Przetłumaczone: Zakwaterowanie i wyżywienie były w porządku. Nie mogę nic zarzucić.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie aj strava boli v poriadku. Nemôžem nič vytknúť.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Bardzo przytulne otoczenie, uśmiechnięta i przyjazna obsługa – czego chcieć więcej
Oryginał (słowacki): Velmi útulné prostředí, usměvavá a přátelská obsluha a co více si přát
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Mogę tylko polecić. Miła obsługa, niezapomniana kuchnia Janki. Wszystko, co dla nas przygotowała, było wyśmienite, na warzywa i zioła poszła prosto z własnego ogródka. Pokoje czyste, gospodarze na 1. Pięknie o nas dbali. Bardzo dziękujemy. Alena Kohoutová
Oryginał (słowacki): Mohu jen doporučit. Příjemné jednání, Jankova nezapomenutelná kuchyně. Vše co nám připravil bylo vynikající, pro zeleninu a bylinky došel na vlastní zahrádku. Pokoje čisté, majitelé na 1. Starali se o nás krásně. Moc děkujeme.
Alena Kohoutová
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Zakwaterowanie czyste, przestrzenie i dostęp do willi super, wszystko jak należy, jednak najlepiej oceniam personel, pani Zdenka bardzo pomocna, miła i wieczorami razem z panem kucharzem nas całkowicie zachwycili! Gorąco polecam, to co zobaczycie i spróbujecie - może konkurować z kontynentalnymi rarytasami na talerzu, ciągle jednak z przyjemną domową atmosferą. Nie wahamy się tu wrócić, szumiący potok w pobliżu i widok na Lomnicki Szczyt też dodają dodatkowej wartości willi Linda
Tylko krótki pobyt, zaledwie trzy noce
Oryginał (słowacki): Ubytovanie čisté, priestory a prístup k vile super, všetko ako má byť, avšak najlepšie hodnotím personál, pani Zdenka veľmi ochotná, milá a večerami nás spolu s pánom kuchárom úplne odrovnala! Vysoko odporúčam, to, čo uvidíte a ochutnáte - sa môže rovnať kontinentálnym skvostom na tanieri, stále však s príjemnou domacou atmosferou. Nevahame sa sem vrátiť, šušťajúci potok blízko a výhľad na Lomnický štít tiež pridávajú extra hodnotu vile Linda
Iba krátkost pobytu, len tri noci
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy serdecznie
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne
Przetłumaczone: Przyjemne otoczenie, dobra lokalizacja noclegu jako punkt startowy na wycieczki w Tatrach, super jedzenie i przyjazny personel. Przytulny pensjonat.
Brak uwag
Nie wahajcie się zatrzymać u Zdenki w pensjonacie Linda z domową atmosferą, wyśmienitą kuchnią i pięknym otoczeniem z widokiem na tatrzańskie szczyty.
Wycieczki w Tatrach Wysokich, każdy według swoich możliwości wybierze trekking lub zimą narty. Można też zajrzeć do Vrbova na kąpielisko termalne lub do Doliny Bachledowej na Ścieżkę w koronach drzew...
Oryginał (słowacki): Príjemné prostredie, dobrá poloha ubytovania ako východiskový bod na výlety v Tatrách, super strava a prívetivý personál. Útulný penzión.
žiadne
Neváhajte sa ubytovať u Zdenky v penzióne Linda s domácou atmosférou, výbornou stravou a v krásnom prostredí s výhľadom na tatranské štíty.
Výlety vo Vysokých Tatrách, každý podľa svojich schopností a síl si vyberie túru alebo v zime lyžovačku. Dá sa odskočiť aj do Vrbova na termálne kúpalisko, alebo do Bachledovej doliny na Chodník v korunách stromov...
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne.
Przetłumaczone: Bardzo ładne otoczenie, szum potoku, piękna zieleń. Przyjazna, zawsze uśmiechnięta ciocia Zdenka /tak nazywał ją mój syn/. Doradziła, poleciła super atrakcje w okolicy. Smaczna domowa kuchnia. Bardzo bardzo polecam!!!!!!!
Oryginał (słowacki): Veľmi pekné prostredie, šum potoka, krásna zeleň. Prívetivá, vždy usmiata teta Zdenka/tak ju volal môj syn/. Poradila, odporučila super atrakcie v okolí. Chutná domáca strava. Veeeeeeeľmi odporúčam!!!!!!!
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Super zakwaterowanie, wyśmienite domowe jedzenie, piękne otoczenie, rodzinna atmosfera i mili gospodarze. Na pewno tu wrócimy. Spełniło wszystkie nasze oczekiwania. Dziękujemy i polecamy wszystkim.
Oryginał (słowacki): Super ubytovanie, vynikajúca domáca strava, krásne prostredie. rodinná atmosféra a ústretoví majitelia. Určite sa tu znova vrátime. Splnilo to všetky naše očakávania. Ďakujeme a odporúčame všetkým.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Najbardziej podobało nam się to, czego nie mieliśmy na innych pobytach. Pan właściciel jest zapalonym joginem i chętnie dzieli się swoją wiedzą z gośćmi. Jedzenie było znakomite, otoczenie jak z raju.
Słabo zaopatrzony kącik barowy.
Odpowiednie na zwykłe spacery i bliskie wyjście na wędrówki w Wysokich Tatrach.
