Zakwaterowanie w Leštinách Urlop na Słowacji 2026 bez jedzenia Dla dwojga 657 objektów, strona 3
Mapa
Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 657 noclegów w Leštinách
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová (Leštiny 12,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nieskończone możliwości wokół Liptowa
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie niedaleko Liptowskiej Mary
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 14 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Basen, sauna, jacuzzi, plac zabaw z trampoliną i wiele więcej!
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
6 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 42 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Leštiny 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Leštiny 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Przytulne chaty Tri Groše obok zbiornika wodnego Bešeňová
Vlachy - Vlašky (Leštiny 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 129 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojne zakwaterowanie w dziewiczej przyrodzie z widokiem na Tatrzańskie Szczyty
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Leštiny 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
26 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata w Liptovskich Sliačoch
Bilard, piłkarzyki, taras, zniżka dla dzieci i spokojna lokalizacja!
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Leštiny 13,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 60 recenzji
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce
Nietradycyjne zakwaterowanie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Leštiny 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €
Zakwaterowanie na Liptowie
Hubová (Leštiny 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
10 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 22 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Przytulne domki
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Leštiny 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 32 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Kvačanoch
Domek rekreacyjny w pięknej scenerii Liptova
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Leštiny 13,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín (Leštiny 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 5 noce
Nowo wybudowany stylowy domek
Párnica (Leštiny 13,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek przy lesie i ośrodku narciarskim Hruštín!
Hruštín (Leštiny 13,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 2 noce
Piękny, przytulny domek ze wspaniałymi widokami i wanną z hydromasażem
Liptovská Sielnica (Leštiny 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Leštiny 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Relaks na najwyższym poziomie o każdej porze roku
Liptovská Sielnica (Leštiny 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 6 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ośrodek rodzinny w spokojnej okolicy na Liptowie z pięknym widokiem.
Vlachy (Leštiny 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
4 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 27 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1094 € / 6 noce
Drewniany domek w Hrabowskiej Dolinie tuż obok ośrodka narciarskiego!
Ružomberok (Leštiny 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
11 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 28 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 3 noce
Przytulny domek w spokojnej okolicy
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Leštiny 14,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 126 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowy domek z wellness w Hrabovem
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Ružomberok (Leštiny 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w lesie z sauną
Ružomberok (Leštiny 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Leštiny 14,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 32 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w drewnianym domu
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Leštiny 14,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 32 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1790 € / 7 noce
Przytulny domek z sauną w Hrabovem koło Ružomberka
150 m nart. winda, SAUNA, kominek, WiFi, cisza, las
Ružomberok (Leštiny 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Ružomberok (Leštiny 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 53 recenzji
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Leštiny 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 64 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok (Leštiny 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Komfort najwyższej klasyBezpłatny sylwester: od 3862 € / 5 noce
Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowy chalet tylko dla Was • Spokój jak nigdzie indziej
Zuberec (Leštiny 14,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 58 recenzji
od 369 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 3 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Leštiny 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym w Wielkiej Fatrze!
Ružomberok (Leštiny 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
2 apartamenty, 32 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 9 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
70 m od kolejki linowej, domek tuż przy stoku narciarskim :)
Ružomberok (Leštiny 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 45 €
Świetny hotel pośród orawskiej przyrody w korzystnych cenach!
Hruštín (Leštiny 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 pokoje a 2 apartamenty, 48 osób, 24 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 3 noce
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Leštiny 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 63 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2550 € / 5 noce
Bardzo ładny domek. SAUNA. Prosto na narty. Centrum.
Ružomberok (Leštiny 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
17 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 50 recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny drewniany dom na Liptowie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Leštiny 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną tuż przy ośrodku narciarskim
Ružomberok (Leštiny 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 16 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 104 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe i nowoczesne apartamenty
Ružomberok (Leštiny 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
4 apartamenty, 14 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1336 € / 6 noce
Domek na skraju lasu z jacuzzi
Huty (Leštiny 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 138 € / domek / noc
3D
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowoczesne apartamenty w domkach Ružomberok
Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Ružomberok (Leštiny 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 studia, 15 apartamenty a 2 domki, 114 osób, 37 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie rodzinne w Nižné Matiašovce
Willa idealna dla rodzin z dziećmi
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Leštiny 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 56 € / 2 noce
Basen, piłkarzyki, miejsce do biesiadowania, urzekające środowisko!
Stankovany - Rojkov (Leštiny 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 domek a 1 apartament, 17 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.7 8 recenzji
od 9 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygodny, przytulnie urządzony domek na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Leštiny 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chatka i domek mobilny w ogrodzie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Leštiny 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w pięknym domku w atrakcyjnych cenach!
Huty (Leštiny 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 16 recenzji
od 65 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Leštiny 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Leštiny 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 313 €
Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w sercu Liptova
Willa Riviéra w pobliżu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Leštiny 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 63 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Leštiny 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny domek w otoczeniu lasu
Zázrivá - Kozinská (Leštiny 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Leštiny 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata przy Liptowskiej Marze i Tatralandii!
Liptovský Trnovec - Beňušovce (Leštiny 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Leštiny 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 3 noce
Przytulne drewniane domy z wyjątkowym widokiem na Liptovską Marę!
Liptovský Trnovec (Leštiny 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ludrová (Leštiny 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3590 € / 4 noce
Prywatne rejsy, paddleboardy, wanna z hydromasażem, zakwaterowanie o podwyższonym standardzie
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 484 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet w pobliżu Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 17 recenzji
od 300 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!