superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 410 noclegów w Leštinách
Inne zakwaterowania w okolicy
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Leštiny 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 87 ocen
od 20 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 557 € / 3 noce
Świetne zakwaterowanie z basenem
Tvrdošín (Leštiny 20,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny apartament w sercu Habovki
Wolne jesienne wakacje!!! Promocja ..13/osoba/noc...3 apartamenty z własną łazienką, lodówką, czajnikiem, TV w domu rodzinnym w Habówce pod Rohaczami!!!
Wolne jesienne terminy max. 11 osób, wspólna kuchnia, możliwość rezerwacji całego piętra, na podwórzu huśtawka, zjeżdżalnia dla dzieci, altana, możliwość grillowania na grillu elektrycznym lub węglowym🌲 Zuberec 2 km, Muzeum Wsi Orawskiej / Jaskinia Brestowska 5 km, Rohacze 10 km, Oravice 11 km, Zamek Orawski 26 km, Dolina Kvačiańska 5 km, Zbiornik Orawski 25 km, Tatralandia 33 km, Zakopane 50 km
Latem kursuje pociąg Rohacki
Habówka-Chata Tatliakova
Habovka (Leštiny 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojna willa z wanną z hydromasażem na Orawie
Przytulny domek z jacuzzi w pobliżu wyciągu narciarskiego.
Krušetnica (Leštiny 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny i komfortowy domek w Zubercu pod Roháčmi z wanną z hydromasażem.
Zuberec (Leštiny 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 72 oceny
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie, letni basen, atrakcje dla dzieci i altana z bali!
Zuberec (Leštiny 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 7 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 37 ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
🏔️ Lato w Rohaczach w cenie, którą pokochasz – od 50 € / noc!
Zuberec (Leštiny 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na terenie basenu, przy strumieniu
4 apartamenty, 26 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Leštiny 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 87 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Leštiny 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €
Zatrzymaj się w przytulnym pensjonacie pośród malowniczej przyrody Orawy.
Habovka (Leštiny 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.4 1 ocena
od 22 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 278 € / 3 noce
Tatry Zachodnie
Bobrovec (Leštiny 21,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
20 pokoje, 3 apartamenty a 5 domek, 97 osób, 33 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 66 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Zakwaterowanie z dobrą lokalizacją.
Habovka (Leštiny 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 studia a 1 domek, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 781.75 € / 6 noce
Rodzinne drewniane domki przy jeziorze w Bobrowcu
Atrakcyjny dla dzieci i dorosłych, kuszące zniżki, piękny sprzęt!
Bobrovec (Leštiny 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne zakwaterowanie w sercu Habovky
Dzieci bez prawa do łóżka gratis. 10% zniżki na baseny termalne.
Habovka (Leštiny 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 28 ocen
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, masaże, bilard, trampolina, siłownia i altana z grillem!
Zuberec (Leštiny 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
1 domek a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 53 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Leštiny 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 30 ocen
od 105 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 630 € / 5 noce
Idealny dla rodzin z dziećmi, trampolina, ogród ze stawem!
Trstené - Bobrovec (Leštiny 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.3 26 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 5 noce
Przytulne apartamenty, altana, plac zabaw
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Leštiny 21,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €
Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Leštiny 21,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 57 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 12 €
Odpowiednie dla grup
Tvrdošín (Leštiny 21,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
26 pokoje, 65 osób, 26 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 12 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Chata z beczkową sauną na Liptowie
Uroczy domek z tradycyjnym, ale jednocześnie nowoczesnym wyposażeniem!
Trstené (Leštiny 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 8 ocen
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Leštiny 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Przytulne noclegi w prywatnym zaciszu w Zuberci
Prywatne kwatery w pięknym otoczeniu Rohaczy
Zuberec (Leštiny 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 studia, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 744 € / 6 noce
Prywatność, świetne ceny, komfort, kominek i miejsce do siedzenia w ogrodzie!
Zuberec (Leštiny 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 13 recenzji
od 72 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie, wędrówki, park zwierząt, jazda na nartach w pobliżu!
Habovka (Leštiny 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z własnym podwórkiem i wanną z hydromasażem!
Liptovský Mikuláš (Leštiny 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 40 € / 2 noce
Zakwaterowanie pod Wielkim Rozsutcem
Terchová - Štefanová (Leštiny 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
4 pokoje, 12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 91 ocen
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Zakwaterowanie w spokojnej części i dziecko do lat 3 bezpłatnie!
Habovka (Leštiny 21,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 16 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 420 € / 4 noce
Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Leštiny 21,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Spokojne zakwaterowanie na skraju wsi
Nocleg z łazienką
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 pokoje a 2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 14 recenzji
od 14 € / pokój / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty
LAST MINUTE TEN WEEKEND 6.11-8.11.2026!! JACCUZI ZAINSTALOWANE.
Zuberec (Leštiny 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 470 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do lat 3 bezpłatne wycieczki autobusowe i zniżki!
Habovka (Leštiny 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 pokoje, 49 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 95 € / 4 noce
Cicha spokojna okolica
Habovka (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 20 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sylwester nadal dostępny w atrakcyjnych cenach!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 17 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 45 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Od nas jest blisko do ośrodka narciarskiego Jasná
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 17 ocen
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3500 € / 6 noce
Przytulna chata z balią do kąpieli w Zuberci
Przytulny domek z jacuzzi niedaleko Rohaczy
Zuberec (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 330 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.6 13 ocen
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Na obrzeżach miejscowości, przy lesie
Zuberec (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 5 ocen
od 17 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin z dziećmi
Habovka (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
4 pokoje, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 36 € / 5 noce
Dla rodzin z dziećmi
Habovka (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 pokoje a 1 apartament, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 96 € / 5 noce
Przytulna drewniana chata przy lesie w Terchovej
Ustronny z pięknym widokiem na Malý i Veľký Rozsutec!
Terchová - Šparengovci (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 16 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek pod lasem z widokiem na Tatry Zachodnie
Habovka (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 20 ocen
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Całoroczne kwatery prywatne na Orawie, WiFi i dzieci do 2,99 lat bezpłatnie
Habovka (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 19 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.5 18 ocen
od 60 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Wspaniałe wakacje w Rohaczach
Habovka (Leštiny 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 16 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec (Leštiny 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Przyjemne, przytulne zakwaterowanie
Habovka (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 44 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Sauna, staw, taras i atrakcje dla dzieci, ognisko, altana
Habovka (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nieruchomość bez zwierząt, dla dzieci, dla rodzin, prywatność, komfort.
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Relaks i dobre samopoczucie w jednym miejscu
Habovka (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 225 € / 4 noce
Atrakcyjne rabaty, siedzenie przy kominku i świetna lokalizacja w sercu Orawy!
Tvrdošín (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad rzeką
1 pokój, 1 studio a 4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 13 ocen
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 47 €
Pensjonat rodzinny w cichej okolicy z doskonałym śniadaniem
Liptovský Mikuláš - Demänová (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 28 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Leštiny 22,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 7 ocen
od 10 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Stylowe i komfortowe apartamenty w Demänovo!
Liptovský Mikuláš (Leštiny 22,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Leštiny 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 348 € / 6 noce
Spokojne zakwaterowanie w sercu Niżnych Tatr
Nowe komfortowe noclegi u podnóża Chopoka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Leštiny 22,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
12 pokoje a 6 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Pies niedozwolony.4.1 6 ocen
od 45 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!