Co dodać do regionu Wysokich Tatr...
Oryginał (słowacki): Najviac sa nám páčilo to, čo sme na iných pobytoch nemali. Pán majiteľ je zanietený jogín a rád sa o svoje poznatky delí aj s hosťami. Strava bola vynikajúca,prostredie ako v raji.
Slabšie zásobený barový kútik.
Vhodné na obyčajné prechádzky a blízke východisko na túry vo Vysokých Tatrách.
Čo treba dodať k regiónu Vysokých Tatier...
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Super właściciele, jedzenie, położenie przy potoku, widok z pokoju nr 5, czystość willi itd.
Tatry i Słowacki Raj
Oryginał (słowacki): Super majitelia,strava,poloha pri potoku,vyhlad z izby c.5,cistota vily atd.
Tatry a Slovensky Raj
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Piękne, przyjemne rodzinne otoczenie, doskonałe jedzenie, byliśmy tam w 2014 roku z dziećmi, a w tym roku z mężem, na pewno będziemy tu wracać. Miła właścicielka, zawsze chętna do pomocy i porad. Polecam wszystkim dobrym znajomym...😃
Oryginał (słowacki): Krasne, príjemné rodinné prostredie, výborná strava, boli sme tam v r. 2014 s deťmi a tento rok s manzelom, budeme sa sem určite vracat. Príjemná pani majiteľka, ochotná vždy poradiť a pomôcť. Odporúčam všetkým dobrým známym...😃
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie w tym obiekcie przerosło moje oczekiwania. Otrzymałem pokój taki, jak na zdjęciu, do tego świetne domowe jedzenie i sympatyczny personel. Na pewno jeszcze przyjadę.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie v tomto objekte predčilo moje očakávania. Dostal som izbu ako som videl na fotke, k tomu výborná domáca strava a príjemný personál. Určite ešte prídem.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Do Tatr przyjechaliśmy po raz pierwszy, wybraliśmy właśnie to zakwaterowanie i jestem bardzo zadowolona. Pokój super, jedzenie super, pani właścicielka super. Z moją córką czuliśmy się jak w bawełnie. Polecam Villa Linda także z małym dzieckiem i dziękuję za piękny pobyt.
Oryginał (słowacki): Do Tatier sme sa prišli prvý krát, vybrali sme si práve toto ubytovanie a som veľmi spokojná. Izba super, jedlo super, pani majiteľka super. S mojou dcérou sme sa cítili ako v bavlnke. Odporúčam Vilu Linda aj s malým dieťaťom a ďakujem za krásny pobyt.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Chcę w ten sposób bardzo serdecznie podziękować za miło spędzony
pobyt w Waszym pensjonacie. Wszyscy czuliśmy się u Was bardzo dobrze, co
w dużej mierze zawdzięczamy Waszemu ludzkiego podejściu. Doceniamy także Wasze
umiejętności kulinarne i oczywiście – Waszą uprzejmość przy wszelkich
prośbach klientów.
Z chęcią będziemy wspominać ten weekend
Oryginał (słowacki): Touto cestou sa Vám chcem veľmi pekne poďakovať za príjemne strávený
pobyt vo Vašom penzióne. Všetci sme sa u Vás cítili veľmi príjemne, k
čomu nemalou mierou prispel Váš ľudský prístup. Oceňujeme aj vaše
kuchárske schopnosti a samozrejme - vašu ústretovosť pri akýchkoľvek
požiadavkách zákazníkov.
Radi budeme na tento víkend spomínať
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Byliśmy u Was zakwaterowani w sierpniu 2016 i wcześniej w 2015 roku. Cieszymy się, że znaleźliśmy takie zakwaterowanie z przyjemnymi pokojami, super jedzeniem, które było różnorodne i bardzo smaczne, smakowało także naszym bardzo wymagającym dzieciom. Wasza placówka jest bardzo przytulna, czysta z miłą obsługą i bardzo miłą panią właścicielką, która była chętna i uprzejma, choć ciągle ją czymś meczyliśmy :-) Chętnie wrócimy do Was znów.
Oryginał (słowacki): Boli sme u vás ubytovaní v auguste 2016 a predtým aj v roku 2015. Sme radi, že sme našli takéto ubytovanie s príjemnými izbami, super stravou, ktorá bola pestrá a veľmi chutná, chutilo aj našim deťom, ktoré sú veľmi vyberavé. Vaše zariadenie je veľmi útulné, čisté s prívetivou obsluhou a veľmi milou pani majiteľkou, ktorá bola ochotná a ústetová, aj keď sme ju stále s niečim otravovali :-) Radi sa k Vám opät vrátime.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Byliśmy u was zakwaterowani w sierpniu 2016 roku, a wcześniej także w 2015. Cieszymy się, że znaleźliśmy takie zakwaterowanie z przyjemnymi pokojami, świetnym jedzeniem, które było urozmaicone i bardzo smaczne, smakowało także naszym dzieciom, które są bardzo wybredne. Wasz obiekt jest bardzo przytulny, czysty, z uprzejmą obsługą i bardzo miłą panią właścicielką, która była chętna do pomocy i uprzejma, nawet gdy ciągle ją czymś zawracaliśmy głowę :-) Chętnie do Was wrócimy.
