Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 290 noclegów w Oravskej Jasenici
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty








Miłe spędzenie wakacji w korzystnych cenach!
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 14 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Tanie noclegi z pięknym placem zabaw dla dzieci!Sylwester zajęty









*** Wolne terminy weekendowe ***
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 36 recenzji
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Świetne zakwaterowanie, świetne ceny!
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 630 € / 7 noce









Niedrogie i przyjemne zakwaterowanie na Orawie!
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 40 € / osoba / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 2 noce









Komfort i bliskość Roháč!
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 domek a 2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 15 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce









Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 €









Przytulna chatka na łonie natury
Barakowóz z własnym wellness i przyjemną atmosferą.
Oravská Polhora (Oravská Jasenica 14,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce









Możliwość wystawiania bonów rekreacyjnych
Przyjemne zakwaterowanie na Orawie tuż przy potoku!
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









NOWO ZBUDOWANY DOMEK
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Tradycyjny słowacki drewniany dom z elementami nowoczesnej architektury
Rabčice (Oravská Jasenica 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w pięknej orawskiej przyrodzie!
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1330 € / 4 noce









Zakwaterowanie tylko 800 m od Ski Gruníky - Sihelné
Sihelné (Oravská Jasenica 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny wypoczynek w Rohaczach i na Orawie!
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 €








Doświadczalne zakwaterowanie w posadzie
Novoť (Oravská Jasenica 14,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 3 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa chata z jacuzzi na Orawie
Stylowe zakwaterowanie z wanną w pięknej okolicy
Novoť (Oravská Jasenica 14,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
8 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 330 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Oravský Podzámok (Oravská Jasenica 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 66 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Duży salon z tenisa stołowego
Oravský Podzámok (Oravská Jasenica 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 22 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Boutique hotel Pošta
Hotel z widokiem na Zamek Oravski.
Oravský Podzámok (Oravská Jasenica 15,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
8 apartamenty, 22 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 1 recenzji
od 93 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €









Przytulne pokoje i apartamenty
Oravská Polhora (Oravská Jasenica 15,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 107 € / 2 noce









Hotel w pobliżu Zamku Orawskiego i rzeki Orawy
Oravský Podzámok (Oravská Jasenica 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
7 pokoje a 2 studia, 32 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 19 recenzji
od 41 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Szukasz spokoju, ciszy i odpoczynku na łonie natury? Odkryj drewniany domek w sercu
Rabčice (Oravská Jasenica 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki w cichym otoczeniu lasu.
Oravský Biely Potok (Oravská Jasenica 15,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek 5 km od środiska Orava Snow
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Oravská Jasenica 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 14 recenzji
od 85 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie blisko stoku narciarskiego. Zakwaterowanie w trzech drewnianych chatkach.
Oravský Podzámok (Oravská Jasenica 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 18 osób, 7 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 30 recenzji
od 84 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Zakwaterowanie w raju
Rabčice (Oravská Jasenica 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 2 recenzji
od 100 € / domek / noc
Preferencyjna cena od 160€ /nocBezpłatny sylwester: od 1750 € / 5 noce









Przytulny domek z jacuzzi w Habovce
Domek z jacuzzi pod Rohaczami
Habovka (Oravská Jasenica 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 3 noce









Przytulny drewniany dom w Tatrach Zachodnich z wanną z hydromasażem.
Habovka (Oravská Jasenica 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín (Oravská Jasenica 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Habovka (Oravská Jasenica 16,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z jacuzzi w ośrodku narciarskim
Oravský Podzámok (Oravská Jasenica 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat na Orawie
Odkryj urok Orawy w przytulnym Pensjonacie Skorušina
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Oravská Jasenica 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 1 apartament, 25 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Podgrzewany basen z przeciwprądem, sauna i jacuzzi – Twój relaks :)
Habovka (Oravská Jasenica 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny apartament w sercu Habovki
Wolne jesienne wakacje!!! Promocja ..13/osoba/noc...3 apartamenty z własną łazienką, lodówką, czajnikiem, TV w domu rodzinnym w Habówce pod Rohaczami!!!
Wolne jesienne terminy max. 11 osób, wspólna kuchnia, możliwość rezerwacji całego piętra, na podwórzu huśtawka, zjeżdżalnia dla dzieci, altana, możliwość grillowania na grillu elektrycznym lub węglowym🌲 Zuberec 2 km, Muzeum Wsi Orawskiej / Jaskinia Brestowska 5 km, Rohacze 10 km, Oravice 11 km, Zamek Orawski 26 km, Dolina Kvačiańska 5 km, Zbiornik Orawski 25 km, Tatralandia 33 km, Zakopane 50 km
Latem kursuje pociąg Rohacki
Habówka-Chata Tatliakova
Habovka (Oravská Jasenica 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €









