Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 325 noclegów w Nezbudska Łuczka
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom idealny dla rodzin z dziećmi!
Bystrička (Nezbudská Lúčka 14,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 36 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy klimatyzowany domek w ładnym otoczeniu
Valča (Nezbudská Lúčka 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1550 € / 7 noce
Apartamenty w Terchovej w pobliżu janosickich otworów
Terchová - Šparengovci (Nezbudská Lúčka 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Rodzinne domki letniskowe w Vrútkach
Domki z basenem i centrum odnowy biologicznej odpowiednie dla rodzin z dziećmi i grup!
Vrútky (Nezbudská Lúčka 6,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzony drewniany dom
Terchová (Nezbudská Lúčka 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny domek w otoczeniu lasu
Zázrivá - Kozinská (Nezbudská Lúčka 27,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 3 noce
Drewniane domy pod majestatycznym Wielkim Rozsutcem
Zázrivá (Nezbudská Lúčka 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica, słoneczny taras, ognisko
Vrútky (Nezbudská Lúčka 7,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek przy ośrodku narciarskim z wellness
Valča (Nezbudská Lúčka 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 43 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Tradycyjna drewniana chata blisko ośrodka narciarskiego Snowland w Dolinie Walczańskiej
Valča (Nezbudská Lúčka 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygodny drewniany domek z sauną w miejscowości Terchová!
Terchová (Nezbudská Lúčka 18,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom otoczony naturą
Zázrivá - Petrová (Nezbudská Lúčka 20,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny apartament z pięknym widokiem
Zázrivá - Grúne (Nezbudská Lúčka 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Otoczony Małą Fatrą
Zázrivá (Nezbudská Lúčka 22,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Baby friendly
Terchová - Nižní Berešovci (Nezbudská Lúčka 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Eksperymentalne zakwaterowanie z sauną
Párnica (Nezbudská Lúčka 24,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.5 35 recenzji
od 149 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 745 € / 4 noce
Nowoczesna kabina z wanną (wanna na zamówienie)
Lietavská Svinná - Babkov (Nezbudská Lúčka 16,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 47 recenzji
od 145 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy domek w pobliżu Snowlandu w świetnych cenach!
Valča (Nezbudská Lúčka 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 71 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany dom jest strzeżony przez system kamer.
Terchová (Nezbudská Lúčka 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Nezbudská Lúčka 26,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a 3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata w Terchovej
Drewniany domek w ośrodku z wellness, basenem krytym i restauracją.
Terchová (Nezbudská Lúčka 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce
Spokojna chata w Terchovej
Dogodna lokalizacja
Terchová (Nezbudská Lúčka 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w sercu Terchowej - komfort, góry i przeżycia.
Terchová (Nezbudská Lúčka 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w ośrodku z basenem i wellness w Podhradí
Samodzielny domek w malowniczej miejscowości Podhradie koło Bojnic.
Podhradie (powiat Martin) (Nezbudská Lúčka 57,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Terchovej
Domek dla 8 osób o dogodnej lokalizacji
Terchová (Nezbudská Lúčka 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 5 noce
Domek na obrzeżach miejscowości
Zázrivá (Nezbudská Lúčka 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 29 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i placem zabaw
Stará Bystrica - Rusnákovia (Nezbudská Lúčka 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Oddzielne mieszkania z możliwością połączenia
Terchová - Štefanová (Nezbudská Lúčka 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 135 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowy budynek w doskonałej lokalizacji w samym sercu Terchowej.
Terchová - Vyšní Repáňovci (Nezbudská Lúčka 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 135 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata w sercu Vrátnej doliny
Terchová (Nezbudská Lúčka 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 2 noce
Domek z wanną!
Terchová (Nezbudská Lúčka 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 38 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bungalow z jacuzzi i basenem (basen czynny od czerwca do września)
Valča (Nezbudská Lúčka 18,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Każdy gość własnoręcznie wytworzy przedmiot z drewna z pomocą właściciela!