Oryginał (słowacki): Boli sme u vás ubytovaní v auguste 2016 a predtým aj v roku 2015. Sme radi, že sme našli takéto ubytovanie s príjemnými izbami, super stravou, ktorá bola pestrá a veľmi chutná, chutilo aj našim deťom, ktoré sú veľmi vyberavé. Vaše zariadenie je veľmi útulné, čisté s prívetivou obsluhou a veľmi milou pani majiteľkou, ktorá bola ochotná a ústetová, aj keď sme ju stále s niečim otravovali :-) Radi sa k Vám opät vrátime.
Przetłumaczone: Byliśmy u was zakwaterowani w sierpniu 2016 roku, a wcześniej także w 2015. Cieszymy się, że znaleźliśmy takie zakwaterowanie z przyjemnymi pokojami, świetnym jedzeniem, które było urozmaicone i bardzo smaczne, smakowało także naszym dzieciom, które są bardzo wybredne. Wasz obiekt jest bardzo przytulny, czysty, z uprzejmą obsługą i bardzo miłą panią właścicielką, która była chętna do pomocy i uprzejma, nawet gdy ciągle ją czymś zawracaliśmy głowę :-) Chętnie do Was wrócimy.
Oryginał (słowacki): Boli sme u vás ubytovaní v auguste 2016 a predtým aj v roku 2015. Sme radi, že sme našli takéto ubytovanie s príjemnými izbami, super stravou, ktorá bola pestrá a veľmi chutná, chutilo aj našim deťom, ktoré sú veľmi vyberavé. Vaše zariadenie je veľmi útulné, čisté s prívetivou obsluhou a veľmi milou pani majiteľkou, ktorá bola ochotná a ústetová, aj keď sme ju stále s niečim otravovali :-) Radi sa k Vám opät vrátime.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Czuliśmy się u was bardzo dobrze, bardzo nam się podobało, na pewno kiedyś jeszcze wrócimy.
Oryginał (słowacki): Bolo nám u Vás veľmi dobre, strašne sa nám páčilo určite sa niekedy ešte vrátime.
Przetłumaczone: Czuliśmy się u was bardzo dobrze, bardzo nam się podobało, na pewno kiedyś jeszcze wrócimy.
Oryginał (słowacki): Bolo nám u Vás veľmi dobre, strašne sa nám páčilo určite sa niekedy ešte vrátime.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Byliśmy tam grupą emerytów już drugi rok. Mieliśmy do dyspozycji całą willę. Choć w podanym terminie nie wszystkie łóżka były zajęte, gospodyni bardzo chętnie dostosowała się do naszych potrzeb. Podczas obu turnusów byliśmy zadowoleni zarówno z warunków zakwaterowania, jedzenia, jak i podejścia personelu. Lokalizacja willi jest korzystna pod względem prywatności i dostępności komunikacji publicznej. Jeśli warunki na to pozwolą, na pewno chętnie tam wrócimy. Życzymy właścicielom sukcesów w ich pracy na przyszłość.\n\nBrak negatywów.
Oryginał (słowacki): Boli sme tam skupina dôchodcov už druhý rok. Mali sme k dispozícii celú vilu. hoci sme v uvedenom dátume nemali obsadené všetky lôžka domáca pani nám veľmi ochotne vyšla v ústrety našim potrebám.Počas obidvoch turnusov bola z našej strany spokojnosť ako s ubytovacími podmienkami, stravou i s prístupom personálu. Taktiež poloha vily je výhodná z hľadiska súkromia i dostupnosti k verejnej doprave. Ak nám naše podmienky dovolia, určite sa radi tam vrátime. Želáme majiteľke/majiteľom/, aby sa im v ich práci v budúcnosti darilo.
Žiadne
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo i cieszymy się na kolejne spotkanie.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne a tešíme sa na ďalšie stretnutie.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, ładny pensjonat, mili i uprzejmi właściciele, profesjonalne podejście do klientów.\n\nPensjonat odwiedziliśmy już wcześniej i tym razem wszystko było w zupełnym porządku.
Oryginał (słowacki): Nádherné okolie, pekný penzión, milí a ústretoví majitelia, profesionálny prístup k zákazníkom
Penzión sme navštívili už v minulosti a aj tentokrát bolo všetko v úplnom poriadku
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Jako instruktorka jogi wraz z grupą ponownie wracam do Villi Lindy, ponieważ są tu doskonałe warunki do ćwiczeń na zewnątrz i w willi. Relaks w saunie i jacuzzi wraz z masażem to dodatkowy bonus. Dla nas, „dolniaków”, Tatry to niezapomniane przeżycie, dlatego cały wolny czas spędzamy na turystyce. Zakwaterowanie jest na wysokim poziomie, właścicielka i personel są przyjaźni i pomocni. Chętnie przygotowują wegetariańskie posiłki. Już nie możemy się doczekać kolejnego pobytu. Polecam Villę Lindę dla grup, ale także dla rodzin z dziećmi, wszystko jest przygotowane i wyposażone.\n\nNie mamy uwag.
