superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 224 noclegów w Hrabušicach
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 3 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 318 € / 2 noce
Stylowe zakwaterowanie w Smiżanach
Bezpośrednio w Słowackim Raju! Grillowanie, gulasz i możliwość korzystania z basenu, wellness!
Smižany (Hrabušice 6,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 pokoje, 27 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek w leśnym otoczeniu
Smižany (Hrabušice 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 245 € / 5 noce
Prywatny dom z widokiem na Tatry Wysokie
Mengusovce (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje, 14 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 42 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Mieszkanie w dogodnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 3 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 3 noce
Apartament z pięknym widokiem na Tatry Wysokie
Vysoké Tatry - Nová Polianka (Hrabušice 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.7 4 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Kompleks z wellness, kręgielnią, restauracją i salą kongresową
Telgárt (Hrabušice 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 pokój, 1 studio a 4 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 24 oceny
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronne mieszkanie z wanną
Veľká Lomnica (Hrabušice 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.6 3 oceny
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce
Nowoczesne górskie apartamenty w sercu Wysokich Tatr
Luksusowe apartamenty w pięknej okolicy
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 25 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 26 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 318 € / 2 noce
Nowoczesny hotel z wellness w Słowackim Raju
Hotel z wellness w Parku Narodowym Słowacki Raj.
Smižany (Hrabušice 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
30 pokoje a 4 apartamenty, 88 osób, 34 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 2 oceny
od 89 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 € / 3 noce
Idealne dla rodzin z dziećmi
Smižany (Hrabušice 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 3 studia, 25 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 2 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica (Hrabušice 16,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w sercu Wysokich Tatr
Mieszkanie w centrum Tatr Wysokich w Górnym Smokowcu w lesie
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Hrabušice 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 13 ocen
od 35 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 239 € / 5 noce
Pensjonat Vysoke Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lesná (Hrabušice 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
21 pokoje a 1 apartament, 56 osób, 22 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 55 ocen
od 23 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 4 noce
Pensjonat w Tatrach Wysokich
Veľká Lomnica (Hrabušice 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 11 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 18 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z basenem i jacuzzi w Mlynkoch
Komfortowe zakwaterowanie w Parku Narodowym Słowacki Raj
Mlynky - Biele Vody (Hrabušice 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.7 33 oceny
od 30 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1085 € / 5 noce
Komfortowe apartamenty w Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
3 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 7 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 87 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Tatrzańskim Parku Narodowym
Komfortowe zakwaterowanie w Popradzie
Poprad - Veľká (Hrabušice 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
3 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 13 ocen
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 5 noce
W sezonie letnim oraz w szczycie sezonu zimowego zakwaterowanie jest możliwe na minimum 5 nocy.
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 4 noce
Zakwaterowanie idealne dla rodzin z dziećmi
Nová Lesná (Hrabušice 19,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
8 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 14 ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek myśliwski w Dolinie Raven idealny na relaks na łonie natury!
Mlynky (Hrabušice 11,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, nad jeziorem
16 osób, 6 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 19 ocen
od 325 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetna lokalizacja i doskonałe udogodnienia, w tym wspólny pokój!
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Hrabušice 29,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 43 oceny
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
Centrum Wysokich Tatr, taras, piękne widoki na góry!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
10 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 47 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
W Słowackim Raju w świetnych cenach, dzieci do lat 3 gratis!
Smižany (Hrabušice 8,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 12 ocen
od 17 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 295 € / 2 noce
Willa w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 23,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
7 pokoje a 2 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 6 ocen
od 59 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
Dla turystów i miłośników zabytków!
Smižany (Hrabušice 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
3 pokoje, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 11 ocen
od 20 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa willa w Starej Lesnej
Rodziny z dziećmi. Grupy. Komfort z widokiem na Tatry w atrakcyjnych cenach!
Stará Lesná (Hrabušice 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 pokoje a 2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 17 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknej okolicy Tatr Wysokich!
Stará Lesná (Hrabušice 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 42 osoby, 14 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 12 ocen
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 3 noce
Idealne miejsce, piękne krajobrazy
Smižany (Hrabušice 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 10 ocen
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Stylowe zakwaterowanie w Telgárcie
Apartamenty bezpośrednio przy wiadukcie Chmaroš oraz Depo Café. Ze śniadaniami.
Telgárt (Hrabušice 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
36 apartamenty, 166 osób, 42 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 10 ocen
od 16 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 126 € / 2 noce
Noclegi w centrum Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 pokoje a 2 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.1 1 ocena
od 52 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 530 € / 5 noce
Atrakcyjny urlop tatrzański nawet dla wymagających!
Štôla (Hrabušice 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 35 ocen
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Hrabušice 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.3.5 5 recenzji
od 23 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Fantastyczny wypoczynek w lasach Słowackiego Raju!
Smižany (Hrabušice 8,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 25 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Hrabušice 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 135 € / 3 noce
Trampolina, altana z grillem, świetny dojazd!
Mengusovce (Hrabušice 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Odpocznij w pięknym otoczeniu na skraju lasu
Dravce - Bukovinka (Hrabušice 9,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 49 ocen
od 181 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná (Hrabušice 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulne mieszkanie w Nowej Leśnej
Poczuj tatrzańską scenerię, bezpłatny parking
Nová Lesná (Hrabušice 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.3 19 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowy dom z sauną w centrum Levoči
Historyczny dom mieszczański w centrum Lewoczy - styl, centrum, wygoda
Levoča (Hrabušice 14,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe mieszkanie z widokiem na Tatry w Popradzie
Nowoczesny apartament w centrum miasta
Poprad (Hrabušice 11,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 69 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowy pensjonat pod Tatrami Wysokimi
Twój dom pod Wysokimi Tatrami
Mlynica (Hrabušice 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach, na lotnisku
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 73 € / pokój / noc
Last minute 20%Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną
Stará Lesná (Hrabušice 19,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 5 ocen
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny apartament w Veľká Lomnica
Veľká Lomnica (Hrabušice 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat w sercu Wysokich Tatr
Komfortowe zakwaterowanie z widokiem na Tatry Wysokie
Stará Lesná (Hrabušice 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
12 pokoje a 3 apartamenty, 32 osoby, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 75 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe apartamenty w Starym Smokowcu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 12 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe apartamenty w historycznym centrum miasta dla bardziej wymagających gości.
Poprad - Spišská Sobota (Hrabušice 12,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
9 apartamenty, 38 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty w Wysokich Tatrach
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
6 studia a 3 apartamenty, 37 osób, 11 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament rodzinny w Hrabušiciach
Apartament z basenem w Słowackim Raju
Hrabušice • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 42 €
Przyjemny pensjonat w Mengusovciach
Bezpośrednio u podnóża tatrzańskich szczytów
Mengusovce (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 pokoje, 4 apartamenty a 1 domek, 65 osób, 24 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty w sercu Spišskej Novej Vsi
Spišská Nová Ves (Hrabušice 12,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 studia a 2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Willa z basenem krytym i sauną
Nová Lesná (Hrabušice 20,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Widok na szczyty Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie w środowisku leśnym
Štôla (Hrabušice 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górski pensjonat z widokiem na Lomnicki Szczyt
Rodzinny pensjonat z restauracją
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
10 pokoje a 4 apartamenty, 57 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 66 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Stará Lesná (Hrabušice 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 84 €
Nowe mieszkanie z niespodzianką w lodówce :)
Levoča (Hrabušice 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 84 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne mieszkanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!