Zakwaterowanie w Malatinach dla grup z Internetem

Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce

Apartamenty Veverica

Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!

Liptovský Mikuláš - Demänová (Malatíny 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach

4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 28 € / pokój / noc

Penzión Jantoľák

Blisko ośrodka narciarskiego z sauną, półpensjonatem i bilardem! WELLNESS

Zuberec (Malatíny 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu

3 pokoje a 6 apartamenty, 35 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.9 40 ocen

od 28 € / pokój / noc

Chata Katka Leštiny

Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill

Leštiny (Malatíny 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie

15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.

4.8 22 oceny

od 28 € / osoba / noc

Perníková chalúpka

Przeżyj bajkę w sercu Orawy!

Istebné (Malatíny 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach

12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.

4.7 34 oceny

od 28 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 40 €

Apartmán č. 1 v Apartmánovom domčeku Chlievy

Apartmán č. 2 v Apartmánovom domčeku Chlievy

Privát Chlievy

Niezwykłe zakwaterowanie w samym sercu Liptowa!

Smrečany (Malatíny 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie

2 apartamenty a 1 domek, 18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.

5 9 ocen

od 28 € / mieszkanie / noc

Penzión Vachtár Zemianska kúria

Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...

Kráľova Lehota (Malatíny 25,2 km odległość w linii prostej) • we wsi

6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.

4.9 5 ocen

od 28 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 47 €

APĽ - apartmán pre 4 osoby , bez balkóna,izba 1

APĽ - apartmán pre 4 osoby , bez balkóna,izba 2

Penzión Fortuna Liptovský Mikuláš **

Pensjonat rodzinny w cichej okolicy z doskonałym śniadaniem

Liptovský Mikuláš - Demänová (Malatíny 9,0 km odległość w linii prostej) • w mieście

4 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.9 10 ocen

od 28 € / pokój / noc

Apartmánový dom Slniečko

Dom u ujścia Doliny Žiarskiej

Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Malatíny 17,2 km odległość w linii prostej) • we wsi

4 apartamenty, 1 pokój a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.

Wirtualny spacer 3D

4.8 6 ocen

od 29 € / mieszkanie / noc

Hotel Spojar

Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Malatíny 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach

31 pokoje, 80 osób, 31 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

Brak ocen

od 29 € / pokój / noc

SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 820 € / 7 noce

Penzión Mária ***

Wellness i wiejski urok w sercu Liptowa!

Liptovský Mikuláš - Bodice (Malatíny 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim

12 pokoje a 11 apartamenty, 92 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.9 71 ocen

od 30 € / osoba / noc

Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce

Penzión Leštiny

Dziecko do 5 roku życia bez prawa do łóżka jest bezpłatne

Leštiny (Malatíny 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi

7 pokoje a 1 domek, 31 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

3.9 4 recenzji

od 30 € / pokój / noc

Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce

Penzión u Sovy

Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty

Dolný Kubín - Beňova Lehota (Malatíny 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie

5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.

4.8 31 ocen

od 30 € / pokój / noc

Chata Mária Ružomberok

Ružomberok (Malatíny 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem

8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.

4.7 53 oceny

od 30 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce

Romantyczna chata pod Wysokimi Tatrami

Spokój pod Tatrami

Liptovský Hrádok - Dovalovo (Malatíny 22,2 km odległość w linii prostej) • w mieście

7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.

4.8 11 ocen

od 30 € / domek / noc

Darmilus apartmány

Komfortowe apartamenty

Demänovská Dolina (Malatíny 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach

1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.

4.8 4 oceny

od 30 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce

Penzión Dom Fraňa Kráľa Smrečany

Smrečany (Malatíny 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi

2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 6 recenzji

od 30 € / pokój / noc

Turistická ubytovňa Vartáš

Preferujemy grupy pracowników

Oravský Podzámok - Široká (Malatíny 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie

6 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.

4 2 recenzji

od 30 € / osoba / noc

Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce

Prywatne Pallo

Piękne otoczenie, świetne recenzje, dziecko poniżej 3 lat za darmo!

Pribylina (Malatíny 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach

9 studia, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.