Oryginał (słowacki): Ako cvičiteľka jogy sa so svojou skupinou opätovne vraciam do Vily Lindy, pretože sú tu vynikajúce podmienky na cvičenie vonku aj vo vile. Relax v saune a výrivke, spolu s masážou sú bonusom navyše. Pre nás ,,dolniakov,, sú Tatry neopakovateľným zážitkom, preto všetok voľný čas využívame na turistiku. Ubytovanie je na úrovni, majiteľka aj personál sú priateľskí a ústretoví. Ochotne nám pripravujú vegetariánsku stravu. Už teraz sa tešíme na náš ďalší pobyt. Vilu Lindu odporúčam pre skupiny ale aj rodiny s deťmi, na všetko sú pripravení a vybavení.
Nemáme pripomienky
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Przyjechaliśmy tutaj z polecenia. Byli bardzo zadowoleni.
Łazienka nowa, ale bardzo mała, jednak czysta.
Piękny widok.
Jednak u nas ogólne zadowolenie przeważało tylko co do położenia i okolicy.
Przyjechaliśmy i długo nikt nam nie otwierał. W końcu przyszła pani, kiedy zapytaliśmy, kiedy jest kolacja, odpowiedziała, że przecież jest to napisane i dała nam klucz, nawet nie pokazując pokoju, szukaliśmy sami.
Zakwaterowanie katastrofa! W ogóle nie przypomina zdjęć, które mają na swojej stronie internetowej. Czekał na nas pokój z dwoma połączonymi łóżkami "jak małżeńskie", wyposażenie pokoju komentować nie będę, żadnej komody, ani stolika na rzeczy. Tylko mała półka pod TV. Brak zasłon, tylko jakieś pomięte zasłony, więc prywatności żadnej. Po prostu wszystko w tym pokoju sprawiało wrażenie ostatniego, najgorszego pokoju. Pościel wygnieciona i dodatkowo jedno łóżko, choć zgłosiliśmy, że będziemy we dwójkę! ...Niepotrzebnie zajmowało miejsce. Przy czym wyraźnie pytaliśmy przy rezerwacji, czy mają wolny pokój dla dwóch osób, może wtedy dostalibyśmy inny pokój, kto wie...
Po prostu zawiedliśmy się, że po poleceniu i przeczytaniu recenzji dostaliśmy taką klitkę, nawet rozważaliśmy przedłużenie pobytu, ale gdy tam dotarliśmy, przestaliśmy o tym myśleć.
Rezerwację mieliśmy prawie 2 miesiące wcześniej, więc nie rozumiemy, dlaczego dostaliśmy tak fatalny pokój. Nie wprowadzajcie ludzi w błąd paroma zdjęciami na swojej stronie.
Nie jesteśmy wymagającymi klientami, regularnie odwiedzamy Tatry, pensjonaty odpowiadające danej kategorii, ale to jest rozczarowanie na długo.
Na szczęście większość dnia spędziliśmy w górach.
Nie podajemy autentyczności daty! Wystarczy sierpień 2016.
Oryginał (słowacki): Prišli sme sem na odporúčanie. Boli veľmi spokojní.
Kúpeľňa nová, ale veľmi malá, avšak čistá.
Výhľad pekný.
Avšak u nás celková spokojnosť prevládala len s polohou a okolím.
Prišli sme a nikto nám dlho neotváral. Nakoniec prišla pani, keď sme sa spýtali, kedy je večera, tak nám odvrkla, že veď je to napísané a dala nám kľúč a ani nám neukázala izbu, hľadali sme sami.
Ubytovanie katastrofa! Vôbec sa to ani zďaleka nepodobá fotkám, ktoré majú na svojej web stránke. Čakala nás izba, ktorá mala dve spojené postele "akože manželská", vybavenie izby ani nekomentujem, žiadna komoda, ani stolček na odloženie vecí. Len nejaká malá polička pod TV. Žiadne záclony, len nejaké pokrčené závesy, takže súkromie žiadne. Jednoducho všetko pôsobilo v tej izbe, že posledná najhoršia izba. Posteľné prádlo dokrčené a bonus k tomu ešte jedna posteľ, pričom sme uviedli, že budeme 2! ...Zbytočne zaberala miesto. Pričom sme sa výslovne pýtali pri objednaní, či majú voľnu izbu pre dvoch, možno by sme potom dostali aj inú izbu, bohvie....
Jednoducho nás sklamalo, že po odporúčaní a po prečítaní recenzií sme dostali takúto kuticu, aj sme zvažovali, keď sme šli, či si pobyt nepredĺžime, ale keď sme tam prišli, prestali sme uvažovať.
Rezerváciu sme mali skoro 2 mesiace vopred, takže nerozumieme, prečo sme dostali takú otrasnú izbu. Nezavádzajte ľudí, pár fotkami na vašej stránke.
Nie sme nároční klienti, chodievame do Tatier pravidelne, do penziónov, ktoré zodpovedajú danej kategórii, ale toto je sklamanie veru nadlho.
Ešteže sme väčšinu dňa strávili v horách.
