Zakwaterowanie w Kvačanoch (powiat Liptowski Mikułasz) bez jedzenia z grillem z sauną 118 objektów, strona 2
Mapa
Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 118 noclegów w Kvačanoch (powiat Liptowski Mikułasz)
Inne zakwaterowania w okolicy
3D
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Doskonałe samopoczucie, bezpieczna okolica, domowe jedzenie tuż pod górami
Zuberec (Kvačany 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 85 recenzji
od 38 € / osoba / noc
Supergospodarz Nowy domek z przechowalnią sprzętu narciarskiego i prywatną strefą wellness!Sylwester zajęty
Nowy domek z dwiema sypialniami, wanną z hydromasażem lub prywatną strefą wellness.
Zuberec (Kvačany 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Luksusowy domek rodzinny w pięknym otoczeniu Tatr z wellness
Habovka (Kvačany 12,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 320 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Kvačany 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 86 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dom z sauną, jacuzzi i fitness
Habovka (Kvačany 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wellness chatka w rustykalnym stylu
Sauna w beczce, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci, altana
Turík (Kvačany 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 252 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce
Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Kvačany 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z wellness
Habovka (Kvačany 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Kvačany 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 79 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki w cichym otoczeniu lasu.
Oravský Biely Potok (Kvačany 13,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy zrąb z wellness na skraju lasu.
Nižná (powiat Tvrdošín) (Kvačany 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, staw, taras i atrakcje dla dzieci, ognisko, altana
Habovka (Kvačany 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 14 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z wellness
Habovka (Kvačany 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 36 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Kvačany 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1250 € / 5 noce
WOLNY WEEKEND! SAUNA z jeziorkiem, BECZKA, przy aquaparkach
Malatíny (Kvačany 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Kvačany 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulny nocleg z sauną na Liptowie
Apartament z sauną
Liptovský Ondrej (Kvačany 14,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek na Liptowie
Závažná Poruba (Kvačany 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Kvačany 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Kvačany 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 51 recenzji
od 113 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Kvačany 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygodny, przytulnie urządzony domek na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Kvačany 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Kvačany 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w drewnianym domku
Lazisko (Kvačany 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 476 € / 4 noce
Apartamenty z jacuzzi i sauną
Uhorská Ves (Kvačany 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Kvačany 16,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Kvačany 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi z wanną i sauną.
Podbiel (Kvačany 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Kvačany 18,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Prywatne zakwaterowanie z basenem, sauną i wanną z hydromasażem
Pribylina (Kvačany 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie dla rodzin z dziećmi
Pribylina (Kvačany 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
12 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Kvačany 20,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z jacuzzi i sauną w Pribyline
Przestronna chata z bali w cichym otoczeniu
Pribylina (Kvačany 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 457 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z bali z kominkiem i wanną! idealny dla rodzin z dziećmi!
Liptovská Porúbka (Kvačany 20,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 75 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z sauną
Pribylina (Kvačany 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w górach
17 osób, 6 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z wanną
Liptovská Porúbka (Kvačany 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek z sauną
Demänovská Dolina (Kvačany 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 22 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wellness chata w lesie w Oraviciach
Luksusowy domek w górach z sauną i sauną fińską! CENA LAST MINUTE 160E
Tvrdošín - Oravice (Kvačany 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
3 apartamenty, 43 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana willa wellness na Orawie
Luksusowy domek z wanną i sauną
Tvrdošín - Oravice (Kvačany 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty na Kubínskiej Holi
Dolný Kubín - Veľký Bysterec (Kvačany 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 6 noce
Chata M na Kubínská Hola z Zipline
Dolný Kubín (Kvačany 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 34 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová (Kvačany 21,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Kvačany 21,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 22 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Kvačany 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w lesie z sauną
Ružomberok (Kvačany 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniane domy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Kvačany 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 19 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowy domek z wellness w Hrabovem
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Ružomberok (Kvačany 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi w Liptovskiej Kokave
Nowy chatce w cichym otoczeniu
Liptovská Kokava (Kvačany 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 20 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1790 € / 7 noce
Przytulny domek z sauną w Hrabovem koło Ružomberka
150 m nart. winda, SAUNA, kominek, WiFi, cisza, las
Ružomberok (Kvačany 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1287 € / 6 noce
Domek w lesie w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Kvačany 23,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 103 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Kvačany 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 recenzji
od 28 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z wanną
Trstená (Kvačany 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 50 recenzji
od 270 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wyremontowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Kvačany 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 72 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 3 noce
Tanie noclegi Orava dam
Trstená - Ústie nad priehradou (Kvačany 24,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
13 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Kvačany 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín (Kvačany 25,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!