Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 163 noclegów w Zázrivej
Bezpłatny sylwester: od 180 €
Zakwaterowanie rodzinne
Oravská Jasenica (Zázrivá 25,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Mini zoo w domku, spokojna okolica, doskonała lokalizacja!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Zázrivá 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 studia, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 68 € / 4 noce
Dzieci w wieku poniżej trzech lat za darmo!
Terchová - Šparengovci (Zázrivá 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 97 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Typowy drewniany dom Terchová
Terchová (Zázrivá 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 22 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 € / 2 noce
Wakacje w Terchowej w atrakcyjnych cenach!
Terchová (Zázrivá 9,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 pokoje a 1 apartament, 13 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 30 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata przy dziurach Janosik
Terchová (Zázrivá 6,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
70 m od kolejki linowej, domek tuż przy stoku narciarskim :)
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 40 € / 2 noce
Zakwaterowanie pod Wielkim Rozsutcem
Terchová - Štefanová (Zázrivá 8,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
4 pokoje, 12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 90 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokój w górskim otoczeniu w nieporównywalnych cenach!
Ružomberok - Černová (Zázrivá 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 24 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 75 € / 3 noce
Zabawa, relaks i aktywny wypoczynek w parku narodowym!
Terchová (Zázrivá 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
5 pokoje a 8 studia, 37 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 187 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 25 €
Pensjonat blisko centrum Terchowej
Terchová (Zázrivá 8,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 21 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 40 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce
Sprzęt w nowym, nowoczesnym wzornictwie
Terchová (Zázrivá 6,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Komfortný penzión na Liptove
Domek w ośrodku rekreacyjnym otoczony górami.
Ružomberok (Zázrivá 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
15 pokoje, 40 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Apartament w miejscowości Leštiny w atrakcyjnych cenach!
Leštiny (Zázrivá 17,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 33 recenzji
od 26 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Zázrivá 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 recenzji
od 28 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 28 €
Najlepsze noclegi w popularnych cenach
Dolná Tižina (Zázrivá 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 33 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
ZNIŻKI GRUPOWE powyżej 20 osób!!!
Ružomberok (Zázrivá 26,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
12 pokoje, 48 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce
Relaks i komfort w Zázrivá.
Zázrivá • we wsi, przy lesie, w górach
7 pokoje, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 34 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Oravská Lesná - Kubínska (Zázrivá 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 2 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Zázrivá 28,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 594 € / 6 noce
Nowoczesny apartament zaledwie 50 m od Ski Parku Malinô Brdo
Ružomberok (Zázrivá 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty, nowo otwarte wellness, piękna przyroda
Ružomberok (Zázrivá 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 88 €
Nowoczesne stylowe mieszkanie
Istebné (Zázrivá 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 672 € / 6 noce
Apartament z pięknym widokiem
Ružomberok (Zázrivá 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
3D
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowoczesne apartamenty w domkach Ružomberok
Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Ružomberok (Zázrivá 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 studia, 15 apartamenty a 2 domki, 114 osób, 37 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 242 € / 2 noce
Wewnętrzny 32 ° C ciepły basen z przeciw-prądów i pęcherzyki w budynku!
Kraľovany (Zázrivá 13,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 22 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 35 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 3 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Zázrivá 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Domek mobilny poza miejscowością. Skorzystaj z urlopowicza. talon. Samotność nad strumieniem
Leštiny (Zázrivá 18,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 28 recenzji
od 52 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemne mieszkanie
Ružomberok (Zázrivá 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
4 km do ośrodka narciarskiego Vrátna
Terchová (Zázrivá 8,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 40 osób, 18 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 57 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce
Luksusowe całoroczne zakwaterowanie w otoczeniu natury!
Dolný Kubín (Zázrivá 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 apartamenty, 37 osób, 11 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio przy ośrodku narciarskim.
Oravská Lesná - Tanečník (Zázrivá 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 domek a 1 apartament, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Oravskej Lesnej
Zakwaterowanie przez cały rok w Orawskiej Leśnej.
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Zázrivá 11,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 5 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemny apartament dla dwojga
Ružomberok (Zázrivá 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 1 recenzji
od 62 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zaciszny domek nad potokiem z atrakcjami dla dzieci
Leštiny (Zázrivá 18,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 21 recenzji
od 63 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 3 noce
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 63 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 603.5 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Zázrivá 31,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na ucieczkę z bloku
Zázrivá - Biela • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.4 5 recenzji
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z widokiem w Oravskiej Lesnej
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Zázrivá 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tylko 200 m od wyciągów narciarskich
Ružomberok (Zázrivá 26,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Nowoczesne mieszkanie
Ružomberok (Zázrivá 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Duże mieszkanie z balkonem
Ružomberok (Zázrivá 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.3.7 1 recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Zázrivá 9,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 79 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 875 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty na Kubińskiej Hola
Dolný Kubín (Zázrivá 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek idealny dla rodzin z dziećmi w zamkniętym obszarze.
Zázrivá - Dolina • na obrzeżach wsi, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 116 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie
Oravská Lesná (Zázrivá 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tylko 5 minut do Jánošíkowe Dziury.
Terchová - Šparengovci (Zázrivá 6,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku Malinô Brdo
Ružomberok (Zázrivá 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w Oravskiej Leśnej
Przytulny domek w górach
Oravská Lesná - Jasenovská (Zázrivá 9,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Zázrivá 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W lesie, idealny do zwiedzania Orawy i Kysuc!
Oravská Lesná (Zázrivá 11,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.5 19 recenzji
od 86 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nie przyjmujemy grup młodych ludzi i hałaśliwych imprez!
Terchová (Zázrivá 4,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 35 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek - półodosobniony, 300 metrów od górnej stacji kolejki linowej
Oravská Lesná - Lehotská (Zázrivá 11,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 33 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty w Terchovej
Nowoczesne apartamenty
Terchová (Zázrivá 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Widok na Mały Rozsutec, cisza i przestrzeń do wypoczynku.
Terchová (Zázrivá 8,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe mieszkanie
Ružomberok (Zázrivá 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 617 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty pod Kubińską Holą
Nowe luksusowe apartamenty na Kubińskiej Hola
Dolný Kubín (Zázrivá 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 apartamenty, 24 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Nowoczesne mieszkanie na Kubínská Hola
Dolný Kubín (Zázrivá 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín (Zázrivá 8,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!