Nepíšeme pravosť dátumu! Postačí august 2016.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: - Przy całodobowej obsłudze czasem zdarza się, że człowiek jest poza zasięgiem dzwonka. Z pewnością nikomu nie odpowiedziałam niemiło, że to jest napisane, lecz uprzejmie odpisuję, że kolacja jest podawana od 18:00 do 19:30, a czas podawania śniadań i kolacji jest zawieszony na drzwiach. Każdy nasz pokój ma proste i funkcjonalne wyposażenie odpowiadające standardowi / TV, łazienka, oczywiście ręczniki, mydła, suszarka do włosów, łóżko, dla każdego łóżka nocny stolik z lampką, szufladową komodę, półkową komodę, 2 fotele ze stolikiem, w korytarzu szafę i lustrzaną ścianę/ Wszystkie pokoje znajdują się na jednym piętrze, są oznaczone numerami, tak samo jak klucze. Nie mamy zasłon w pokojach, ponieważ zasłaniałyby widoki na przyrodę, zasłony służą do zaciemnienia przed słońcem. Willa nie ma sąsiednich domów, tylko las i przyrodę, która nie narusza prywatności. Zdjęcia pokoi 3-osobowych są na tym portalu pod nr 8, 10, 11, 12, 14 i 15. Nie wprowadzamy gości w błąd zdjęciami, pokoje są takie jak na załączonych zdjęciach. Pokój dwuosobowy mamy tylko jeden, pozostałe są trzyosobowe lub dwuosobowe z dostawkami, tak jest podane również w opisie obiektu. Nierealne jest usunięcie dodatkowego łóżka przy obsadzie większego pokoju przez 2 gości. Przykro nam, że pani Vráblikovej się u nas nie podobało, sytuację mogła rozwiązać od razu przy przyjeździe, a jeśli pokój był dla niej katastrofą, najgorszą klitką i strasznym ostatnim pokojem, mogła anulować zakwaterowanie. Te 2 noce, które u nas spędziła i które ją tak rozczarowały, nam przykro. Działamy 6 lat i to pierwsza skarga na pokoje. Właśnie pokoje 3 i 4 są często wybierane i ponownie rezerwowane przez gości ze względu na piękny widok i szum potoku. Wyposażenie pokoi odpowiada cenie zakwaterowania 13,00 euro / osoba.
Oryginał (słowacki): - Pri 24 hod. prevádzke sa niekedy stane, že človek je mimo dosahu zvončeka. Určite som nikomu neodvrkla, že je to napísané, ale slušne odpoviem ,že večera sa podáva od 18,00 -19,30, a že čas určený na podávanie raňajok a večerí je zavesený na dverách. Každá naša izba má jednoduché a účelné vybavenie zodpovedajúce štandardu / TV, kúpeľňu, samozrejmosťou sú uteráky, osušky, mydielka, fén, posteľ, pre každé lôžko nočný stolík s lampou, šuflíkovú komodu, policovú komodu, 2 kreslá so stolíkom,v chodbe skriňu a zrkadlovú stenu/ Všetky izby sa nachádzajú na jednom podlaží, sú označené číslom, ktorým su označené aj kľúče. Záclony na izbách nemáme, nakoľko by zakrývali výhľady na prírodu, závesy slúžia na zatemnenie pred slnkom. Vila nemá okolo susedné domy, len les a prírodu, ktorá nenarúša súkromie. Fotografie 3- posteľových izieb sú na tomto portáli pod poradovým č. 8, 10, 11, 12,14 a 15. Hostí nezavádzame fotkami, izby sú také ako na priložených fotkách. Dvojposteľovú izbu máme len jednu, ostatné sú trojposteľové, alebo dvojky s prísteľkami, tak je uvedené aj v popise objektu. Je nereálne pri obsadení väčšej izby 2 hosťami ďalšie lôžko odstrániť. Mrzí nás, že pani Vráblikovej sa u nás nepáčílo, situáciu mohla riešiť hneď pri príchode, a keď izba bola pre ňu katastrofa, najhoršia kutica a otrasná posledná izba mohla zrušiť ubytovanie. Tie 2 noci, ktoré u nás strávila a ktoré ju tak sklamali nás mrzia. Fungujeme 6 rokov a sťažnosť na izby evidujeme poprvé. Práve izby 3 a 4 sú hosťami vyhľadávané a opätovne obsadzované pre krásny výhľad a šum potoka. Zariadenie izieb zodpovedá cene ubytovania 13,00 eur / osobu.
Przetłumaczone: Bardzo ładne zakwaterowanie, czystość, urozmaicone posiłki, przyjemne otoczenie, podejście właścicielki.
Bez negatywnych uwag.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekné ubytovanie, čistota, pestrá strava, príjemné prostredie, prístup majiteľky ubytovania.
Bez negatívnych poznatkov.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Naprawdę bardzo podobało mi się zakwaterowanie, bardzo ładne pokoje, zadbane, czyste z pięknym widokiem na Tatry. Doskonałe jedzenie, wspaniała gospodyni, zawsze uśmiechnięta i sympatyczna. Na pewno jeszcze wrócę do tego pięknego miejsca.
Oryginał (słowacki): Strašne sa mi páčilo ubytovanie, veľmi pekné izby, upravené, čisté s krásnym výhľadom na Tatry. Skvelá strava úžastná pani domáca stale usmiata a príjemna. Určite sa ešte vrátim do nádherného prostredia.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Lokalizacja i możliwość wyżywienia się bezpośrednio w obiekcie.
Dla nas trochę drogie jedzenie, ale smaczne. Jednak w porównaniu z innymi.
Oryginał (słowacki): Poloha a možnosť sa stravovať priamo v objekte.
