superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 390 noclegów w Liptowskim Janiu
Sylwester zajęty
Drewniany dom z przestronną działką w charakterystycznej wiosce Vyšná Boca
Vyšná Boca (Liptovský Ján 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 170 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Skvelý penzión v Mýte pod Ďumbierom
Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Ján 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 33 oceny
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Liptovský Ján 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przyjazny dla psów, przyjazny dla dzieci pensjonat
Bešeňová (Liptovský Ján 18,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 50 osób, 20 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 19 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Liptovský Ján 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 86 € / domek / noc
Sylwester zajęty
30 M OD MIN. ŹRÓDŁA / 25C / + BONUSY -33% LOKALNYCH RABATÓW
Liptovský Ján • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pobyt i atrakcyjne zniżki pod Tatrami Zachodnimi!
Smrečany (Liptovský Ján 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 28 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wanna z hydromasażem, sauna fińska na świeżym powietrzu, sauna na podczerwień, bilard, piłkarzyki...
Východná (Liptovský Ján 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 42 oceny
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Liptovský Ján 7,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 76 € / 4 noce
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Liptovský Ján 8,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 17 ocen
od 52 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 464 € / 4 noce
Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec (Liptovský Ján 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 690 € / 3 noce
Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Liptovský Ján 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Liptovský Ján 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 6500 € / 5 noce
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Liptovský Ján 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Liptovský Ján 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 30 ocen
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio w okolicy Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Liptovský Ján 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 20 ocen
od 85 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Stylowy chalet w sercu Niskich Tatr
Urok Doliny Demianowskiej w Chalet Húska
Demänovská Dolina (Liptovský Ján 9,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec (Liptovský Ján 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 130 € / mieszkanie / noc
Zniżka weekendowa przy rezerwacji minimum na 3 noce - 75 EuroBezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce
Nietradycyjne zakwaterowanie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Liptovský Ján 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 12 ocen
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 229 € / 2 noce
Liptovský Ján • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5200 € / 4 noce
Luksusowa willa z wellness w Bešeňovej
Nowoczesna willa Rustica bezpośrednio w miejscowości Bešeňová!
Bešeňová (Liptovský Ján 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
21 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tuż na terenie Ośrodka Narciarskiego Opalisko!
Závažná Poruba (Liptovský Ján 3,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 47 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wakacje w pobliżu magicznej Doliny Prosieckiej
Prosiek (Liptovský Ján 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
28 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 23 oceny
od 199 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom wellness w Niżnych Tatrach
Bilard / Sauna / Jacuzzi / Plac zabaw / Partizan 5 min / Chopok
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Ján 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 7 ocen
od 197 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w spokojnej okolicy
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Ján 17,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 126 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Liptovský Ján 2,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
wolny termin od 9 listopada
Liptovský Trnovec (Liptovský Ján 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 ocen
od 64 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealne dla rodzin z dziećmi, przyjęcia rodzinne, wydarzenia firmowe
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Ján 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 26 ocen
od 360 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1450 € / 4 noce
Domek z wanną w zacisznym miejscu w pobliżu ośrodka narciarskiego
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Ján 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.5 13 ocen
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bystrá (powiat Brezno) (Liptovský Ján 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 51 ocen
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2804 € / 4 noce
Luksusowe domki w dogodnej lokalizacji
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Ján 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 295 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Zakwaterowanie w mini domkach w spokojnym otoczeniu
Liptovská Kokava (Liptovský Ján 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Liptovský Ján 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Ján 8,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bajkowe wakacje w pięknej okolicy
Zuberec (Liptovský Ján 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na terenie basenu, w lesie
8 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.5 59 ocen
od 65 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Kawałek skandynawskiego komfortu i luksusu dla całej rodziny w Tatrach Niżnych.
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Ján 21,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 320 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek Linda ze stylowymi meblami!
Bystrá (powiat Brezno) (Liptovský Ján 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 27 ocen
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Liptovský Ján 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 87 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nietypowy domek z jacuzzi na świeżym powietrzu
Pribylina (Liptovský Ján 16,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 5 ocen
od 330 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Liptovský Ján 8,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sala spotkań, wellness z basenem, jacuzzi, placem zabaw dla dzieci, altaną
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Ján 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
28 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 55 ocen
od 500 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Ján 7,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 7 ocen
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Liptovský Ján 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Ján 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wellness chatka w rustykalnym stylu
Sauna w beczce, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci, altana
Turík (Liptovský Ján 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 252 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek Adas w sercu Liptowa!
Prosiek (Liptovský Ján 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Unikalne zakwaterowanie w Smrečanach
Niezwykłe zakwaterowanie w samym sercu Liptowa!
Smrečany (Liptovský Ján 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 28 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 € / 2 noce
Stylowa chata w otoczeniu lasu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Ján 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 3 oceny
od 129 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Ján 7,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 ocen
od 22 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek w cichym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Ján 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 42 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Liptovský Ján 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 22 oceny
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz ZNIŻKA LAST MINUTE -10% na pobytyBezpłatny sylwester: od 856 € / 4 noce
RABATY na pobyty od -5% do 1 NOC GRATIS! Zniżka -20% na aquapasy.
Liptovský Mikuláš (Liptovský Ján 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
7 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 19 ocen
od 77 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Czystość, relaks i komfort.
Nižná Boca (Liptovský Ján 13,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 44 oceny
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy apartament na Liptowie
Nowoczesne mieszkanie dla rodziny
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Ján 6,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2600 € / 5 noce
Willa wellness z jacuzzi, Zuberec - Roháče
Zuberec (Liptovský Ján 24,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 12 ocen
od 270 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Liptovská Anna (Liptovský Ján 18,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 36 ocen
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata z balią kąpielową w Jarabej
Domek z wanną w leśnym otoczeniu
Jarabá (Liptovský Ján 17,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek z bali w odległości krótkiego spaceru od ośrodka narciarskiego
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Ján 23,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 19 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata z pięknym widokiem na Hutách
Przytulna chata w pięknym otoczeniu u podnóża Tatr Zachodnich
Huty (Liptovský Ján 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemna chatka z kominkiem i widokiem na cieplejsze wzgórze!
Bystrá (powiat Brezno) (Liptovský Ján 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 170 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!