Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 133 noclegów w Novoti
Bezpłatny sylwester: od 12 €
Odpowiednie dla grup
Tvrdošín (Novoť 23,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
26 pokoje, 65 osób, 26 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 12 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Preferujemy grupy pracowników
Oravský Podzámok - Široká (Novoť 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4 2 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €
Pensjonat z restauracją, wellness i fitness
Oravské Veselé (Novoť 9,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 pokoje, 10 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 18 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Oravská Lesná - Kubínska (Novoť 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 2 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 45 €
Świetny hotel pośród orawskiej przyrody w korzystnych cenach!
Hruštín (Novoť 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 pokoje a 2 apartamenty, 48 osób, 24 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce
Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín (Novoť 24,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 68 € / 4 noce
Dzieci w wieku poniżej trzech lat za darmo!
Terchová - Šparengovci (Novoť 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 97 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
Przytulne pokoje i apartamenty
Oravská Polhora (Novoť 16,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie w cudownym otoczeniu Orawy!
Podbiel (Novoť 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Pensjonat z wellness w cichym miejscu
Trstená - Ústie nad priehradou (Novoť 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
7 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 11 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 28 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Komfortowy hotel w Dolnym Kubinie
Pensjonat miejski z restauracją
Dolný Kubín (Novoť 24,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 pokoje a 1 apartament, 25 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 75 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 107 € / 2 noce
Hotel w pobliżu Zamku Orawskiego i rzeki Orawy
Oravský Podzámok (Novoť 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
7 pokoje a 2 studia, 32 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 19 recenzji
od 41 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Dogodna lokalizacja
Nižná (powiat Tvrdošín) (Novoť 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
9 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.5 21 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 €
Zakwaterowanie rodzinne
Oravská Jasenica (Novoť 12,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 225 € / 4 noce
Atrakcyjne rabaty, siedzenie przy kominku i świetna lokalizacja w sercu Orawy!
Tvrdošín (Novoť 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad rzeką
1 pokój, 1 studio a 4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 13 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przyjemne zakwaterowanie w domku z małym gospodarstwem rolnym
Krušetnica (Novoť 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny apartament w Oravské Veselé
Apartament przy stoku z widokiem na góry.
Oravské Veselé (Novoť 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 €
Przytulna chatka na łonie natury
Barakowóz z własnym wellness i przyjemną atmosferą.
Oravská Polhora (Novoť 15,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 125 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce
Luksusowe całoroczne zakwaterowanie w otoczeniu natury!
Dolný Kubín (Novoť 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 apartamenty, 37 osób, 11 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 557 € / 3 noce
Świetne zakwaterowanie z basenem
Tvrdošín (Novoť 22,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie tuż przy Jeziorze Orawskim
Námestovo - Slanická Osada (Novoť 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
14 pokoje, 28 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 3 noce
Drewniane domy pod majestatycznym Wielkim Rozsutcem
Zázrivá (Novoť 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce
Autentyczna drewniana chałupa Terchowa w naturze Małej Fatry!
Terchová - Mihovci (Novoť 23,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 26 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 5 noce
Domek na obrzeżach miejscowości
Zázrivá (Novoť 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 29 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 3 noce
Rabat 10% na pobyt przy rezerwacji przez Hauzi!
Trstená - Ústie nad priehradou (Novoť 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 940 € / 5 noce
Przytulny drewniany dom w pięknym otoczeniu Wyżyny Orawskiej
Podbiel (Novoť 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Domki w pobliżu Zapory Orawskiej
Námestovo - Slanická Osada (Novoť 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
3 domki, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 24 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 4 noce
Wygodne drewniane domy w pięknym otoczeniu
Zázrivá - Dolina (Novoť 19,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
W cichym otoczeniu, blisko lasu, w przystępnych cenach!
Zázrivá - Dolina (Novoť 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 6 noce
Rodzinna chata w sercu Oščadnicy
Chatka w pięknej wsi Oščadnica
Oščadnica - Závozy (Novoť 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce
Całoroczna chata przy potoku i lesie
Oščadnica - Závozy (Novoť 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 12 recenzji
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Parku Narodowym Malá Fatra
Możliwość turystyki letniej i zimowej
Zázrivá - Veľká Havrania (Novoť 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 22 osoby, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 5 noce
W cichej okolicy po korzystnych cenach, odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Terchová - Panská Lúka (Novoť 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 43 recenzji
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Stylowy domek z pięknym widokiem na Mały Rozsutec z wanną.
Zázrivá - Dolina (Novoť 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 49 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1240 € / 4 noce
Domek z wanną
Námestovo - Slanická Osada (Novoť 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.6 11 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1526 € / 6 noce
Świetny dom z kąpieliskiem w Terchovej
Dom z fontanną kąpielową, piłkarzykami, placem zabaw dla dzieci i alta
Terchová - Nižní Berešovci (Novoť 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 165 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1770 € / 5 noce
Przytulny drewniany domek z balią
Zázrivá (Novoť 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1900 € / 5 noce
Domek z basenem i altankiem z wysokiej jakości grillem gazowym
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Novoť 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 161 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1940 € / 4 noce
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Novoť 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1999 € / 5 noce
Nowoczesny domek z sauną Sylwester gratis
Námestovo - Slanická Osada (Novoť 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.6 5 recenzji
od 260 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2100 € / 6 noce
Nowoczesne zakwaterowanie w malowniczej miejscowości Terchová
Terchová - Panská Lúka (Novoť 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 200 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 5 noce
Świetny domek z wellness w Zázrivie
Cała górska chata w regionie Jánošík, przy lesie. Karty rekreacyjne OK
Zázrivá (Novoť 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2180 € / 5 noce
Komfortowy domek z sauną i basenem w Zázrivej
Sauna, plac zabaw z trampoliną i tenisem stołowym!
Zázrivá (Novoť 17,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.8 56 recenzji
od 207 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Bilard, piłkarzyki, altanka z grillem, idealna dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Novoť 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Novoť 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty na Kubínskiej Holi
Dolný Kubín - Veľký Bysterec (Novoť 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Novoť 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 58 recenzji
od 416 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi z wanną i sauną.
Podbiel (Novoť 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 108 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek z wanną z hydromasażem
Oravská Lesná - Tanečník (Novoť 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Hruštín (Novoť 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Piękne zakwaterowanie w Zázrivie
Zázrivá - Biela (Novoť 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowe drewniane domy z sauną i wanną
Oščadnica - Závozy (Novoť 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 19 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną dla rodzin lub grup przyjaciół
Zázrivá (Novoť 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi i sauną w Oravskiej Lesnej
Komfortowy domek odpowiedni dla rodzin i grup
Oravská Lesná - Jasenovská (Novoť 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 39 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Urokliwy domek z wellness w Oravskiej Lesnej
Czarujący domek z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Novoť 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 416 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek idealny dla rodzin z dziećmi w zamkniętym obszarze.
Zázrivá - Dolina (Novoť 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 116 recenzji
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Unikalna Chata Slanický Grúň oferuje idealny wypoczynek w Orawie
Námestovo - Slanická Osada (Novoť 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 26 recenzji
od 260 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chatka z sauną i balią do kąpieli przy zbiorniku wodnym Oravská priehrada
Domek z widokiem na Zbiornik Orawski
Námestovo - Slanická Osada (Novoť 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nadstandardowy domek z sauną i wanną kąpielową w Slanickiej Osadzie
Námestovo - Slanická Osada (Novoť 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Novoť 15,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a 3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 140 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!