Pre nas trocha draha strava, ale za to chutne.Ale porovnatelne s ostatnymi.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Gorąco polecam każdemu odwiedzającemu Wysokie Tatry ponadstandardowe zakwaterowanie z doskonałym jedzeniem i usługami w przepięknym, cichym otoczeniu Starej Leśnej. Skorzystaliśmy z możliwości korzystania z sauny fińskiej i infra-sauny, a także relaksujących i niezapomnianych japońskich masaży oraz masaży gorącymi kamieniami wykonanych przez właściciela willi, a następnie korzystaliśmy z jacuzzi, co było kolejnym relaksem dla nas wszystkich. Doświadczyliśmy wspaniałej sylwestrowej zabawy z DJ, pokazem sztucznych ogni i cudownymi właścicielami willi Lindy. Delektowaliśmy się wyśmienitą kuchnią właścicielki willi i czuliśmy się tu jak w domu, byliśmy z wszystkim bardzo zadowoleni. Pięknie urządzone czyste pokoje, nowoczesne komfortowe wyposażenie pokoi i całej willi, wspaniałe wieczory spędzone przy kominku i dobrej muzyce. Przy najbliższym urlopie w Tatrzach ponownie skorzystamy z zakwaterowania w willi Linda w Starej Leśnej i gorąco wszystkim polecamy... Dziękujemy za niezapomniane wrażenia... z pozdrowieniami Mravíková Zlaté Moravce
Oryginał (słowacki): Vrelo odporúčam každému návštevníkovi Vysokých Tatier nadštandardné ubytovanie s vynikajúcou stravou a službami v prekrásnom tichom prostredí Starej Lesnej. Využili sme možnosť saunovania sa vo fínskej saune a v infrasaune, taktiež uvoľňujúce a nezabudnuteľné japonské masáže a masáže lávovými kameňmi od majiteľa vily a následné užívanie si vo vírivke jacuzzi bolo ďalším relaxom pre nás všetkých. Zažili sme perfektnú Silvestrovskú zábavu s dídžejom, s ohňostrojom a s úžasným majiteľom a majiteľkou Vily Lindy. Vychutnali sme si vynikajúcu kuchyňu od majiteľky vily a cítili sme sa tu ako doma, boli sme so všetkým nadmieru spokojní. Krásne zariadené čisté izby, moderné komfortné vybavenie izieb a celej vily, super večeri strávené pri krbe a dobrej hudbe. Pri najbližšej dovolenke v Tatrách opäť využijeme ubytovanie vo Ville Linda v Starej Lesnej a vrelo každému odporúčame...Ďakujeme za nezabudnuteľné zážitky...s pozdravom Mravíková Zlaté Moravce
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za słowa uznania. Cieszymy się na szybkie spotkanie.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za slová chvály. Tešíme sa na skoré stretnutie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni
Oryginał (słowacki): Boli sme spokojní
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Willa jest położona w przepięknej przyrodzie, przy potoku. Takiego zakwaterowania trudno znaleźć, piękne pokoje, czysto, gustowne i funkcjonalne wyposażenie, po prostu wszystko, czego potrzebujesz na super wakacje. Uprzejmi i pomocni właściciele, doskonałe jedzenie, spokojna atmosfera – wszystko to przyczyniło się do perfekcyjnego weekendu, który tu spędziliśmy. Dziękujemy bardzo w imieniu całej grupy.
Oryginał (słowacki): Vila je zasadená do nádhernej prírody, pri potoku. Takéto ubytovanie ťažko nájdete, krásne izby, čisto, vkusne a účelné zariadenie, proste všetko, čo potrebujete k super dovolenke. Milí a ústretoví majitelia, výborná strava, pokojná atmosféra, to všetko prispelo k dokonalému víkendu, ktorý sme tu prežili. Ďakujeme pekne za celú skupinu.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Przyjemne i czyste otoczenie, mili pracownicy, pyszne jedzenie :-)
Oryginał (słowacki): Príjemné a čisté prostredie, milí personál, výborná strava :-)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Dobra obsługa, świetne jedzenie, ładne zakwaterowanie, miła gospodyni...
Pogoda
Oryginał (słowacki): dobrá obsluha, skvelá strava, pekné ubytovanie, milá domáca...
Počasie
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Super zakwaterowanie, miły młody personel, przyjemne otoczenie, polecam każdemu odwiedzenie! :-)
Oryginał (słowacki): Super ubytovanie, milí mladí personál, príjemné prostredie odporúčam každému navštíviť ! :-)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Dziękujemy za super zakwaterowanie w przepięknym otoczeniu z wyśmienitym jedzeniem!
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za super ubytovanie v prekrásnom prostredí so super stravou!
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Wyśmienite jedzenie, ładne zakwaterowanie, przyjemne otoczenie.
Oryginał (słowacki): Výborná strava, pekné ubytovanie, príjemné prostredie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Super zakwaterowanie, smaczne jedzenie, świetne towarzystwo
Oryginał (słowacki): super ubytko chutná strava perfektá spoločnosť
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Super zakwaterowanie, jedzenie i ogólne podejście personelu
Oryginał (słowacki): Super ubytovanie, strava a celkový prístup personálu
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Otoczenie, doskonałe jedzenie, super zakwaterowanie, podejście gospodarzy,
Oryginał (słowacki): Prostredie,vynikajúca strava, super ubytovanie, prístup domácich,
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Przepiękne otoczenie, doskonałe jedzenie i perfekcyjne zakwaterowanie oraz usługi
Oryginał (słowacki): Nádherné prostredie, výborná strava a perfektné ubytovanie a služby
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne.
