Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 311 noclegów w Turčianskiej Štiavničce
Sylwester zajęty
Przytulna chatka w Žaškove
Przytulna drewniana chata na odludziu, otoczona piękną przyrodą i widokami.
Žaškov (Turčianska Štiavnička 16,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 5 noce
Domek na obrzeżach miejscowości
Zázrivá (Turčianska Štiavnička 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 29 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne wakacje w nowo otwartym domku
Belá (powiat Żylina) (Turčianska Štiavnička 17,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom z odkrytym basenem i wanną z hydromasażem
Malý Čepčín - Diaková (Turčianska Štiavnička 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany dom jest strzeżony przez system kamer.
Terchová (Turčianska Štiavnička 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 31 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek przy ośrodku narciarskim
Martin (Turčianska Štiavnička 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 4 noce
Stylowe mieszkanie z widokiem na Kubínską Holę
Nowe nowoczesne mieszkanie
Dolný Kubín (Turčianska Štiavnička 25,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
3D
Sylwester zajęty
Przytulny domek z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem
Martin - Sedmák (Turčianska Štiavnička 65,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 199 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetna drewniana chata z sauną i wanną do kąpieli w Zázrivej
Chata Pohoda – miejsce, gdzie czas się zatrzymuje i zaczyna się prawdziwy odpoczynek.
Zázrivá - Dolina (Turčianska Štiavnička 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 36 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1180 € / 5 noce
Luksus w samotności na łonie Wielkiej Fatry!
Turčianske Jaseno (Turčianska Štiavnička 6,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.6 14 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
Pobyt w cichej leśnej okolicy w korzystnych cenach!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Turčianska Štiavnička 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 66 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek w sercu Kotliny Turczańskiej
Na łonie natury Jasenskiej Doliny
Belá - Dulice (Turčianska Štiavnička 8,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 25 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojna Chatka koło Martina
Noclegi dla par, rodzin lub małych grup
Mošovce (Turčianska Štiavnička 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Basen, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dom wakacyjny w pobliżu ośrodków narciarskich
Valča (Turčianska Štiavnička 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Każdy gość własnoręcznie wytworzy przedmiot z drewna z pomocą właściciela!
Párnica (Turčianska Štiavnička 17,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad wodą, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 45 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 550 € / 7 noce
Nadaje się dla dwóch rodzin
Stránske (Turčianska Štiavnička 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie w przyjemnym otoczeniu
Mošovce (Turčianska Štiavnička 21,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 100 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 5 noce
W cichej okolicy po korzystnych cenach, odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Terchová - Panská Lúka (Turčianska Štiavnička 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 43 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chatka z sauną przy ośrodku narciarskim
Martin (Turčianska Štiavnička 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy
Kunerad (Turčianska Štiavnička 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 18 recenzji
od 77 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata w Terchovej
Drewniany domek w ośrodku z wellness, basenem krytym i restauracją.
Terchová (Turčianska Štiavnička 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 2 noce
Apartamenty z jacuzzi w pobliżu ośrodka narciarskiego
Valča (Turčianska Štiavnička 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chatka na obrzeżach Terchowej
Drewniany domek na skraju gór Mała Fatra
Terchová - Kvočkovci (Turčianska Štiavnička 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Ružomberok (Turčianska Štiavnička 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 53 recenzji
od 30 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce
Autentyczna drewniana chałupa Terchowa w naturze Małej Fatry!
Terchová - Mihovci (Turčianska Štiavnička 21,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 26 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górska chata przy Martinských holiach
Tylko 150 m od ośrodka narciarskiego
Belá - Dulice - Belá (Turčianska Štiavnička 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Mini domki na Orawie
Oravská Poruba (Turčianska Štiavnička 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 85 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 5 noce
Świetny domek z wellness w Zázrivie
Cała górska chata w regionie Jánošík, przy lesie. Karty rekreacyjne OK
Zázrivá (Turčianska Štiavnička 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 240 € / domek / noc
Cena od 56 euro za 2 osoby, aż do 66 euro za 3 osoby i 76 euro za 4 osoby, a za 5 osób 89 euro.Sylwester zajęty
Mieszkanie jest idealne dla małej rodziny lub grupy
Martin (Turčianska Štiavnička 9,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata blisko centrum Terchovej
Rodzinna atmosfera w drewnianej chacie
Terchová (Turčianska Štiavnička 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 82 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojny domek przy Malinom Brdo
1,5 km od dolnej stacji Ski & Bike Parku Malinô Brdo!
