Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 490 noclegów w Matejovciach
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Przytulny domek w Vernár
Domek pod lasem
Vernár (Matejovce 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 2 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Štrba (Matejovce 18,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 11 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 32 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 2120 € / 4 noce
Nowoczesna tatrzańska chata w magicznej przyrodzie!
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
19 osób, 6 sypialni. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 26 recenzji
od 255 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 2 noce
3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a 1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 72 € / pokój / noc
ceny za izby 2-lôžk.40,- EUR, 3-lôžk.60,- EUR, apartmán 200,- EUR od 2 nocí Sylwester zajęty
Dzieci do lat 2 100% zniżki, posiadamy łóżeczko...
Štrba (Matejovce 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Ciesz się u nas pięknem Wysokich Tatr w promocyjnej ofercie
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Idealne dla rodzin z dziećmi
Vernár (Matejovce 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 209 € / 2 noce
Pensjonat rodzinny w Tatrach
Pensjonat w górskiej miejscowości Tatranská Štrba z możliwością śniadań.
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 47 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 2 noce
Nowoczesne i stylowe apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojny domek z dogodną lokalizacją w Tatrach Wysokich
Spokojne otoczenie
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
4 pokoje, 11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartamentowiec w Tatrach Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 3 noce
Nowe zakwaterowanie w Słowackim Raju.
Spišské Tomášovce (Matejovce 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 domek, 90 osób, 40 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1180 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowa rezydencja w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 300 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w sercu tatrzańskiej przyrody
Štrba - Štrbské Pleso (Matejovce 18,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Matejovce 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata w środowisku leśnym niedaleko Zubački
Štrba (Matejovce 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
22 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Górskie apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Komfortowe apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Matejovce 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie w lesie Parku Narodowego Słowacki Raj
Spišské Tomášovce (Matejovce 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 7 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ustronny domek w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Matejovce 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 19,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 145 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce
Domek w lesie
Štrba (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny domek na wsi w Tatrzańskiej Szczyrbie
Przytulny domek w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Możliwość organizacji rodzinnych i firmowych wydarzeń
Spišské Tomášovce (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
22 pokoje a 4 apartamenty, 92 osoby, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 63 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Štrba (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 5 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w lesie pod Szczyrbskim Plesem
Štrba (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 38 recenzji
od 18 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 318 € / 2 noce
Nowoczesny hotel z wellness w Słowackim Raju
Hotel z wellness w Parku Narodowym Słowacki Raj.
Smižany (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
30 pokoje a 4 apartamenty, 88 osób, 34 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 2 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Promocja💥sierpień
Darmowa wanna z hydromasażem... minimum 4 noce
Štrba - Tatranská Štrba (Matejovce 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata przy lesie, w pięknym otoczeniu Słowackiego Raju
Spišské Tomášovce (Matejovce 19,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 68 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Levoča (Matejovce 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 318 € / 2 noce
Stylowe zakwaterowanie w Smiżanach
Bezpośrednio w Słowackim Raju! Grillowanie, gulasz i możliwość korzystania z basenu, wellness!
Smižany (Matejovce 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 pokoje, 27 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Mieszkanie 5 pokojowe z widokiem na szczyty: od 130 Eur/1 noc nawet z P, min. 3NSylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Matejovce 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce
Apartamenty dla maksymalnie 5 osób z parkingiem w cenie, w centrum Szczyrbskiego Jeziora.
Štrba - Štrbské Pleso (Matejovce 19,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie w centrum Szczyrbskiego Jeziora!
Štrba - Štrbské Pleso (Matejovce 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Relaks czy aktywne wakacje? Harmony in Paradise oferuje obie alternatywy
Spišské Tomášovce (Matejovce 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 60 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
!!!LAST MINUTE domek pod Štrbskim Plesem - cały domek tylko 100€/noc!!!
Štrba (Matejovce 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 26 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w sercu Spisza
Domek w Słowackim Raju
Spišské Tomášovce (Matejovce 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 136 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Sale konferencyjne, wellness
Štrba - Štrbské Pleso (Matejovce 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
47 pokoje a 28 studia, 168 osób, 80 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 44 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie wyposażone apartamenty o świetnej lokalizacji
Smižany (Matejovce 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek letniskowy w Spišských Tomášovciach
Domek w środku pięknej przyrody
Spišské Tomášovce (Matejovce 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
30 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w leśnym otoczeniu
Smižany (Matejovce 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 29 €
Pensjonat w Słowackim Raju
Smižany (Matejovce 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 29 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie w przyjemnym pensjonacie w atrakcyjnych cenach! Od 14 euro/osoba/noc!
Smižany (Matejovce 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek z wellness pod lasem w Słowackim Raju
Nowoczesny domek na łące pod lasem w Čingovie, sauna+jacuzzi
Smižany (Matejovce 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
Dla turystów i miłośników zabytków!
Smižany (Matejovce 19,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
3 pokoje, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 11 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Liptovskiej Tepličce
Kilka kroków od wyciągu narciarskiego.
Liptovská Teplička (Matejovce 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
8 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z jacuzzi w Smiżanach
Turystyka w Raju, relaks w jacuzzi. Twój idealny restart.
Smižany (Matejovce 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Spokojne apartament na Spiszu
Odpowiedni dla 2 rodzin z dziećmi
Smižany (Matejovce 19,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 pokoje, 10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 4 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Komfortowy pensjonat z sauną w Smiżanach
Ładny pensjonat z sauną, siłownią i jadalnią
Smižany (Matejovce 19,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
10 pokoje, 35 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 38 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z sauną w sercu Spisza
Przytulne studia i apartamenty blisko Słowackiego Raju
Smižany (Matejovce 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty a 6 studia, 30 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 15 €
Przytulne apartamenty w Smižanach
Internet Wi-Fi w budynku!
Smižany (Matejovce 19,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad rzeką
8 pokoje, 22 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 € / 3 noce
Idealne dla rodzin z dziećmi
Smižany (Matejovce 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 3 studia, 25 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 2 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 495 € / 3 noce
Stylowe luksusowe apartamenty
Smižany (Matejovce 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
10% zniżki na wszystkie rezerwacje do końca 2026 rokuSylwester zajęty
Luksusowy domek na większą imprezę lub rodzinę
Vikartovce (Matejovce 20,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 369 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 19 €
Całoroczny pensjonat
Smižany (Matejovce 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 1 apartament, 14 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 19 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 146 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie w Levoči
Sauna, bilard, tenis stołowy bezpośrednio w obiekcie!
Levoča (Matejovce 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!