Przetłumaczone: Okolica willi Lindy, Linda i Zdenka, przepięknie zadbany teren wokół domu, dostęp do zwierząt. Byliśmy na dziecięcym obozie letnim, więc dużo hałasu i duża tolerancja właścicieli. Dostosowanie jedzenia do wszelkich wymagań, od bio, przez wegetarianizm aż po alergie. Już czwarty rok wracam co roku i zawsze miło mnie czymś zaskoczą, co jest nowe i ulepszone.
Oryginał (słowacki): Okolie vily Lindy, Linda a Zdenka, prenadherne upravene cele okolie domu, prístup k zvieratkam. Boli sme detský letný tabor, tz vela hluku a následná tolerancia majiteľov. Prispôsobenie stravy všetkým uchylkam od Bio, cez vegetariánstvo az po alergie. Štvrtý rok sa každoročne vraciam a vzdy ma niečim milo prekvapia, co je nove a zveladene.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Widok z balkonu był niesamowity :) bardzo piękne otoczenie wokół obiektu, miła pani właścicielka, zakwaterowanie mogę tylko polecić, na pewno chętnie tam wrócimy :)
Oryginał (słowacki): výhľad z balkóna bol neskutočný :) veľmi krásne prostredie okolo objektu,milá pani majiteľka,ubytovanie môžem len odporučiť,určite sa tam radi vrátime :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy i czekamy na Państwa.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme a tešíme sa na Vás.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, perfekcyjne zakwaterowanie, wyśmienite jedzenie. Nie można nic zarzucić.
Oryginał (słowacki): Krásne prostredie, perfektné ubytovanie, vynikajúca strava. Niet čo vytknúť.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za pozytywną opinię.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za pozitívne hodnotenie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie.
Przetłumaczone: Wszystko
Oryginał (słowacki): Vše
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Wracamy tam regularnie i nigdzie indziej jak w Vila Linde już byśmy nie chcieli mieszkać.
Podobało mi się wszystko, ponieważ personel jest wspaniały, usługi super. Nie mam nic do zarzucenia.
Oryginał (słowacki): Vraciame sa tam pravidelne a inde ako vo Vile Linde by sme uz ani nebyvali.
Mne sa pacilo uplne vseteko, pretoze personal je uzastny, sluzby super. Nemam co vytknut
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Piękny obiekt w pięknym otoczeniu, czuliśmy się jak w domu. Gospodyni była bardzo miła i troskliwa, podobało nam się też, że mogliśmy bawić się z ich zwierzętami, co doceniły zwłaszcza nasze dzieci. Ogólnie byliśmy bardzo zadowoleni z zakwaterowania i na pewno wrócimy :)
Nie mam nic do zarzucenia gospodyni
Oryginał (słowacki): Krány ojekt v nádhernom prostredí, cítili sme sa ako doma. Domáca bola veľmi milá a starostlivá, taktiež sa nám páčilo že sme sa mohli hrať s ich zvieratkami čo ocenili najma naše deti. Celkovo sme s ubytovaním boli veľmi spokojní a určite sa ešte vrátime :)
Nemám domácej čo vytknúť
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Hotel oceniam bardzo pozytywnie. Niezwykle piękne otoczenie, piękny widok na Tatry. Poważni i mili właściciele. Idealne miejsce na wypoczynek dla rodziny z dziećmi. Do pozytywów zaliczyłbym także połączenie wifi, które jest w dzisiejszych czasach bardzo użyteczne. Nie mam żadnych zastrzeżeń, bardzo nam się u was podobało, mam nadzieję, że jeszcze kiedyś będziemy mieli okazję przyjechać do was, by zaczerpnąć świeżego powietrza tatrzańskiego. Pozdrawiamy z Żyliny.
Oryginał (słowacki): Hotel hodnotím veľmi pozitívne.Neuveriteľne krásne prostredie, krásny výhľad na Tatry.Seriózny a milý majitelia.Pre rodinu s deťmi ideálne miesto na oddych.Medzi pozitíva by som zaradila aj wifi pripojenie, ktoré je v tejto dobe dosť využívané.Nemám žiadne výhrady,moc sa nám u vás páčilo, dúfam že budeme mať ešte niekedy možnosť prísť ku vám sa nadýchať čerstvého tatranského vzduchu.Pozdravujeme zo Žiliny
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne.
Przetłumaczone: Cudowne otoczenie, niesamowicie bogate i urozmaicone jedzenie, mili gospodarze, bardzo troskliwi i sympatyczni, spełniali każde życzenie. Radość wracać znowu.
Nic.
Oryginał (słowacki): Nádherné prostredie,úžasne bohatá a pestrá strava,príjemní hostitelia, veľmi starostliví a mil,í splnili by čo na očiach videli. Radosť vrátiť sa znova.
Žiadne
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, wspaniała, niemal domowa atmosfera, bogata kuchnia, gospodarze bardzo troskliwi i mili. Czekam na kolejne spotkanie.