4.9 97 ocen

od 30 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce

Penzión pod Kriváňom

Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!

Liptovský Hrádok - Dovalovo (Malatíny 22,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem

8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.

4.3 18 ocen

od 30 € / mieszkanie / noc

Ubytovanie Pizzéria Viktória

Przyjemne zakwaterowanie, bar, pizzeria

Chlebnice (Malatíny 17,9 km odległość w linii prostej) • we wsi

4 pokoje, 10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

Brak ocen

od 30 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 40 €

Hotel Borova Sihot

Pokoje w objęciach natury

Podtureň - Roveň (Malatíny 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką

18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

Brak ocen

od 30 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 286 € / 3 noce

Hotel Tatrawest

Doskonałe jedzenie, świetne ceny, zniżki dla dzieci i karnety narciarskie!

Zuberec (Malatíny 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach

24 pokoje a 7 apartamenty, 95 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.4 15 ocen

od 30 € / pokój / noc

Apartmány Oravienka

Apartamenty pod lasem z sauną :)

Zuberec (Malatíny 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu

2 studia a 3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.

4.9 31 ocen

od 32 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce

Penzión Kuzmínovo

Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów

Dolný Kubín (Malatíny 19,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie

13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.9 21 ocen

od 32 € / osoba / noc

Penzión Osada ***

Przytulne zakwaterowanie na Liptowie, Niskich Tatrach i Wielkiej Fatrze

Liptovská Osada (Malatíny 19,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach

11 pokoje, 38 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 12 ocen

od 32 € / pokój / noc

Drevenica MAK Oliver

Przytulne apartamenty w drewnianym domu

Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Malatíny 12,4 km odległość w linii prostej) • we wsi

3 apartamenty a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 32 € / mieszkanie / noc

Drevenica Mak Kristián

Piękne otoczenie na Liptowie

Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Malatíny 12,4 km odległość w linii prostej) • we wsi

2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 7 ocen

od 32 € / mieszkanie / noc

Bungalov Plus

Zakwaterowanie możliwe jest również ze zwierzętami

Liptovský Ján (Malatíny 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu

8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.

4.8 21 ocen

od 33 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 50 €

Apartamenty Centrum

Apartamenty w centrum miejscowości

Pavčina Lehota (Malatíny 8,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim

7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.

4.8 27 ocen

od 33 € / mieszkanie / noc

Apartmán s balkónom s výhľadom na Chopok

Apartmány Bartek Ski Rental

Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná

Demänovská Dolina (Malatíny 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach

4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 33 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce

Filloména

Dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie.

Liptovský Ján (Malatíny 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie

4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.

4.8 16 ocen

od 35 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 35 €

Motel Gombáš

Zakwaterowanie na Liptowie

Hubová (Malatíny 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką

10 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.9 22 oceny

od 35 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce

Privát Ivina

Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!

Pavčina Lehota (Malatíny 8,5 km odległość w linii prostej) • we wsi

4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.

4.7 33 oceny

od 35 € / mieszkanie / noc

Penzión Malužiná

Pensjonat z rodzinną atmosferą

Malužiná (Malatíny 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi

3 pokoje a 2 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.

5 6 ocen

od 35 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 45 €

Pensjonat Mirabel **

1 km od Thermalparku Bešeňová, śniadanie w cenie zakwaterowania

Liptovský Michal (Malatíny 3,4 km odległość w linii prostej) • we wsi

11 pokoje, 31 osób, 12 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

Brak ocen

od 37 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce

Rezort wellness Penzión u Michala ***

Doskonałe samopoczucie, bezpieczna okolica, domowe jedzenie tuż pod górami

Zuberec (Malatíny 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach

14 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

Wideo Wirtualny spacer 3D

4.8 85 ocen

od 38 € / osoba / noc

Rekreačný dom Shalom

Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis

Smrečany (Malatíny 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu

3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.

4.8 10 ocen

od 39 € / mieszkanie / noc

Ubytovanie&Reštaurácia Bodliak **

Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy

Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Malatíny 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu

5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

5 9 ocen

od 39 € / pokój / noc

Ubytovanie Montana

Bobrovec (Malatíny 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie

1 apartament, 1 studio a 1 domek, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.