Ružomberok (Turčianska Štiavnička 20,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 77 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w ośrodku z basenem i wellness w Podhradí
Samodzielny domek w malowniczej miejscowości Podhradie koło Bojnic.
Podhradie (powiat Martin) (Turčianska Štiavnička 53,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Terchovej
Domek dla 8 osób o dogodnej lokalizacji
Terchová (Turčianska Štiavnička 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Spokojna drewniana chata w Terchovej
Terchová (Turčianska Štiavnička 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Największym luksusem tutaj nie jest Wi-Fi. Ale cisza.Sylwester zajęty
Komfortowa chatka przy lesie i strumieniu, gdzie odpoczną zarówno dzieci, jak i rodzice.
Necpaly (Turčianska Štiavnička 11,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dva Zuby – Wolnostojące domki w spokojnej okolicy Horný Vadičov
Witamy!
Projekt DvaZuby to dwa nowoczesne, minimalistyczne domki położone w spokojnej, naturalnej okolicy, z dala od zgiełku miasta.
👉 Obecnie funkcjonuje domek Aura, idealny dla par lub mniejszych grup, które chcą zwolnić tempo, mieć prywatność i być blisko natury.
Drugi domek Mystic jest w fazie wykończenia i będzie dostępny w późniejszym terminie.
Wnętrze domku Aura jest proste, funkcjonalne i zaprojektowane tak, aby zapewnić komfort bez zbędnych kompromisów.
Jeśli szukasz ciszy, spokoju i miejsca, w którym nikt Ci nie będzie przeszkadzał, jesteś we właściwym miejscu.
Horný Vadičov (Turčianska Štiavnička 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Przytulny domek dla 8 osób
Blatnica (Turčianska Štiavnička 17,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 13 recenzji
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowy domek z ekskluzywną prywatną strefą wellness, położony w ustronnym miejscu, blisko lasu.
Terchová (Turčianska Štiavnička 18,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Uzdrowiska Afrodyta
Rajecké Teplice (Turčianska Štiavnička 24,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 8 recenzji
od 75 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokój w górskim otoczeniu w nieporównywalnych cenach!
Ružomberok - Černová (Turčianska Štiavnička 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 24 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata przy dziurach Janosik
Terchová (Turčianska Štiavnička 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 22 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi i widokiem na okolicę
Zázrivá (Turčianska Štiavnička 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartament tuż przy stoku narciarskim
Valča (Turčianska Štiavnička 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1770 € / 5 noce
Przytulny drewniany domek z balią
Zázrivá (Turčianska Štiavnička 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
🍂 PRACA NIE ULECI, WOLNE TERMINY TAK 🍂 WRZESIEŃ i LATO NIE KOŃCZĄ SIĘ
Martin (Turčianska Štiavnička 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 92 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1280 € / 5 noce
Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Turčianska Štiavnička 23,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Turčianska Štiavnička 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 79 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chata w Zázrivej
Domek w dobrej cenie
Zázrivá - Dolina (Turčianska Štiavnička 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Stylowe rustykalne wyposażenie, ping-pong, dziecko do 4 lat za darmo!
Turčianske Jaseno - Dolné Jaseno (Turčianska Štiavnička 6,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
1 domek a 1 apartament, 15 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 8 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 88 €
Nowoczesne stylowe mieszkanie
Istebné (Turčianska Štiavnička 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce
Apartament z wanną Liptovské Revúce
Komfortowy dom z wanną
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Turčianska Štiavnička 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowy budynek w doskonałej lokalizacji w samym sercu Terchowej.
Terchová - Vyšní Repáňovci (Turčianska Štiavnička 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku Malinô Brdo
Ružomberok (Turčianska Štiavnička 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tylko 200 m od wyciągów narciarskich
Ružomberok (Turčianska Štiavnička 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronne zakwaterowanie w pobliżu Rużomberka
Štiavnička (Turčianska Štiavnička 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną!
Terchová (Turčianska Štiavnička 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 38 recenzji
od 130 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 4 noce
Apartament dla 2–4 osób z własnym wejściem · 150 m od stoku
Martin (Turčianska Štiavnička 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna kabina z wanną z hydromasażem
Komjatná (Turčianska Štiavnička 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 105 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 840 € / 4 noce
Nowo otwarty apartament na dachu z zewnętrznym tarasem na dachu z wanną z hydromasażem
Dolný Kubín (Turčianska Štiavnička 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z epoki z odrestaurowanymi antycznymi meblami
Liptovská Osada (Turčianska Štiavnička 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 64 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!