Przetłumaczone: Doskonałe zakwaterowanie, piękne otoczenie, wszystko na wyciągnięcie ręki, miasto, aquapark, atrakcje dla dzieci... świetna gospodyni :) śniadania do pokoju, bardzo bardzo zadowoleni, chętnie wrócimy ponownie :)
Oryginał (słowacki): Vyborne ubytovanie ,krasne prostredie ,vsetko na skok,mesto,aquapark,atrakcie pre deti...pani domaca skvela :) ranajky az do izby ,velka velka spokojnost ,radi sa vratime aj nabuduce:)
Przetłumaczone: Bardzo uprzejma i miła obsługa. Piękne, czyste otoczenie. Doskonałe usługi. Przekroczyło to nasze oczekiwania.
Oryginał (słowacki): Veľmi ochotná a milá obsluha. Krásne čisté prostredie. Výborné služby. Predčilo to naše očakávania.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy i serdecznie zapraszamy ponownie.
Oryginał (słowacki): Velmi pekne dakujeme a srdecne Vas pozyvame aj nabuduce.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, relaks, rodzinna atmosfera, wiele możliwości spędzania wspólnego czasu, oddzielone miejsca siedzące w ogrodzie dla kilku grup gości, mini zoo i przede wszystkim wspaniali, mili i pomocni właściciele.
Oryginał (słowacki): Krásne prostredie, pohoda, rodinná atmosféra, veľa možností tráviť spoločný čas, separované posedenie v záhrade pre viaceré skupinky návštevníkov, mini zoo a nad všetkým úžasní milí a ústretoví majitelia.
Przetłumaczone: Oceniamy zakwaterowanie pozytywnie, chętnie byśmy tu wrócili.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie hodnotíme pozitívne, kľudne by sme sa sem aj vrátili.
Przetłumaczone: Piękne, wyjątkowe miejsce. Wyposażenie apartamentu absolutnie wystarczające, niczego nam nie brakowało... Ten ogród jest unikatowy 🙂
Oryginał (słowacki): Krásne, výnimočné miesto. Vybavenie apartmánu maximálne postačujúce, nič nám nechýbalo ... Tá záhrada je unikát 🙂
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie, wspaniali, mili, uprzejmi właściciele i świetni ludzie, piękne otoczenie. Czuliśmy się jak w domu, poznaliśmy nowych przyjaciół. Atrakcje, turystyka, jaskinie, aquaparki, wszystko w okolicy w godzinę jazdy samochodem, super lokalizacja. Gorąco polecam i na pewno wrócimy ponownie. ❤️
Oryginał (słowacki): Krásne ubytovanie, úžasní, milí, ústretoví majitelia a skvelí ľudia, krásne prostredie. Cítili sme sa ako doma, spoznali sme nových priateľov. Atrakcie, túristika, jaskyne, aquaparky, všetko na okolí do hodiny cesty autom, super poloha. Vrelo odporúčam a určite sa zase vrátime. ❤️
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo ok.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie i bardzo mili gospodarze. Nic lepszego w okolicy nie znajdziecie.
Oryginał (słowacki): Nádherne prostredie a veľmi milý hostitelia. Nič lepšie v okoli nenájdete.
Przetłumaczone: Niesamowita lokalizacja z dala od ludzi, piękne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie i bardzo mili gospodarze. Polecam w 200%.
Oryginał (słowacki): Úžasná lokácia mimo ľudí, pekne prostredie, príjemne ubytovanie a strašne zlatý hostitelia. Odporúčam na 200%
Przetłumaczone: Topowe zakwaterowanie, świetna lokalizacja i wspaniali właściciele. Na pewno tu wrócę.
Oryginał (słowacki): Top ubytovanie, super poloha a úžasný majitelia. Určite sa tu vrátim.
