superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 140 noclegów w Lutišach
Sylwester zajęty
Magiczny drewniany dom z dużym ogrodem. Cisza i relaks na łonie natury.
Oščadnica - Švancarovci (Lutiše 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 36 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Lutiše 38,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z wanną z hydromasażem
Čadca (Lutiše 19,4 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
12 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 23 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2100 € / 6 noce
Nowoczesne zakwaterowanie w malowniczej miejscowości Terchová
Terchová - Panská Lúka (Lutiše 6,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 200 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa (Lutiše 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 382 € / 2 noce
Wewnętrzny 32 ° C ciepły basen z przeciw-prądów i pęcherzyki w budynku!
Kraľovany (Lutiše 20,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 22 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 35 ocen
od 50 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne domki z kominkiem i wanną
Oščadnica (Lutiše 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 domki, 45 osób, 13 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 35 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z bali z wanną kąpielową w Terchovej
Domek w cichym otoczeniu
Terchová (Lutiše 9,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 220 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy mniejszy domek
Oravská Lesná - Kubínska (Lutiše 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata z placem zabaw w Oravskiej Lesnej.
Oravská Lesná - Jasenovská (Lutiše 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
12 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 130 € / domek / noc
3 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis, 4 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis + 10% zniżki na zakwaterowanieSylwester zajęty
3 i więcej nocy od 6.1.-14.3.27 - kąpiel w kadzi na 1 dzień w cenie pobytu :-)
Terchová (Lutiše 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 38 ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z wanną z hydromasażem i sauną
Skalité (Lutiše 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 17 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata w Terchovej
Drewniany domek w ośrodku z wellness, basenem krytym i restauracją.
Terchová (Lutiše 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek z bali z wellness w magicznym otoczeniu!
Martin - Podháj (Lutiše 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 449 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy drewniany dom w Terchowej
Terchová (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dom drewniany odpowiedni dla rodzin i grup
Terchová - Nižní Berešovci (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjmij zaproszenie do naszego stylowego drewnianego domu - Chaty Uhorčík ***
Terchová - Panská Lúka (Lutiše 7,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 4 oceny
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata na Górnym Poważu
Domek w przyjemnym otoczeniu
Terchová (Lutiše 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
13 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 281 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Na rodzinne wakacje i teambuilding
Turčianske Kľačany (Lutiše 18,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 26 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Odosobnione zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i sauną
Oščadnica (Lutiše 21,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 26 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowy domek z ekskluzywną prywatną strefą wellness, położony w ustronnym miejscu, blisko lasu.
Terchová (Lutiše 4,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata z jacuzzi w Oščadnicy
Nowo wybudowana chata w stylu drewnianym
Oščadnica - Zagrapa (Lutiše 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej
Radôstka - Sobolčin (Lutiše 2,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 76 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Najlepiej wyposażone centrum rekreacji w Kysuciach!
Oščadnica (Lutiše 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 28 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Lutiše 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 416 € / domek / noc
📢💥 KWIECIEŃ - MAJ zniżki na pobyty💥👉 🚂Leśna kolejka linowa w odległości spaceru, 🐎🐑🐄🐮🐱mini farma 250 m od domku 👉ścieżki edukacyjne, które prowadzą również obok dzików 🐗🐗Sylwester zajęty
DLA RODZIN Z DZIEĆMI 💯💥 ośrodek narciarski ⛷️, kolejka leśna 🚂
Oravská Lesná - Kubínska (Lutiše 17,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wellness: sauna fińska, sauna na podczerwień, whirlpool, wanna, łóżka do masażu
Svrčinovec (Lutiše 26,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 34 oceny
od 310 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie zasilane energią słoneczną, pobyt poza siecią, z wanną z hydromasażem i kominkiem
Oravská Lesná (Lutiše 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe apartamenty z wellness w Oravskiej Lesnej
Stylowe apartamenty z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Lutiše 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 103 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1600 € / 4 noce
Świetny dom z kąpieliskiem w Terchovej
Dom z fontanną kąpielową, piłkarzykami, placem zabaw dla dzieci i alta
Terchová - Nižní Berešovci (Lutiše 7,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Lutiše 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękna rodzinna chatka w górskiej przyrodzie, z kominkiem i tarasem, 1300 m n.p.m.
Martin - Podháj (Lutiše 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 270 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Urokliwy domek z wellness w Oravskiej Lesnej
Czarujący domek z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Lutiše 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 416 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z wellness w Oščadnicy
Wellness i restauracja w samym centrum Oščadnicy!
Oščadnica (Lutiše 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
14 pokoje a 1 apartament, 53 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z jacuzzi i sauną w Terchovej
Terchová (Lutiše 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 6 noce
Rodzinna chata w sercu Oščadnicy
Chatka w pięknej wsi Oščadnica
Oščadnica - Závozy (Lutiše 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny drewniany dom w zasięgu ręki od natury.
Martin - Podháj (Lutiše 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne wakacje w nowo otwartym domku
Belá (powiat Żylina) (Lutiše 6,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom z zapleczem wellness i piwniczką na wino.
Zákopčie (Lutiše 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 210 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowy, nowoczesny domek
Terchová (Lutiše 7,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z jacuzzi i sauną
Oravská Lesná (Lutiše 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne domki z bali z pokojem gier i wanną z hydromasażem
Oščadnica - Vreščovka (Lutiše 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek w Zázrivej
Bezpośrednio pod majestatycznym Rozsutcem
Zázrivá - Biela (Lutiše 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 213 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom drewniany typu apartamentowego
Terchová (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z widokiem w Oravskiej Lesnej
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Lutiše 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z jacuzzi w lesie Čadca
Domek z jacuzzi w cichym otoczeniu
Čadca (Lutiše 18,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 12 ocen
od 350 € / domek / noc
2+1 noc gratisSylwester zajęty
Nowoczesna chata
Zázrivá - Kozinská (Lutiše 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Idealny dla rodzin z dziećmi.
Oravská Lesná - Jasenovská (Lutiše 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w idyllicznej scenerii niedaleko Polski!
Skalité (Lutiše 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 130 € / domek / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Lutiše 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 990 € / 5 noce
Stylowe drewniane domki w sercu Terchovej
Terchová (Lutiše 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górska drewniana chata w dolinie Vrátna
Domek tuż przy ośrodku narciarskim
Terchová (Lutiše 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 290 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Pensjonat z fast foodem
Žaškov (Lutiše 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Widok na Mały Rozsutec, cisza i przestrzeń do wypoczynku.
Terchová (Lutiše 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z bajki o 7 kozłach, więcej na YouTube, w tygodniu rabat
Zázrivá - Dolina (Lutiše 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 47 ocen
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1325 € / 5 noce
Cicha okolica w otoczeniu natury
Oščadnica (Lutiše 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
3 domki, 27 osób, 9 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy drewniany dom z jacuzzi w Oščadnicy
Odpoczynek, sport, relaks
Oščadnica - Zagrapa (Lutiše 17,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 21 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Lutiše 16,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a 3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata z jacuzzi przy lesie w Čadci
Domek z dużą ogrodzoną działką
Čadca (Lutiše 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowe drewniane domy z sauną i wanną
Oščadnica - Závozy (Lutiše 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 19 recenzji
od 300 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!