superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniatani
Wybierz z menu maksymalnie 75 noclegów w Lutišach
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce









Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Lutiše 38,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 382 € / 2 noce









Wewnętrzny 32 ° C ciepły basen z przeciw-prądów i pęcherzyki w budynku!
Kraľovany (Lutiše 20,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 22 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 35 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w ośrodku z basenem i wellness w Podhradí
Samodzielny domek w malowniczej miejscowości Podhradie koło Bojnic.
Podhradie (powiat Martin) (Lutiše 71,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe apartamenty z wellness w Oravskiej Lesnej
Stylowe apartamenty z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Lutiše 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 103 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna drewniana chata w Terchovej
Drewniany domek w ośrodku z wellness, basenem krytym i restauracją.
Terchová (Lutiše 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 140 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Lutiše 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 416 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Lutiše 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Wanna, sauna, wanna chłodząca.
Oščadnica (Lutiše 15,9 km odległość w linii prostej) • w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 30 ocen
od 216 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Urokliwy domek z wellness w Oravskiej Lesnej
Czarujący domek z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Lutiše 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 416 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z wellness w Oščadnicy
Wellness i restauracja w samym centrum Oščadnicy!
Oščadnica (Lutiše 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
14 pokoje a 1 apartament, 53 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z jacuzzi i sauną w Terchovej
Terchová (Lutiše 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wyjątkowy domek z ekskluzywną prywatną strefą wellness, położony w ustronnym miejscu, blisko lasu.
Terchová (Lutiše 4,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne wakacje w nowo otwartym domku
Belá (powiat Żylina) (Lutiše 6,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom z zapleczem wellness i piwniczką na wino.
Zákopčie (Lutiše 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 210 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom z jacuzzi i sauną
Oravská Lesná (Lutiše 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom drewniany typu apartamentowego
Terchová (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Odosobnione zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i sauną
Oščadnica (Lutiše 21,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 26 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament z widokiem w Oravskiej Lesnej
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Lutiše 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z wanną z hydromasażem i sauną
Skalité (Lutiše 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 17 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy domek z bali z wellness w magicznym otoczeniu!
Martin - Podháj (Lutiše 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 449 € / domek / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Sylwester zajęty









Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Lutiše 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowe drewniane domki w sercu Terchovej
Terchová (Lutiše 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy drewniany dom w Terchowej
Terchová (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Najlepiej wyposażone centrum rekreacji w Kysuciach!
Oščadnica (Lutiše 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 28 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa (Lutiše 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Magiczny drewniany dom z dużym ogrodem. Cisza i relaks na łonie natury.
Oščadnica - Švancarovci (Lutiše 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 36 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Lutiše 16,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a 3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 ocen
od 140 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowe drewniane domy z sauną i wanną
Oščadnica - Závozy (Lutiše 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 19 ocen
od 300 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Wygodny drewniany domek z sauną w miejscowości Terchová!
Terchová (Lutiše 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 150 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Lutiše 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 oceny
od 28 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowy domek z prywatnym wellness
Oravská Lesná - Lehotská (Lutiše 17,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 280 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Wygodne drewniane domy w pięknym otoczeniu
Zázrivá - Dolina (Lutiše 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 33 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Whirlpool, sauna, trampolina, przy lesie, bilard, idealny dla rodzin!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Lutiše 28,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 26 ocen
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjmij zaproszenie do naszego stylowego drewnianego domu - Chaty Uhorčík ***
Terchová - Panská Lúka (Lutiše 7,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 4 oceny
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom drewniany odpowiedni dla rodzin i grup
Terchová - Nižní Berešovci (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 170 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowy mniejszy domek
Oravská Lesná - Kubínska (Lutiše 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 225 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowy domek w pięknej przyrodzie
Terchová - Kvočkovci (Lutiše 7,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
19 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 44 oceny
od 390 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej
Radôstka - Sobolčin (Lutiše 2,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 76 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Na rodzinne wakacje i teambuilding
Turčianske Kľačany (Lutiše 18,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek dla rodzin i imprez firmowych
Terchová - Panská Lúka (Lutiše 7,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 13 ocen
od 305 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowy domek z centrum wellness w ustronnym miejscu.
Oščadnica (Lutiše 14,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 390 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w przyjemnym otoczeniu na skraju lasu i potoku
Oščadnica (Lutiše 15,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 29 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Baby friendly
Terchová - Nižní Berešovci (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przeżyj magiczne chwile i odkryj piękno basenu Turcian
Vrútky (Lutiše 20,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Lutiše 13,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W cichym otoczeniu przy lesie i Orawskiej kolejce leśnej!
Oravská Lesná (Lutiše 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną fińską i wanną z hydromasażem
Turany (Lutiše 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
31 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 289 ocen
od 600 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulny domek z jacuzzi i sauną w Oravskiej Lesnej
Komfortowy domek odpowiedni dla rodzin i grup
Oravská Lesná - Jasenovská (Lutiše 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom z sauną w ładnym otoczeniu
Klubina (Lutiše 8,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, nad rzeką, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sala gier ze stołem bilardowym, sauną, placem zabaw dla dzieci i wieloma innymi atrakcjami!
Oščadnica (Lutiše 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 37 ocen
od 25 € / domek / noc
3 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis, 4 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis + 10% zniżki na zakwaterowanieSylwester zajęty









3 i więcej nocy od 6.1.-14.3.27 - kąpiel w kadzi na 1 dzień w cenie pobytu :-)
Terchová (Lutiše 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 38 ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









W cichym otoczeniu ze zniżką dla dzieci! NIEODPOWIEDNIE NA IMPREZY I HAŁAŚLIWE GRUPY
Oščadnica - Zagrapa (Lutiše 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 32 osoby, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 46 ocen
od 128 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowy nowoczesny domek z jacuzzi i sauną!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Lutiše 28,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 23 oceny
od 357 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Drewniany domek idealny dla rodzin z dziećmi w zamkniętym obszarze.
Zázrivá - Dolina (Lutiše 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 116 ocen
od 80 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Drewniany dom jest strzeżony przez system kamer.
Terchová (Lutiše 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 32 oceny
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Z basenem i sauną = komfort gwarantowany!
Oščadnica (Lutiše 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 20 ocen
od 96 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2180 € / 5 noce









Komfortowy domek z sauną i basenem w Zázrivej
Sauna, plac zabaw z trampoliną i tenisem stołowym!
Zázrivá (Lutiše 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.8 56 ocen
od 207 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny domek z możliwością odnowy biologicznej i cateringiem
Terchová - Panská Lúka (Lutiše 7,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 339 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w Terchová
Terchová (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce









Komfortowy domek z sauną i jacuzzi w Rakovej
Sauna i jacuzzi bezpośrednio przy chacie
Raková (powiat Čadca) (Lutiše 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!