Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z sauną z basenem z wanną z wellness z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 205 noclegów
Supergospodarz Sylwester zajęty
Blisko ośrodka narciarskiego z sauną, półpensjonatem i bilardem! WELLNESS
Zuberec • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu
3 pokoje a 6 apartamenty, 35 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 457.4 € / 4 noce
Wellness pensjonat w Dolinie Bachledowej
Aktywny wypoczynek na łonie natury i bliskość ośrodka narciarskiego TOP!
Jezersko • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
11 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z sauną i jacuzzi w Piešťanach
Pensjonat w centrum Pieszczan
Piešťany • w centrum miasta
7 pokoje a 4 apartamenty, 36 osób, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 39 recenzji
od 80 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 141 €
Cztery gwiazdki pod Zoborem, śniadanie w cenie i wellness bezpośrednio u nas
Nitra - Zobor • na obrzeżach miasta
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 73 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 500 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 47 €
Pensjonat rodzinny z wanną z hydromasażem i sauną.
Omastiná • we wsi, przy lesie
11 pokoje a 1 apartament, 37 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 2 noce
Nowo wyremontowany pensjonat!
Donovaly • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 pokoje a 3 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 26 recenzji
od 53 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €
Nowoczesny pensjonat z restauracją i spa
Dudince - Dudince - kúpele • w mieście, na basenie
16 pokoje, 40 osób, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 12 recenzji
od 75 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce
Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 86 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 307.2 € / 4 noce
Przytulne zakwaterowanie w centrum Bojnic
Bojnice • w centrum miasta
1 studio, 4 apartamenty a 1 domek, 40 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wellness z widokiem na Tatry Bielskie = prawdziwe dobre samopoczucie!
Ždiar • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
15 pokoje, 42 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Zakwaterowanie w spokojnej okolicy Turca.
Bystrička • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 43 osoby, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowy pensjonat z centrum wellness i restauracją.
Streda nad Bodrogom • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi
9 pokoje a 4 apartamenty, 43 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wspaniały pensjonat z restauracją i piwnicą winną
Spišská Stará Ves • w centrum miasta
5 pokoje a 9 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
W basenie termalnym, basenie, komfortowych apartamentach!
Patince • w strefie rekreacyjnej, na basenie
11 apartamenty, 46 osób, 12 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 69 €
Komfortowy pensjonat w Moravanach nad Váhom
Rodzinny pensjonat z wellness i restauracją.
Moravany nad Váhom • we wsi
20 pokoje a 1 apartament, 47 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 69 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wypoczynek w pięknym górskim otoczeniu dla rodzin z dziećmi, imprezy firmowe...
Selce (powiat Banská Bystrica) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w luksusowym, ponadczasowym stylu z najwyższej klasy udogodnieniami.
Trenčianske Teplice • w mieście, na basenie
13 pokoje a 2 apartamenty, 49 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 141 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 32 €
Luksus pod Poľaną w rozsądnych cenach!
Hriňová • w centrum miasta
21 pokoje, 50 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 52 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 29 €
Pensjonat w Słowackim Raju
Smižany • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel Wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Hotel z restauracją i wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w górach
11 pokoje a 6 apartamenty, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 102 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Odosobnione zakwaterowanie dla dużych grup
Krokava • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
54 osoby, 17 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe pokoje, wellness, basen, restauracja
Senec (powiat Senec) - Červený Majer • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta
3 pokoje a 14 apartamenty, 54 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 82 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 21 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i firm.
Heľpa • we wsi
20 pokoje, 56 osób, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 7 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 174 € / 3 noce
Nowoczesne apartamenty, restauracja, wellness
Marianka • we wsi
7 studia a 8 apartamenty, 59 osób, 22 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 5 recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 50 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce
Pensjonat bezpośrednio przy wyciągu narciarskim
Čierny Balog • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 2 domki a 4 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 54 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 17 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 80 € / 2 noce
Tutaj na pewno się nie będziesz nudzić! Śniadania - bufet w cenie!
Červený Kláštor • na obrzeżach wsi, nad rzeką
21 pokoje, 63 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 recenzji
od 32 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Z wejściem na cały Thermalpark Patince (basen kryty i odkryty)!
Patince • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
19 pokoje, 64 osoby, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 16 recenzji
od 24 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 716 € / 4 noce
Hotel wellness z dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Demänová • w mieście
19 pokoje a 4 apartamenty, 65 osób, 24 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny hotel z wellness w Nowej Leśnej
Miejsce z niepowtarzalnym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
16 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 4 recenzji
od 64 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy hotel z wellness i sauną w Beladiciach
Romantyczne zakwaterowanie w historycznych wnętrzach
Beladice • we wsi
35 pokoje, 67 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 105 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 76 € / 2 noce
Pensjonat z wellness i restauracją
Bystrá (powiat Brezno) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje a 3 apartamenty, 67 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 603.5 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
Idealny dla grup, rodzin i par!
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 7 apartamenty, 69 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce
Pensjonat z restauracją i wellness
Liptovská Teplá • na obrzeżach wsi
17 pokoje a 1 apartament, 71 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 149 € / 2 noce
Z centrum odnowy biologicznej i restauracją w historycznym centrum miasta!
Banská Štiavnica • w centrum miasta
23 pokoje a 2 apartamenty, 71 osób, 25 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 15 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio w strefie basenowej z parkiem termalnym w cenie (10 basenów)
Patince • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
12 domek, 72 osoby, 24 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 114 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowe zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach z zapleczem wellness.
Malatíny - Stredné Malatíny • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
26 pokoje, 72 osoby, 30 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 91 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Luksusowe zakwaterowanie z widokiem na jezioro.
Ružiná • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
10 domek a 9 apartamenty, 76 osób, 33 sypialnie. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 148 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 2 noce
Idealne także dla grup
Námestovo - Slanická Osada • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 domek a 16 pokoje, 77 osób, 32 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 50 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy hotel z dobrą lokalizacją
Oščadnica • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 pokoje a 12 apartamenty, 81 osób, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 40 recenzji
od 100 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 99 €
Konie, wellness, restauracja, wesela, teambuilding...
Vígľaš - Pstruša • na obrzeżach wsi
28 pokoje a 6 apartamenty, 82 osoby, 34 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 99 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Hotel z wellness, odpowiedni na obozy sportowe, uroczystości, pobyty
Chvojnica (powiat Przewidza) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
23 pokoje, 84 osoby, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 820 € / 7 noce
Wellness i wiejski urok w sercu Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Bodice • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
12 pokoje a 11 apartamenty, 92 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 69 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Komfortowy hotel z wellness i restauracją
Heľpa • na obrzeżach wsi, w górach
23 pokoje, 3 apartamenty a 1 domek, 103 osoby, 27 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 53 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wellness Chalet Deluxe z sauną i jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
12 domek, 111 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.4 2 recenzji
od 434 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na rodzinne wakacje, dla par lub imprezy firmowe i społeczne.
Nižná (powiat Tvrdošín) • we wsi, nad rzeką
38 pokoje a 6 apartamenty, 115 osób, 44 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 93 €
Komfortowy hotel z wellness w Osrblí
Osrblie • na obrzeżach wsi, przy lesie
38 pokoje a 3 apartamenty, 117 osób, 41 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 208 € / 2 noce
Zakwaterowanie, wellness, restauracja i konferencje w Bratysławie.
Bratislava - Ružinov • w mieście
48 pokoje a 4 apartamenty, 159 osób, 52 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 83 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!