Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 593 noclegów w Ružomberku
Sylwester zajęty
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym w Wielkiej Fatrze!
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
2 apartamenty, 32 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 9 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 56 € / 2 noce
Basen, piłkarzyki, miejsce do biesiadowania, urzekające środowisko!
Stankovany - Rojkov (Ružomberok 12,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 domek a 1 apartament, 17 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.7 8 recenzji
od 9 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 10 €
Staw w ogrodzie, taras i atrakcyjne ceny = udane rodzinne wakacje!
Pavčina Lehota (Ružomberok 19,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 1 apartament, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 10 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 7 recenzji
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany domek
Huty (Ružomberok 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 12 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfort, przestronny ogród i strategiczna lokalizacja!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Stylowe rustykalne wyposażenie, ping-pong, dziecko do 4 lat za darmo!
Turčianske Jaseno - Dolné Jaseno (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
1 domek a 1 apartament, 15 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 8 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Spokojne zakwaterowanie na skraju wsi
Nocleg z łazienką
Liptovský Mikuláš - Bodice (Ružomberok 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 pokoje a 2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 14 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1940 € / 4 noce
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Ružomberok 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 5 noce
Domek w pobliżu źródła termalnego
Kalameny (Ružomberok 9,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Tenis stołowy, kuszące zniżki, miejsce przy kominku lub w altance!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Ružomberok 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 7 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 72 € / 2 noce
Zakwaterowanie na Liptowie, blisko Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ružomberok 20,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowoczesny apartament w pobliżu Bešeňovej
Potok (powiat Ružomberok) (Ružomberok 11,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie w Hutach
Idealny na wędrówki po Chočské vrchy i Roháče!
Huty (Ružomberok 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 12 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Przytulna chatka w Pavlova Ves
Z trampoliną, jakość usług w rozsądnych cenach!
Pavlova Ves (Ružomberok 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 10 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Szlafrok, tenis stołowy, wypożyczalnia rowerów!
Liptovské Revúce - Stredná Revúca (Ružomberok 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 41 recenzji
od 16 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna chatka na Liptowie
Komfort i wygoda na skoku z Prosieckiej Doliny!
Prosiek (Ružomberok 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 16 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 26 €
Idealne, ciche miejsce na rodzinny obóz!
Huty (Ružomberok 25,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.1 10 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
70 m od kolejki linowej, domek tuż przy stoku narciarskim :)
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Sylwester nadal dostępny w atrakcyjnych cenach!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Ružomberok 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie, możliwość dłuższego pobytu
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ružomberok 21,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 1 apartament, 10 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 17 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Ružomberok 21,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce
W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!
Demänovská Dolina (Ružomberok 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 18 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 29 €
Komfortowe zakwaterowanie, gokarty 500 m od obiektu
Turany (Ružomberok 19,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 1 apartament, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 18 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Ružomberok 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptowskim Mikułaszu
Domek z sauną na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Ružomberok 21,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 20 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 40 € / 2 noce
Zakwaterowanie pod Wielkim Rozsutcem
Terchová - Štefanová (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
4 pokoje, 12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 91 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w prywatnym miejscu
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Kwatera idealna dla rodzin z dziećmi, grupy przyjaciół i par
Bešeňová (Ružomberok 9,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 apartamenty a 2 studia, 23 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 21 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Ružomberok 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne otoczenie, relaks i dobre samopoczucie. Bezpłatny autobus narciarski codziennie.
Pavčina Lehota (Ružomberok 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, w górach
4 pokoje, 2 studia a 1 apartament, 25 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 11 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokój w górskim otoczeniu w nieporównywalnych cenach!
Ružomberok - Černová • na obrzeżach miasta, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 24 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata w Liptovskich Sliačoch
Bilard, piłkarzyki, taras, zniżka dla dzieci i spokojna lokalizacja!
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Ružomberok 6,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 60 recenzji
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Pobyt jest możliwy również ze śniadaniami
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
6 apartamenty, 27 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 39 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Ružomberok 25,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Komfortný penzión na Liptove
Domek w ośrodku rekreacyjnym otoczony górami.
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
15 pokoje, 40 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 5 noce
Zakwaterowanie w przystępnych cenach przez cały rok.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 328.5 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Ružomberok 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Apartament Mrzkáň – spokojne zakwaterowanie z ogrodem, zaledwie kilka kroków od centrum, przystanku autobusowego i kolejowego.
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 22,6 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 apartamenty a 2 pokoje, 36 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Przytulny apartament w ośrodku wypoczynkowym Donovaly
Apartament z korzystną lokalizacją!
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / osoba / noc
Supergospodarz Cena wynosi 25 euro/osoba/noc przy zakwaterowaniu dwóch osób, cena wynosi 20 euro/osoba/noc przy zakwaterowaniu trzech osóbBezpłatny sylwester: od 30 €
Spokojne otoczenie i atrakcyjne zniżki na atrakcje Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ružomberok 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
2 pokoje, 6 studia a 6 apartamenty, 74 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 70 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 88 € / 2 noce
Altanka z grillem i kominkiem, komfort w super cenie!
Bešeňová (Ružomberok 9,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
2 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 33 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Ružomberok 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Ižipovce (Ružomberok 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 26 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Apartament w miejscowości Leštiny w atrakcyjnych cenach!
Leštiny (Ružomberok 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 33 recenzji
od 26 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Przytulny pensjonat z jacuzzi i basenem na Donovalach
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup zwartych
Donovaly (Ružomberok 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
12 pokoje, 45 osób, 12 sypialni. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 1 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Ružomberok 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Ružomberok 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 recenzji
od 28 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 820 € / 7 noce
Wellness i wiejski urok w sercu Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Ružomberok 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
12 pokoje a 11 apartamenty, 92 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 69 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce
Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Ružomberok 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 31 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 53 recenzji
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Preferujemy grupy pracowników
Oravský Podzámok - Široká (Ružomberok 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4 2 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce
Dziecko do 5 roku życia bez prawa do łóżka jest bezpłatne
Leštiny (Ružomberok 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje a 1 domek, 31 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.9 4 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
ZNIŻKI GRUPOWE powyżej 20 osób!!!
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
12 pokoje, 48 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie, Niskich Tatrach i Wielkiej Fatrze
Liptovská Osada (Ružomberok 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 pokoje, 38 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 32 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce
Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín (Ružomberok 13,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!