Párnica (Nezbudská Lúčka 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad wodą, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 45 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 5 noce
W cichej okolicy po korzystnych cenach, odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Terchová - Panská Lúka (Nezbudská Lúčka 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 43 recenzji
od 130 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Terchová (Nezbudská Lúčka 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 930 € / 3 noce
Cztery chaty w spokojnym górskim otoczeniu
Belá (powiat Żylina) (Nezbudská Lúčka 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
4 domki, 39 osób, 12 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 12 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka w Terchovej
Przytulny domek z kominkiem
Terchová (Nezbudská Lúčka 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 4 noce
Romantyczna chatka z sauną w Valči
Piękne widoki na góry, tylko 600 m od ośrodka narciarskiego!
Valča (Nezbudská Lúčka 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.3 5 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom drewniany typu apartamentowego
Terchová (Nezbudská Lúčka 15,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 370 € / 2 noce
Rodzinny domek przy lesie w Terchovej
Wolne terminy!
Terchová (Nezbudská Lúčka 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w cichym spokojnym otoczeniu
Zázrivá (Nezbudská Lúčka 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 129 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dom wakacyjny w pobliżu ośrodków narciarskich
Valča (Nezbudská Lúčka 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1040 € / 4 noce
Przytulna drewniana chata z widokiem na Małą Fatrę
Piękny widok na grzbiet Małej Fatry
Lysica (Nezbudská Lúčka 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 840 € / 4 noce
Stylowy drewniany dom w Terchowej
Terchová (Nezbudská Lúčka 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 2 noce
Bajkowy domek o niepowtarzalnym klimacie.
Belá - Dulice - Dulice (Nezbudská Lúčka 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Wanna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce
Autentyczna drewniana chałupa Terchowa w naturze Małej Fatry!
Terchová - Mihovci (Nezbudská Lúčka 17,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 26 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w popularnej miejscowości turystycznej.
Terchová (Nezbudská Lúčka 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.6 8 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dva Zuby – Wolnostojące domki w spokojnej okolicy Horný Vadičov
Witamy!
Projekt DvaZuby to dwa nowoczesne, minimalistyczne domki położone w spokojnej, naturalnej okolicy, z dala od zgiełku miasta.
👉 Obecnie funkcjonuje domek Aura, idealny dla par lub mniejszych grup, które chcą zwolnić tempo, mieć prywatność i być blisko natury.
Drugi domek Mystic jest w fazie wykończenia i będzie dostępny w późniejszym terminie.
Wnętrze domku Aura jest proste, funkcjonalne i zaprojektowane tak, aby zapewnić komfort bez zbędnych kompromisów.
Jeśli szukasz ciszy, spokoju i miejsca, w którym nikt Ci nie będzie przeszkadzał, jesteś we właściwym miejscu.
Horný Vadičov (Nezbudská Lúčka 10,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 990 € / 5 noce
Przytulny drewniany domek w Małej Fatrze
Zázrivá - Grúne (Nezbudská Lúčka 23,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 €
Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Terchová (Nezbudská Lúčka 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 5 noce
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi i grupy przyjaciół
Veľké Rovné (Nezbudská Lúčka 27,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 4 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1110 € / 4 noce
Oddzielny komfortowy domek w świetnych cenach!
Terchová (Nezbudská Lúčka 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z balią kąpielową w sercu Terchovej
Nowoczesne apartamenty z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Nezbudská Lúčka 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 116 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ekskluzywny apartament w Rajeckich Teplicach
Nowoczesny apartament z klimatyzacją
Rajecké Teplice (Nezbudská Lúčka 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 116 € / mieszkanie / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Bezpłatny sylwester: od 950 € / 3 noce
Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Nezbudská Lúčka 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Od 1.7. do 31.8. oferujemy wyłącznie pobyty tygodniowe od soboty do soboty.
Varín (Nezbudská Lúčka 2,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 18 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chatka na obrzeżach Terchowej
Drewniany domek na skraju gór Mała Fatra
Terchová - Kvočkovci (Nezbudská Lúčka 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1360 € / 4 noce
Stylowy drewniany dom z pięknym widokiem na Rozsutec
Zázrivá - Dolina (Nezbudská Lúčka 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
W cichym otoczeniu, blisko lasu, w przystępnych cenach!
Zázrivá - Dolina (Nezbudská Lúčka 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi i widokiem na okolicę
Zázrivá (Nezbudská Lúčka 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 110 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!