Przetłumaczone: Przepiękne zakwaterowanie szczególnie odpowiednie dla rodzin, ponieważ jest tu wiele możliwości zabawy z dziećmi. Zwykle nie wracamy do miejsc, w których już byliśmy, ale willa Eden na pewno jeszcze odwiedzimy. Osobiście dziękujemy miłej właścicielce, która chętnie pomogła nam z różnymi problemami 😀
Oryginał (słowacki): Prekrásne ubytovanie vhodné najmä pre rodiny ,keďže je veľa možností sa zabaviť aj s deťmi. Nemáme vo zvyku sa vracať na miesta ,kde sme už boli, ale privát Eden určite ešte navštívime. Osobne sa poďakovať príjemnej majiteľke, ktorá nám ochotne pomohla pri rôznych problémoch😀
Przetłumaczone: Wszyscy cieszyliśmy się z wakacji. Doceniliśmy piękny ogród z miejscem do siedzenia, urządzenie w stylu wiejskim, ciszę i spokój. Dzieci mogły się bawić, huśtać, podziwiały wiewiórki, zająca i papugi. Mieliśmy rowery, które wykorzystaliśmy przy odwiedzinach dolin Ticha i Kôprová. W okolicy jest wiele możliwości na wycieczki. Właściciele byli bardzo mili i uprzejmi. Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Dovolenku sme si všetci užili. Ocenili sme krásnu záhradu s posedením, zariadenie vo vidieckom štýle, ticho a pokoj. Deti sa mohli zahrať, pohojdať, obdivovali veveričky, zajka a papagáje. Mali sme aj bicykle, ktoré sme využili pri návšteve Tichej a Kôprovej doliny. V okolí je množstvo možností na výlety. Majitelia boli veľmi milí a ústretoví. Ďakujeme.
Przetłumaczone: Prywatny Eden mogę tylko polecić, byliśmy bardzo zadowoleni, chociaż pierwszego dnia padało. Gospodarze byli bardzo mili i chętnie doradzali, gdy było to potrzebne. Dzieci bawiły się na placu zabaw i w środku, bardzo cieszył bilard i piłkarzyki. Na wycieczki dojeżdżaliśmy szybko, wszystko było blisko. W przyszłości chcielibyśmy wrócić, choć zwykle nie odwiedzam tych samych miejsc, zdecydowanie polecamy.
Oryginał (słowacki): Privát Eden môžem len odporučiť ,boli sme veľmi spokojní aj keď nám pršalo prvý deň . Domáci boli veľmi milí ,a aj poradili ak bolo treba. Deti sa zahrali na ihrisku a aj vo vnútri , veľmi potešil biliard a stolný futbal . Na výlety sme sa dostavili v rýchlom čase ,všetko bolo blízko . Do budúcna by sme sa chceli vrátiť, čo nezvykne navštevovať rovnaké miesta ,určite odporúčame
Przetłumaczone: Bardzo nam się podobało, choć pierwszego dnia padało, dobrze się bawiliśmy, zazwyczaj chodzimy do nowych miejsc, ale tu chcemy wrócić jeszcze kiedyś, właściciele byli bardzo mili i pomocni
Dziękujemy za piękne wakacje 😊
Oryginał (słowacki): Veľmi sa nám páčilo ,aj keď nám prvý deň pršalo tak sme sa dobre zabavili, väčšinou chodíme na nové miesta ,ale sem sa chceme ešte niekedy vrátiť ,majitelia boli veľmi milí a ochotní
Ďakujeme za peknú dovolenku 😊
Przetłumaczone: Zazwyczaj nie piszę recenzji, ale muszę to zrobić. Niesamowite otoczenie, dzieci (2,9) się wspaniale bawiły. Zaraz obok plac zabaw, miejsce na ognisko. W pobliżu wiele atrakcji (kontakt zoo, Tatralandia, Babyland, labirynt, dom do góry nogami, iluzja), naprawdę nie wiedzieliśmy, co wybrać. A przede wszystkim bardzo mili, pomocni właściciele, którzy pomogą i doradzą. Lepszych wakacji jeszcze nie mieliśmy 🙏🙏 gorąco polecam
Oryginał (słowacki): Nezvyknem pisat recenzie. Ale ti musim. Uzastne prostredie, deti (2,9) sa vyjasili. Hned blizko ihriska posed na opekanie. V blizkosti mnoho atrakcii ( kontakt zoo, tatralandia, babyland, labyrinth, dom naopak, ilusia) naozaj sme nevedeli co skor. A najme naozaj velmi mili, ustretovy majitelia ktory pomozu a poriadia. Lepsiu dovolenku sme este nemali 🙏🙏 vrelo odporucam
Przetłumaczone: Zakwaterowanie w prywatnym Eden bardzo nam się podobało. Przytulne apartamenty, mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy. Pani Ewa z mężem stworzyli raj w sercu Liptowa. Duży, pięknie zagospodarowany ogród pełen zieleni z możliwością grillowania i pieczenia. Jacuzzi dostępne za dodatkową opłatą. Na terenie obiektu mieliśmy plac zabaw dla dzieci oraz stodołę z grami towarzyskimi, piecem, piłkarzykami i bilardem. Naszym dzieciom podobały się także wiewiórki i papugi, które z podziwem obserwowały. Prywatny Eden jest świetnym miejscem dla rodzin z dziećmi, ale także dla par. Bardzo podobało mi się uczciwe podejście właścicielki, która dostosowała cenę wynajmu do liczby osób mieszkających w apartamencie lub studio. Chętnie również uprała nasze ubrania i zapewniła suszarkę do powieszenia. Dużym plusem było też doskonałe położenie Edenu – wszędzie gdzie chcieliśmy się udać, dojeżdżaliśmy w 20 minut samochodem.
