superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 245 noclegów w Trstenem
Sylwester zajęty
Na obrzeżach miejscowości, przy lesie
Zuberec (Trstené 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 5 ocen
od 17 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w sercu Liptova
Willa Riviéra w pobliżu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Trstené 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 63 oceny
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce
Komfortowy domek z jacuzzi i basenem w Liptovských Kľačanoch
Zrelaksuj się w pobliżu lasu
Liptovské Kľačany (Trstené 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 15 ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Trstené 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 30 ocen
od 105 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1580 € / 4 noce
Domek na Liptowie z dogodną lokalizacją
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Trstené 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4 1 ocena
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Pribylina (Trstené 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 420 € / 4 noce
Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Trstené 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Trstené 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Trstené 5,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 39 € / pokój / noc
Supergospodarz Promocja na weekend: przyjazd w piątek 13.11., wyjazd w niedzielę 15.11.2026. Zniżka 30% na zakwaterowanie, 175 EUR za noc zamiast 250 EUR. Kąpiel w balii za 105 EUR za pobyt zamiast 150 EUR.Sylwester zajęty
Nieskończone możliwości wokół Liptowa
Liptovská Sielnica (Trstené 8,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 175 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6500 € / 5 noce
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Trstené 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na wakacje przez cały rok!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Trstené 2,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
9 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Kwatera idealna dla rodzin z dziećmi, grupy przyjaciół i par
Bešeňová (Trstené 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 apartamenty a 2 studia, 23 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 9 ocen
od 21 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Trstené 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne drewniane domy z wyjątkowym widokiem na Liptovską Marę!
Liptovský Trnovec (Trstené 5,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Trstené 13,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Trstené 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Trstené 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1750 € / 5 noce
Chalet by Liptovská Mare
Liptovský Trnovec (Trstené 5,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z zewnętrznym jacuzzi i sauną
Liptovská Anna (Trstené 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 2 oceny
od 430 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w odległości spaceru od basenów termalnych i ośrodka narciarskiego!
Tvrdošín - Oravice (Trstené 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 370 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom z bali w pobliżu Liptowskiej Marii
Smrečany (Trstené 5,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy drewniany dom w górach.
Zuberec (Trstené 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w willi apartamentowej
Zuberec (Trstené 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3120 € / 4 noce
Nowoczesne zakwaterowanie z wellness na Liptovie
Ižipovce (Trstené 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 450 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z bali idealny na letnie i zimowe rodzinne wakacje
Demänovská Dolina (Trstené 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 33 oceny
od 299 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Trstené 6,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 ocen
od 22 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce
Przytulne apartamenty przy Tatralandii
Przyjemne zakwaterowanie w aquaparku Tatralandia!
Liptovský Mikuláš (Trstené 3,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
7 apartamenty a 1 studio, 40 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek koło Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Trstené 5,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Bezpłatny sylwester: od 1690 € / 5 noce
WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny (Trstené 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 380 € / 4 noce
Piękny widok na Rohacze, atrakcje dla dzieci, komfort dla rodziny
Zuberec (Trstené 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
4 apartamenty, 13 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 38 ocen
od 42 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Trstené 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną, wanną z hydromasażem i podgrzewanym basenem.
Ižipovce (Trstené 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 390 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Zakwaterowanie w spokojnej części i dziecko do lat 3 bezpłatnie!
Habovka (Trstené 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 16 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Trstené 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 19 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Trstené 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 28 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z wanną na Orawie
Pucov (powiat Dolný Kubín) (Trstené 19,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 141 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Trstené 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Trstené 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 oceny
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet w pobliżu Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Trstené 5,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 19 ocen
od 300 € / domek / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty
LAST MINUTE TEN WEEKEND 6.11-8.11.2026!! JACCUZI ZAINSTALOWANE.
Zuberec (Trstené 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 470 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rozkoszuj się pięknem Liptowa w Liptovským Janie.
Liptovský Ján (Trstené 9,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Trstené 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 45 ocen
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Luksusowy domek rodzinny w pięknym otoczeniu Tatr z wellness
Habovka (Trstené 17,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 320 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy zrąb z wellness na skraju lasu.
Nižná (powiat Tvrdošín) (Trstené 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Trstené 6,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny domek na wakacje
Nižná (powiat Tvrdošín) (Trstené 21,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy dom w zabudowie bliźniaczej pod lasem
Zuberec (Trstené 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 13 ocen
od 170 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana willa wellness na Orawie
Luksusowy domek z wanną i sauną
Tvrdošín - Oravice (Trstené 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 5 noce
U nas znajdziesz romantyczne zakwaterowanie w spokojnej okolicy, a jednocześnie w samym sercu Liptowa. Niezależnie od tego, czy kochasz przyrodę, narciarstwo, pływanie, wędrówki piesze czy spacery po górskich łąkach, jesteś we właściwym miejscu. Z przyjemnością powitamy Cię w przyjemnym otoczeniu w małej wiosce Pavčina Lehota.
Pavčina Lehota (Trstené 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 23 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Trstené 12,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 oceny
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Tanie noclegi z pięknym placem zabaw dla dzieci!Sylwester zajęty
*** Wolne BOŻE NARODZENIE i weekendowe pobyty ***
Oravský Biely Potok (Trstené 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie z sauną i balią w Pribyline
Piękne otoczenie, świetne recenzje, dziecko poniżej 3 lat za darmo!
Pribylina (Trstené 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 studia, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 97 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio w pięknym i cichym górskim otoczeniu
Tvrdošín - Oravice (Trstené 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje a 3 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Świetne zakwaterowanie, świetne ceny!
Oravský Biely Potok (Trstené 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 46 ocen
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Plac zabaw dla dzieci, basen, urządzenia na poziomie Tatr Niżnych!
Liptovská Porúbka (Trstené 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 47 ocen
od 140 € / domek / noc
W listopadzie promocja 10% zniżki.Bezpłatny sylwester: od 2530 € / 4 noce
Luksusowe apartamenty z wellness i widokiem na Niżne Tatry.
Demänovská Dolina (Trstené 15,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską
5 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 440 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1110 € / 5 noce
Nowo wybudowany domek zaledwie 300 m od zapory Liptovská Mara!
Prosiek (Trstené 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
11 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 12 ocen
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy nowoczesny domek z jacuzzi w Oravice
Tvrdošín - Oravice (Trstené 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 39 ocen
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Relaks w pięknej okolicy przy Liptovskej Mare
Liptovský Trnovec (Trstené 5,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 200 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!