superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 667 noclegów w Wyższym Kubinie
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty









Domek z sauną fińską i wanną z hydromasażem
Turany (Vyšný Kubín 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
31 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 289 ocen
od 600 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 4 noce









Komfortowe apartamenty z sauną i wanną
Huty (Vyšný Kubín 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe i wysokiej jakości zakwaterowanie w Terchovej w pobliżu dołów Janosik
Terchová (Vyšný Kubín 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
2 apartamenty a 1 domek, 15 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 27 ocen
od 99 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Chata przy dziurach Janosik
Terchová (Vyšný Kubín 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 22 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Romantyczny nocleg pod lasem z sauną
Lomná (Vyšný Kubín 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 27 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Tanie noclegi z pięknym placem zabaw dla dzieci!Sylwester zajęty









*** Wolne pobyty zimowe ***
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 68 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce









Komfortowy domek z jacuzzi i basenem w Liptovských Kľačanoch
Zrelaksuj się w pobliżu lasu
Liptovské Kľačany (Vyšný Kubín 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 15 ocen
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce









Sprzęt w nowym, nowoczesnym wzornictwie
Terchová (Vyšný Kubín 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce









Przytulne apartamenty przy Tatralandii
Przyjemne zakwaterowanie w aquaparku Tatralandia!
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
7 apartamenty a 1 studio, 40 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty








Miłe spędzenie wakacji w korzystnych cenach!
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 14 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne wakacje na Orawie.
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 60 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce









Bilard, rzutki, piłkarzyki, Tatralandia, zniżki i tanie noclegi!
Pavlova Ves (Vyšný Kubín 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 apartamenty, 1 studio a 1 domek, 23 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 41 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka w Pavlova Ves
Z trampoliną, jakość usług w rozsądnych cenach!
Pavlova Ves (Vyšný Kubín 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 10 ocen
od 15 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 45 ocen
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz ZNIŻKA LAST MINUTE -10% na pobytyBezpłatny sylwester: od 856 € / 4 noce









RABATY na pobyty od -5% do 1 NOC GRATIS! Zniżka -20% na aquapasy.
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
7 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 19 ocen
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 710 € / 3 noce









RABAT 20% na całodniowy NIEOGRANICZONY wstęp, dzieci do 6 lat GRATIS do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.8 15 ocen
od 72 € / domek / noc
Sylwester zajęty









RABAT 20% na całodniowy NIEOGRANICZONY wstęp, dzieci do 6 lat BEZPŁATNIE.
Możliwość płatności przez Benefit PLUS.
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 76 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortná chata v areáli Tatralandie v Liptovskom Mikuláši
20% zniżki na wstęp do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
6 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 104 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki bezpośrednio w okolicy Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 20 ocen
od 85 € / domek / noc
Sylwester zajęty









NOWO ZBUDOWANY DOMEK
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 9 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek letniskowy w Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfort i bliskość Roháč!
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 domek a 2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 8 ocen
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Pełen przygód pobyt w naszym domku Martius - Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne domki w Liptovskim Mikulaszu
<p><span class="text-blue bold">RABAT 20% na wejścia przy Aquaparku Tatralandia</span>
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1605 € / 5 noce









Przyjmujemy bony wakacyjne dla pracowników!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1250 € / 5 noce









Domek przy aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce









Przytulna chatka w Tatralandii
Rodzinna chatka tuż przy aquaparku i górach
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 17 € / 7 noce









tanie noclegi
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 16 ocen
od 17 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 870 € / 4 noce









20% zniżki na wielokrotne wejścia do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 12 ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne apartament w Tatralandii
20% zniżki na wielokrotny wstęp do Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty









*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Świetne zakwaterowanie, świetne ceny!
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 46 ocen
od 80 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Rodzinna chata w Tatrach Zachodnich
🌟wolne 23.8. - 26.8.
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 41 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ciesz się pobytem w Tatralandii z 20% rabatem na całodzienne multiwejścia!
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek bezpośrednio na terenie Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Vyšný Kubín 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 4 oceny
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 860 € / 4 noce









Przytulny domek na Liptowie
Liptovské Kľačany (Vyšný Kubín 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 oceny
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty z balią kąpielową w sercu Terchovej
Nowoczesne apartamenty z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Vyšný Kubín 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 116 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zrelaksuj się w pięknym lesie samotni w Niskich Tatrach!
Ľubeľa (Vyšný Kubín 20,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie w domku z małym gospodarstwem rolnym
Krušetnica (Vyšný Kubín 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny drewniany dom z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Vyšný Kubín 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Vyšný Kubín 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczne zakwaterowanie z jacuzzi i sauną na Orawie
Przeżyj niezapomniany pobyt w samotności w naszej Horárnie z jacuzzi!
Zuberec (Vyšný Kubín 21,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 19 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 4 noce









Przytulna drewniana chatka na Liptowie - rodzinne wakacje w świetnej cenie
Liptovský Mikuláš - Benice (Vyšný Kubín 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 ocen
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1580 € / 4 noce









Domek na Liptowie z dogodną lokalizacją
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Vyšný Kubín 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4 1 ocena
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górska drewniana chata w dolinie Vrátna
Domek tuż przy ośrodku narciarskim
Terchová (Vyšný Kubín 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z placem zabaw tuż przy potoku!
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Vyšný Kubín 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce









Możliwość wystawiania bonów rekreacyjnych
Przyjemne zakwaterowanie na Orawie tuż przy potoku!
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Terchová (Vyšný Kubín 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 12 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Świetny dom z kąpieliskiem w Terchovej
Dom z fontanną kąpielową, piłkarzykami, placem zabaw dla dzieci i alta
Terchová - Nižní Berešovci (Vyšný Kubín 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny wypoczynek w Rohaczach i na Orawie!
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w pięknej orawskiej przyrodzie!
Oravský Biely Potok (Vyšný Kubín 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 14 ocen
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 71.5 €









Komfortowy hotel w Parku Narodowym Mała Fatra
Domek w pięknym otoczeniu Małej Fatry
Terchová (Vyšný Kubín 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
15 pokoje a 10 apartamenty, 74 osoby, 35 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 1 ocena
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšný Kubín 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chata na Liptowie w miejscowości Svätý Kríž
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Vyšný Kubín 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Willa z wanną bezpośrednio na stoku narciarskim
Krušetnica (Vyšný Kubín 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 23 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek rodzinny
Krušetnica (Vyšný Kubín 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
16 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 195 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Chata w sercu Vrátnej doliny
Terchová (Vyšný Kubín 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšný Kubín 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!