Polecamy prywatny Eden i chętnie wrócimy następnym razem.
W miejscowości niedaleko Edenu można kupić domowe parowane bułeczki i bułki na parze. Mniam:-)
Liptów oferuje szeroki wybór atrakcji i aktywności, ale najbardziej podobało nam się na farmie Východná, w muzeum w Liptowskim Mikulaszu, jaskini Stanišovská oraz kąpielach w Kalamenach.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie v privát Eden sa nám veľmi páčilo. Apartmán útulný, mali sme v ňom všetko, čo sme potrebovali. Pani Ewa s manželom vybudovali raj v srdci Liptova. Záhrada veľká, krásne upravená, plná zelene s možnosťou grilovania,opekania. K dispozícii je vírivka za príplatok. V areáli sme mali k dispozícii detské ihrisko a tiež stodolu so spoločenskými hrami, pieckou, stolným futbalom či biliardom. Našim deťom sa páčili aj veveričky a papagáje, ktoré s obdivom pozorovali. Privát Eden je skvelé ubytovanie pre rodiny s deťmi ale aj pre dvojice. Veľmi sa mi páčil férový prístup pani domácej, ktorá cenu za prenájom prispôsobila počtu osôb, ktoré v danom apartmáne či štúdiu bývali. Ochotne nám tiež vyprali oblečenie a poskytli sušiak na vyvešanie. Veľkým plusom bol aj fakt že Privát Eden má výbornú polohu a všade kde sme chceli ísť sme sa dostali do 20 minút autom.
Privát Eden odporúčame a radi sa vrátime opäť nabudúce.
V obci blízko Edenu je možnosť zakúpiť si domáce parené buchty a parenú knedľu. Mňam:-)
Liptov ponúka širokú škálu aktivít a atrakcií ale nám sa najviac páčilo na farme Východná, v múzeu v Liptovskom Mikuláši, Stanišovská jaskyňa a kúpanie v Kalamenoch.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za opinię i serdecznie zapraszamy ponownie.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekne ďakujem za hodnotenie a srdečne Vás pozývame aj nabudúce.
Przetłumaczone: Doskonała lokalizacja, wszystkie atrakcje Liptowa były blisko.
Po całym dniu wycieczek odpoczywaliśmy.. dzieci bawiły się w super obiekcie... w stodole graliśmy w gry planszowe, wieczorem mieliśmy wspólne ognisko... my rodzice siedzieliśmy na wygodnych leżakach na górze podwórka, gdzie dzieci bawiły się na placu zabaw i huśtawkach.
Śniadania były luksusowe 🥰 na pięknym zielonym podwórku, gdzie śpiewały ptaki... śniadanie naprawdę obfite dla każdego łasucha.
Gospodarze bardzo mili i przyjaźni... zupełnie niedokuczliwi.
Super zakwaterowanie. W tym roku wrócimy. 🥰
.... żadnych negatywów nie miałam.
Oryginał (słowacki): Vynikajúca poloha,všetky zaujímavisti Liptova boli blízko.
Po celodennom dni po víletoch,sme si oddýchli..decká sa zabavili v super areáli...v stodole sme si zahrali spoločenské hry,užiki sme si večernú opekačku...my rodičia posedeli na pohodlných lehátkach na vrchu dvora,kde sa deti santili na preliezkach ,či hojdačkách.
Raňajky boli luxus 🥰 na krásne zelenom dvore,kde vtáci spievali...na raňajky naozaj bohaté jedlo pre všerky mlsné jazyčky.
Domáci veĺmi prijemný a prívetivý...no nie vôbec dotieravý.
