Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani
Wybierz z menu maksymalnie 61 noclegów w Podbieli
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce
Ładne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie w rozsądnej cenie
Zuberec (Podbiel 10,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Przytulny domek w pięknej orawskiej przyrodzie!
Oravský Biely Potok (Podbiel 5,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie z jacuzzi i sauną na Orawie
Przeżyj niezapomniany pobyt w samotności w naszej Horárnie z jacuzzi!
Zuberec (Podbiel 12,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 19 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Podbiel 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 86 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Cena wynosi 25 euro/osoba/noc przy zakwaterowaniu dwóch osób, cena wynosi 20 euro/osoba/noc przy zakwaterowaniu trzech osóbBezpłatny sylwester: od 30 €
Spokojne otoczenie i atrakcyjne zniżki na atrakcje Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Podbiel 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
2 pokoje, 6 studia a 6 apartamenty, 74 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 70 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Podbiel 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Podbiel 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Podbiel 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 recenzji
od 28 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Hotel górski na Orawie
Restauracja, komfort, bilard, atrakcje dla dzieci, atrakcyjne zniżki!
Vitanová (Podbiel 18,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
23 pokoje a 4 apartamenty, 84 osoby, 31 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 28 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Podbiel 11,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bobrovec (Podbiel 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 apartament, 1 studio a 1 domek, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 48 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 88 €
Nowoczesne stylowe mieszkanie
Istebné (Podbiel 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny drewniany dom w sercu Orawy.
Oravský Podzámok (Podbiel 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
1 domek a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 50 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Domek mobilny poza miejscowością. Skorzystaj z urlopowicza. talon. Samotność nad strumieniem
Leštiny (Podbiel 15,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 28 recenzji
od 52 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Noclegi w pobliżu portu
Trstená - Ústie nad priehradou (Podbiel 9,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
6 domek a 4 pokoje, 47 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 9 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
Przytulne pokoje i apartamenty
Oravská Polhora (Podbiel 24,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zaciszny domek nad potokiem z atrakcjami dla dzieci
Leštiny (Podbiel 15,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 21 recenzji
od 63 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce
Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Podbiel 5,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce
Piękna orawska przyroda, grzybowy raj i stylowe wyposażenie!
Zázrivá (Podbiel 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 45 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Podbiel 25,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Podbiel 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 79 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Przytulna chatka blisko Liptovskej Mary
Komfortowy pobyt w pobliżu Liptowskiej Mary nie tylko dla rodzin!
Liptovský Trnovec (Podbiel 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w pięknej okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Podbiel 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z osobnym wejściem, placem zabaw, altaną z grillem i tarasem
Liptovský Trnovec (Podbiel 21,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, na basenie, przy strumieniu
2 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Marii i Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Podbiel 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 665 € / 4 noce
Przytulna chata w Liptowskim Michale
Domek w cichej okolicy, nad potokiem, w pobliżu Water Paradise.
Liptovský Michal (Podbiel 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki w cichym otoczeniu lasu.
Oravský Biely Potok (Podbiel 7,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Podbiel 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
PRZYJEMNY DOMEK Z SAUNĄ I WANNĄ (100e)!!!
Námestovo - Slanická Osada (Podbiel 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą
7 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1280 € / 5 noce
Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Podbiel 22,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Podbiel 11,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny domek w Oravská Poruba
Komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy w Orawskiej Porubie.
Oravská Poruba (Podbiel 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Domki w pobliżu Zapory Orawskiej
Námestovo - Slanická Osada (Podbiel 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
3 domki, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 24 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 930 € / 7 noce
Domek w lesie
Zuberec (Podbiel 13,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Podbiel 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 51 recenzji
od 113 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje z praktycznym wyposażeniem w pięknej przyrodzie!
Zuberec (Podbiel 10,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.7 30 recenzji
od 119 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Idealny dla rodzin z dziećmi.
Oravská Lesná - Jasenovská (Podbiel 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 795 € / 4 noce
Niedaleko Liptowskiej Marii
Bobrovník (Podbiel 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Podbiel 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 910 € / 5 noce
Mieszkanie w pięknej okolicy iw spokojnej okolicy
Huty (Podbiel 11,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu Litpovská Mara, Tatralandia, Besenova, Liptovsky Jan
Liptovský Trnovec (Podbiel 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
3 domki, 48 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.3 12 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 3 noce
Przytulny domek w spokojnej okolicy
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Podbiel 15,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 126 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Przytulna chatka w pobliżu Jeziora Orawskiego
Domek z korzystną lokalizacją
Trstená - Ústie nad priehradou (Podbiel 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 128 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Przytulne chaty Tri Groše obok zbiornika wodnego Bešeňová
Vlachy - Vlašky (Podbiel 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 129 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Podbiel 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 22 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka w leśnym otoczeniu niedaleko Dolnego Kubina
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego w cichej okolicy
Dolný Kubín - Záskalie (Podbiel 16,2 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1770 € / 5 noce
Przytulny drewniany domek z balią
Zázrivá (Podbiel 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek w spokojnym otoczeniu
Liptovský Michal (Podbiel 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 20 recenzji
od 165 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Tatrach Zachodnich
🌟wolne 23.8. - 26.8.
Oravský Biely Potok (Podbiel 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1240 € / 4 noce
Domek z wanną
Námestovo - Slanická Osada (Podbiel 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.6 11 recenzji
od 170 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 5 noce
Chatka z placem zabaw dla dzieci
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Podbiel 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 189 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Podbiel 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 85 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nieskończone możliwości wokół Liptowa
Liptovská Sielnica (Podbiel 18,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek w dogodnej lokalizacji z jacuzzi na miejscu!
Liptovský Trnovec (Podbiel 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy nowoczesny domek z jacuzzi w Oravice
Tvrdošín - Oravice (Podbiel 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 38 recenzji
od 225 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 6 noce
Luksusowa willa z wellness w Bešeňovej
Nowoczesna willa Rustica bezpośrednio w miejscowości Bešeňová!
Bešeňová (Podbiel 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
21 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie niedaleko Liptowskiej Mary
Liptovská Sielnica (Podbiel 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana willa wellness na Orawie
Luksusowy domek z wanną i sauną
Tvrdošín - Oravice (Podbiel 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Podbiel 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 64 recenzji
od 275 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną i jacuzzi w pobliżu Zalewu Orawskiego
Námestovo - Slanická Osada (Podbiel 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą
15 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 300 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!