Zatrzymaj się w przytulnym pensjonacie pośród malowniczej przyrody Orawy.
Habovka (Oravská Jasenica 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.4 1 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne zakwaterowanie w sercu Habovky
Dzieci bez prawa do łóżka gratis. 10% zniżki na baseny termalne.
Habovka (Oravská Jasenica 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce









Zakwaterowanie z dobrą lokalizacją.
Habovka (Oravská Jasenica 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 studia a 1 domek, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dom z sauną, jacuzzi i fitness
Habovka (Oravská Jasenica 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce









Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Oravská Jasenica 17,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie w dogodnej lokalizacji
Habovka (Oravská Jasenica 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 97 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €









Zakwaterowanie w spokojnej części i dziecko do lat 3 bezpłatnie!
Habovka (Oravská Jasenica 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 16 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 5 noce









Przytulny domek z altanką i kominkiem w Habówce
Przyjemny domek z altaną i kominkiem
Habovka (Oravská Jasenica 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce









Ciche otoczenie wśród pięknej przyrody na Orawie - Tatry Zachodnie
Habovka (Oravská Jasenica 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 17 recenzji
od 80 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Oravská Jasenica 17,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Chata na Orawie przy ośrodku narciarskim
Oravská Lesná (Oravská Jasenica 17,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 3 noce









Piękne otoczenie, wędrówki, park zwierząt, jazda na nartach w pobliżu!
Habovka (Oravská Jasenica 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 111 € / 5 noce









Pensjonat w cichej i pięknej okolicy Tatr Zachodnich
Habovka (Oravská Jasenica 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 18 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1150 € / 5 noce









Przytulny, drewniany dom z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.
Habovka (Oravská Jasenica 17,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce









Dzieci do lat 3 bezpłatne wycieczki autobusowe i zniżki!
Habovka (Oravská Jasenica 17,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 pokoje, 49 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 26 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w górskim otoczeniu
Habovka (Oravská Jasenica 17,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 18 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 18 € / 7 noce









Domek pod lasem z widokiem na Tatry Zachodnie
Habovka (Oravská Jasenica 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Nowoczesne wyposażenie, altana z grillem, praktyczna lokalizacja! Obiekt całoroczny nadający się do oodych.
Habovka (Oravská Jasenica 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 pokoje a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.6 16 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 95 € / 4 noce









Cicha spokojna okolica
Habovka (Oravská Jasenica 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 20 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce









Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Oravská Jasenica 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 86 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Dla rodzin z dziećmi
Habovka (Oravská Jasenica 18,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
4 pokoje, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce









Dla rodzin z dziećmi
Habovka (Oravská Jasenica 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 pokoje a 1 apartament, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek z wellness na odludziu
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Oravská Jasenica 18,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 116 € / 5 noce









Wolny: Dzieci do 3 lat. Wifi, pinpong, parki. grill, basen rabat 15%
Habovka (Oravská Jasenica 18,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 17 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce









Przyjemne, przytulne zakwaterowanie
Habovka (Oravská Jasenica 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Piękna, przestronna chałupa z kadzią do kąpieli, dużym ogrodem z altaną i placem zabaw dla dzieci.
Zuberec (Oravská Jasenica 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.8 12 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sieć WiFi w budynku
Zuberec (Oravská Jasenica 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!