Super ubytko. Tento rok sa vrátime. 🥰
....žiadne som nemala.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy za miłe słowa i pochwały, doceniamy to i serdecznie zapraszamy ponownie.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekne ďakujeme za povzbudzujúce slová a pochváli, vážime si to a srdečne pozývame aj nabudúce.
Przetłumaczone: Niesamowicie piękne otoczenie, zasłużenie to zakwaterowanie nazywa się Eden... to naprawdę raj na ziemi, spokój, cisza.
Nic
Mała wieś, ale w najbliższej okolicy mnóstwo możliwości
Tatrapolis, Kontakt Zoo, Tatralandia, Dom do góry nogami, Tarzania Hrabovo, wodospad w wiosce Lúčky, Jaskinia Wolności...
Oryginał (słowacki): Neskuyočne krásne prostredie,právom má toto ubytovanie meno Eden.....je to fakt raj na zemi,pokoj,tichúčko.
Žiadne
Obec malá,ale na blízkom okoli veľa možností
Tatrapolis,Kontakt Zoo,Tatralandia,Dom hore nohami,Tarzania Hrabovo,Vodopád v obci Lúčky,Jaskyňa slobody.....
Przetłumaczone: Pobyt w Edenie był super dla całej rodziny. Spokojne, piękne, przytulne i bardzo czyste miejsce do wypoczynku, zabawy i zregenerowania sił. Uprzejmi i życzliwi właściciele, którym szczerze zależy na komforcie i zadowoleniu swoich gości. Gorąco polecam i myślę, że kiedyś tam wrócimy...
Liptów jest zachwycający, jest tam wiele możliwości, by zaspokoić swoje potrzeby :)
Oryginał (słowacki): Pobyt v Edene bol super pre celú rodinku. Pokojné, krásne, útulné a veľmi čisté prostredie pre oddych, zábavu a zregenerovanie síl. Príjemní a ústretoví majitelia, ktorým úprimne záleží na pohodlí a spokojnosti svojich hostí. Vrelo odporúčam a myslím, že sa tam niekedy vrátime...
Liptov je očarujúci, je tam množstvo možností na ulahodenie svojich chúťok :)
Przetłumaczone: Bardzo przyjemny pobyt, gospodarze wspaniali, świetna dostępność wszędzie w promieniu godziny jazdy samochodem. Dobre jedzenie – domowe. Odpowiednie dla rodzin z dziećmi, mają gdzie się bawić i grać w ogrodzie, a rodzice mają gdzie odpocząć.
Oryginał (słowacki): Velmi príjemný pobyt, domáci úžasní, skvelá dostupnosť kamkoľvek v okruhu do hodiny cesty autom. Dobrá strava- domáca. Vhodné pre rodiny s deťmi, majú sa kde zabaviť a zahrať v záhrade a rodičia si majú kde odpočinúť.
Przetłumaczone: Dziękujemy Privat Eden - Liptov za jedno piękne, cudowne zakwaterowanie na Liptovie, czyste pokoje, łazienki, poczęstunek ze świetnymi właścicielami, miłe i życzliwe podejście, śniadania, możliwość zabawy, rady na wycieczki, kąpiele i turystykę w okolicy. Polecamy w stu procentach i na pewno tu wrócimy ❤ Byliśmy bardzo zadowoleni i bardzo miło zaskoczeni 😊 Dziękujemy i polecamy 😚
Byliśmy ze wszystkim zadowoleni 😊😊
Na Liptovie jest ogrom atrakcji, wystarczy wybrać - na przykład Tatralandia, zoo kontaktowe, Bešeňová, Liptovská Mara, Domek do góry nogami, niedaleko są Niskie Tatry, Tarzánia i wiele innych❤
Oryginał (słowacki): Ďakujeme Privat Eden - Liptov za jedno nádherné, úžasné ubytovanie na Liptove, čisté izby, sociálne zariadenia, pohostenie so super majiteľmi, milý a ústretový prístup, raňajočky, možnosť zábavy, rady na výlety, kúpanie a turistiku v okolí. Odporúčame všetkými desiatimi a my sa sem ešte určite vrátime ❤ Boli sme veľmi spokojní a veľmi milo prekvapení 😊 Ďakujeme a odporúčame 😚
Boli sme spokojní so všetkým 😊😊
Na Liptove je obrovské množstvo atrakcií, stačí si len vybrať- napríklad Tatralandia, Kontaktná zoo, Bešeňová, Liptovská Mara, obrátený domček, neďaleko sú Nízke Tatry, Tarzánia atď atď je toho mnoho❤
Przetłumaczone: Super pobyt, bardzo cicho, bardzo mili właściciele. Doskonałe śniadania i kolacje 👌 wszyscy przytyliśmy 🤣🤣
Dzieci wybiegane też w ogrodzie, mieliśmy też psa, którego mogliśmy zostawić w apartamencie, a właściciele wyprowadzili go na spacer.