4.9 48 ocen

od 40 € / mieszkanie / noc

Chata Bajana

Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!

Demänovská Dolina (Malatíny 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach

3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.

4.5 2 oceny

od 40 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 1028 € / 4 noce

Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]

Apartamenty TRI STUDNIČKY

Demänovská Dolina (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach

20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

5 1 ocena

od 40 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 368 € / 4 noce

VILLA MICHAELA

Nowoczesne apartamenty

Bešeňová (Malatíny 4,1 km odległość w linii prostej) • we wsi

2 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.

4.8 8 ocen

od 40 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce

Apartmány a štúdiá Miroslav

Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,

Demänovská Dolina (Malatíny 9,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu

10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.

5 13 recenzji

od 40 € / osoba / noc

Chata Relax Liptovské Revúce

Boisko do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, tenisa stołowego, plac zabaw dla dzieci!

Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Malatíny 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach

22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.

4.8 38 ocen

od 40 € / domek / noc

Penzión Jas Zuberec

Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.

Zuberec (Malatíny 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi

5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 34 oceny

od 40 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce

Penzión Zivka ***

Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness

Závažná Poruba (Malatíny 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem

19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 10 ocen

od 40 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce

Prywatny Otília

Prywatne kwatery w pięknym otoczeniu Rohaczy

Zuberec (Malatíny 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie

3 studia, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.

Brak ocen

od 40 € / mieszkanie / noc

Penzión Troika

Zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach i apartamentach

Pavčina Lehota (Malatíny 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie

6 pokoje, 25 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 3 oceny

od 40 € / pokój / noc

Drevenica u Porubäna

Przytulny drewniany dom w cichej okolicy

Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Malatíny 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi

7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.

4.9 5 ocen

od 40 € / domek / noc

Vila Michaela

Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!

Ružomberok - Biely Potok (Malatíny 11,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie

4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.

5 5 ocen

od 40 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 425 € / 4 noce

Trojlôžková bezbarierová izba s balkónom

Hotel Palatin ***

Hotel w pobliżu Zamku Orawskiego i rzeki Orawy

Oravský Podzámok (Malatíny 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką

7 pokoje a 2 studia, 32 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.7 19 ocen

od 41 € / pokój / noc

Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 380 € / 4 noce

záhrada Apartmány Roháčik ubytovanie Zuberec

Apartamenty Rohačik - Zuberec

Piękny widok na Rohacze, atrakcje dla dzieci, komfort dla rodziny

Zuberec (Malatíny 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach

4 apartamenty, 13 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.

5 38 ocen

od 42 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 44 € / 4 noce

Penzión Motýľ ***

Pensjonat z restauracją i wellness

Liptovská Teplá (Malatíny 5,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi

17 pokoje a 1 apartament, 71 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 24 oceny

od 44 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce

Apartmány Mária

Taras z huśtawką, altaną, ogrodem ozdobnym, przy źródle termalnym!

Kalameny (Malatíny 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi

3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.

4.9 5 ocen

od 44 € / osoba / noc

Bezpłatny sylwester: od 926 € / 7 noce

Apartmánový dom - Apartmán pre 4 - 6 osôb

Penzión a apartmány Limba

Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie

Demänovská Dolina (Malatíny 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu

4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.7 5 ocen

od 44 € / pokój / noc

Willa Relax Liptovská Sielnica

Prywatne wellness w budynku - trzy sauny

Liptovská Sielnica (Malatíny 9,5 km odległość w linii prostej) • we wsi

4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.7 9 ocen

od 44 € / pokój / noc

Privát Majo ***

Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!

Liptovský Mikuláš (Malatíny 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach

2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.

5 6 ocen

od 44 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce

Forester Apartments

Nowoczesne apartamenty i studia

Zuberec (Malatíny 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach

2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.

4.9 8 ocen

od 45 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 348 € / 6 noce

Privat Relax Jasná

Nowe komfortowe noclegi u podnóża Chopoka!

Liptovský Mikuláš - Demänová (Malatíny 9,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta

12 pokoje a 6 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Pies niedozwolony.

4.1 6 ocen

od 45 € / pokój / noc