recenzji
od 275 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!