Naprawdę polecamy!!! Na pewno wrócimy ❤
Oryginał (słowacki): Super pobyt, tichučko, veľmi milí majitelia. Vyyyborne raňajky a večere 👌 všetci sme pribrali 🤣🤣
Decka sa vybehali aj v záhrade, mali sme aj psika, ktoreho sme mohli nechat v apartmane a majitelia nam ho vyvenčili.
Fakt odporúčame!!! Určite sa vrátime ❤
Przetłumaczone: Niesamowite, baśniowe zakwaterowanie, magiczna stajnia, piękna okolica, bardzo mili właściciele i niesamowicie piękne otoczenie!!! 😍 Bardzo chętnie tu wrócimy! Dziękujemy!
Oryginał (słowacki): Uzasne rozpravkove ubytovanie, carovna pajta, krasna krajina, velmi mili majitelia a neskutocne krasne prostredie!!! 😍 Velmi radi sa sem zase vratime! Dakujeme!
Przetłumaczone: Sympatyczni właściciele, piękny ogród, dobrze wyposażony apartament, spokój, super lokalizacja.
Oryginał (słowacki): Prijemni majitele, krasna zahrada, dobre vybaveny apartman, klid, super poloha
Przetłumaczone: Bliskość najczęściej odwiedzanych atrakcji, takich jak Tatralandia, Jasna Chopok. Bardzo miła obsługa, zawsze chętna do pomocy. Można tu załatwić tańsze bilety i skipassy.
Mała, cicha wioska, idealna na relaks.
Najczęściej odwiedzany region w całej Słowacji.
Oryginał (słowacki): Blizkost najnavstevanovanejsich atrkciji ako tatralandia, Jasna Chopok. Velmi mily personal, vzdy ochotny k pomoci. Daju sa tu vybavit lacnejsie vstupenky a skipassy.
Mala , ticha dedinka , idealna na relax.
Najnavstenovanejsi region v celom Slovensku.
Przetłumaczone: Piękny nocleg, czysto, spokojnie i bardzo przyjemne otoczenie. Wspaniała właścicielka i wiele atrakcji w bliskiej okolicy.
Pięknie
Liptów jest niesamowity i jest tu co robić.
Oryginał (słowacki): Krasne ubytovanie, cisto, kludne a velmi prijemne prostredie. Uzasna majitelka a vela atrakci v bliskom okoli.
krasna
Liptov je uzasny a je tu co robit.
Przetłumaczone: Vintage otoczenie ze zwierzakami, piękną okoliczną przyrodą i sympatycznymi, uczynnymi właścicielami, którzy potrafią doradzić nawet wymagającym turystom.
Nie zauważyłam.
Jedna z zapomnianych wiosek na Liptowie, idealne miejsce na odpoczynek w prywatności, oddalona około 15 minut samochodem od Liptowskiego Mikulasza, około 35 minut ścieżką rowerową prosto do Aquaparku.
Relaks z matką naturą 😍
Oryginał (słowacki): Vintage prostredie so zvieratkami, krásnou okolitou prírodou a príjemnými, ústretovým majiteľmi, ktorí vedia poradiť aj náročným turistom.
Nepoatrehla som.
Jedna zo zabudnutých dediniek na Liptove ,ideálne prostredie na oddych v súkromí, pričom od Liptovského Mikuláša je vzdialená cca 15 minút autom, cyklocestickou cca 35 min. priamo do Aquaparku.
Relax s matkou prírodou 😍
Przetłumaczone: Styl wiejski, niepowtarzalna atmosfera, dostaliśmy zniżki na Tatralandię i było tam cudownie. Sympatyczni właściciele i bardzo czysto, polecam.
Ładna, malownicza i cicha wieś.
Wiele atrakcji, piękno
Oryginał (słowacki): Vidiecky styl, neopakovatelna atmosfera, dostali sme zlavy do Tatralandi a bolo nam tam uzasne. Prijemni majitelia i velmi cisto, odporucam.
Pekna, malebna a ticha dedina.
Vela atrakci, krasa
