superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 122 noclegów w Istebnem
Bezpłatny sylwester: od 343 € / 2 noce









Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Istebné 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce









Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Istebné 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Istebné 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce









Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Istebné 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 64 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Restauracja, wellness i komfort w pobliżu Liptowskiej Mary!
Liptovská Sielnica - Brnice (Istebné 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
27 pokoje a 2 apartamenty, 74 osoby, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 19 ocen
od 88 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce









Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Istebné 24,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Preferujemy grupy pracowników
Oravský Podzámok - Široká (Istebné 9,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4 2 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 382 € / 2 noce









Wewnętrzny 32 ° C ciepły basen z przeciw-prądów i pęcherzyki w budynku!
Kraľovany (Istebné 9,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 22 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 35 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









ZNIŻKI GRUPOWE powyżej 20 osób!!!
Ružomberok (Istebné 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
12 pokoje, 48 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 722.4 € / 4 noce









Przytulna chatka pod grzbietem Niskich Tatr
Partizánska Ľupča - Magurka (Istebné 33,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
10 pokoje, 46 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Basen, sauna, jacuzzi, plac zabaw z trampoliną i wiele więcej!
Liptovská Sielnica (Istebné 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
6 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 42 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce









Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín (Istebné 5,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce









Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Istebné 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Cztery chaty w spokojnym górskim otoczeniu
Belá (powiat Żylina) (Istebné 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
4 domki, 39 osób, 12 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 13 ocen
od 130 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 75 € / 3 noce









Zabawa, relaks i aktywny wypoczynek w parku narodowym!
Terchová (Istebné 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
5 pokoje a 8 studia, 37 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 188 ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Istebné 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €









Najlepsze noclegi w popularnych cenach
Dolná Tižina (Istebné 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 33 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 ocen
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartamentowy domek w Liptovie
Przytulne apartamenty, piękna świetlica z ceglanym piecem
Ižipovce (Istebné 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 apartamenty, 29 osób, 7 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Istebné 3,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 ocen
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Wakacje w pobliżu magicznej Doliny Prosieckiej
Prosiek (Istebné 21,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
28 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 23 oceny
od 199 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









JÁNOŠÍKOVÉ DIERY-400 METROV, WYJŚCIE DO MAŁYCH I DUŻYCH ROSZUTEC
Terchová (Istebné 12,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 1 studio, 1 pokój a 1 domek, 28 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 30 € / osoba / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Istebné 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 31 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Prywatne zakwaterowanie na skraju lasu z zapleczem wellness.
Novoť (Istebné 26,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 domki, 26 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Istebné 19,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €









Zakwaterowanie na Liptowie
Hubová (Istebné 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
10 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 23 oceny
od 35 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Istebné 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 66 ocen
od 275 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Na rodzinne wakacje i teambuilding
Turčianske Kľačany (Istebné 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 450 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce









Rodzinne domki letniskowe w Vrútkach
Domki z basenem i centrum odnowy biologicznej odpowiednie dla rodzin z dziećmi i grup!
Vrútky (Istebné 26,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Istebné 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mamy nadzieję, że poczujesz się lepiej w domu!
Terchová (Istebné 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 17 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przytulne chaty Tri Groše obok zbiornika wodnego Bešeňová
Vlachy - Vlašky (Istebné 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 129 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek w pobliżu stoków narciarskich
Terchová - Vrátna (Istebné 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 630 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Terchová (Istebné 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 12 ocen
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €









Przytulna willa z wellness w Terchovej
Willa z wellness
Terchová (Istebné 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 38 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Ośrodek rodzinny w spokojnej okolicy na Liptowie z pięknym widokiem.
Vlachy (Istebné 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
4 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 27 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat z sauną w Dolnym Kubinie
Dzieci do lat 3 za darmo
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Istebné 3,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 230 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Istebné 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 9 ocen
od 44 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulny domek z jacuzzi i sauną w Oravskiej Lesnej
Komfortowy domek odpowiedni dla rodzin i grup
Oravská Lesná - Jasenovská (Istebné 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie niedaleko Liptowskiej Mary
Liptovská Sielnica (Istebné 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka w lesie niedaleko Ružomberka
Domek tylko 400 metrów od Ski Park Malinô Brdo!
Ružomberok (Istebné 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
17 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.3 1 ocena
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €









Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Istebné 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 68 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek przy lesie dla rodzin z dziećmi i grup przyjaciół!
Sučany (Istebné 19,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 93 oceny
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty dwupoziomowe
Oravská Poruba (Istebné 3,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 125 € / mieszkanie / noc
📢💥 KWIECIEŃ - MAJ zniżki na pobyty💥👉 🚂Leśna kolejka linowa w odległości spaceru, 🐎🐑🐄🐮🐱mini farma 250 m od domku 👉ścieżki edukacyjne, które prowadzą również obok dzików 🐗🐗Sylwester zajęty









DLA RODZIN Z DZIEĆMI 💯💥 ośrodek narciarski ⛷️, kolejka leśna 🚂
Oravská Lesná - Kubínska (Istebné 19,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Istebné 5,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 22 oceny
od 150 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej
Radôstka - Sobolčin (Istebné 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 76 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną dla rodzin lub grup przyjaciół
Zázrivá (Istebné 7,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 46 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Istebné 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronna willa odpowiednia również na imprezy integracyjne
Terchová - Podhorskovci (Istebné 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
4 apartamenty, 15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Istebné 9,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 28 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom otoczony naturą
Zázrivá - Petrová (Istebné 9,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany domek z pięknym widokiem w miejscowości Zázrivá!
Zázrivá - Veľká Havrania (Istebné 9,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 100 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 2050 € / 7 noce









Przytulny domek z sauną w Hrabovem koło Ružomberka
150 m nart. winda, SAUNA, kominek, WiFi, cisza, las
Ružomberok (Istebné 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dobra lokalizacja
Terchová (Istebné 14,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
4 pokoje a 1 studio, 15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1560 € / 4 noce









Samotność, dziewicza przyroda, szemrzący strumyk... wakacje idealne
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Istebné 26,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 12 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Widok na Mały Rozsutec, cisza i przestrzeń do wypoczynku.
Terchová (Istebné 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Istebné 7,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek z jacuzzi w Oravskiej Lesnej
Stylowy domek z wanną z hydromasażem
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Istebné 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 46 ocen
od 258 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany domek w spokojnym otoczeniu
Liptovský Michal (Istebné 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 20 ocen
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chata na Górnym Poważu
Domek w przyjemnym otoczeniu
Terchová (Istebné 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
13 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 281 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!