Oryginał (słowacki): Krásne prostredie,úžasné až domáce prostredie, bohatá kuchyňa, hostitelia veľmi starostliví a milí. Tešim sa opäť.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo i cieszymy się na kolejne spotkanie.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne a tešíme sa na ďalšie stretnutie.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Nie ma się do czego przyczepić... willa Linda znajduje się w pięknym otoczeniu, z miłą i bardzo pomocną obsługą, do tego świetna kuchnia... i wspaniała pogoda... niesamowite wakacje.
Oryginał (słowacki): Niet čo vytknúť..vila Linda sa nachádza v krásnom prostredí s príjemným a veľmi ochotným personálom k tomu skvelá kuchyňa...a nádherné počasie..úžasná dovolenka.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Gorąco polecam. Piękne otoczenie, doskonała kuchnia i świetna lokalizacja do organizowania wycieczek :) Na pewno wrócimy.
Oryginał (słowacki): Vrelo odporucam.Krasne prostredie,vyborna kuchyna a skvela poloha na podnikanie vyletov:)Urcite sa vratime.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne.
Przetłumaczone: Piękna willa, doskonałe jedzenie, uprzejma obsługa... chętnie wrócimy ponownie.
Maksymalne zadowolenie... polecamy!
Oryginał (słowacki): Krásna vila, výborná strava, ustretoví personál...radi sa tam opäť vrátime.
Maximálna spokojnosť ...dopourčujeme !
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Piękne otoczenie wokół willi Lindy... byliśmy bardzo zadowoleni, czuliśmy się jak w domu... bardzo podobały nam się zwierzęta gospodarskie, z którymi mogliśmy się bawić, co szczególnie podobało się dzieciom :) Na pewno jeszcze wrócę, byliśmy więcej niż zadowoleni
nie mam nic do zarzucenia zakwaterowaniu ani podejściu gospodarzy
Oryginał (słowacki): naherne prostredie v okoli vily Lindy..boli sme velmi spokojni, citili sme sa ako doma..velmi sa nam pacili zvierata domacich, s ktormi sme sa mohli pohrat co sa pacilo najma deťom :) urcite sa este vratim, boli sme nadmieru spokojni
nemam ubytovaniu ani pristupu domavim co vytknut
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Po prostu wszystko!!!!! Niesamowita lokalizacja, przyroda i uczucie domowego klimatu dzięki właścicielom!!! To są naprawdę niesamowici przedsiębiorcy... czego dziś się nie doświadczy, dopóki tam nie spróbujesz!!!! Obecnie jestem po operacji i zastanawiam się, czy nie wybrać się na kontrolę do Willi Linda i tam się wyleczyć... i wiem, że byłoby szybciej i lepiej... dzięki obsłudze i właścicielom... to po prostu ludzie.... dziękuję, że jesteście i bardzo się na was cieszę
Oryginał (słowacki): no proste pre všetko!!!!!úžasná poloha,príroda a pocit domáceho prostredia vďaka majiteľom!!!sú to neskutočný podnikatelia...a to v dnešnej dobe nezažiješ,kým to tam neskúsiš!!!!a momentálne som po operácii a rozmýšľa,že si dám kontrolu vo Vile Linde a idem sa tam dať do poriadku...a viem,že by to tam bolo rýchlejšie a lepšie...vďaka personálu a majiteľom...to sú proste ľudia ....ďakujem,že ste a moc sa na vás teším
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, mamy nadzieję, że niedługo się spotkamy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme, dúfame, že sa čoskoro stretneme.
Przetłumaczone: Łatwo znaleźliśmy zakwaterowanie, okolica bardzo ładna, na dole jest sala spotkań i jadalnia, gdzie wszyscy wieczorami mogliśmy razem siedzieć, ilość jedzenia była w porządku, kolacja dla niewegatarian i wegetarian była smaczna, do dyspozycji jedna duża lodówka dla wszystkich pokoi.
Byliśmy 4 parami, 2 pary dostały pokój nr 8 i 9 na poddaszu, od razu poszliśmy się poskarżyć na zupełnie inny standard pokoi na poddaszu w porównaniu do tych na dole, ale nie udało się. Gospodyni obstawała przy swoim, że to to samo. Tymczasem mieliśmy mniejszy pokój, z ukośnym dachem, gdzie przy wejściu trzeba się było schylać, łóżka oddzielone (musieliśmy je sami przestawiać), brak stolika przy łóżku, nic do zawieszenia w łazience, okno bez zasłony lub firanki, więc wieczorem przy świetle brak prywatności, w łazience trudno używać suszarki przy lustrze ze względu na skośny sufit, wifi ma tak słaby sygnał, że z pokoju nie da się korzystać z internetu, jedna ściana przy łóżku odrapana, a pod odsuniętym łóżkiem kurz, także kurz na stoliku i w szafie. Pokój nie został nam zamieniony, powiedziano nam, że wszystkie są zajęte. Jeden z dobrych pokoi pozostał pusty przez cały nasz pobyt! Z przystanku kolejowego do zakwaterowania jest 45 minut pieszo, zamówiliśmy jedzenie bez laktozy i glutenu, a na śniadania dostępne były tylko warzywa, a dopiero na ostatnie śniadanie też szynka bez glutenu i laktozy. Śniadania dla wegetarian zgłosiłam, ale najwyraźniej nie były potrzebne, bo bufet był standardowy - żadnych produktów sojowych ani większej ilości warzyw, nic. Wszystkie śniadania takie same - ser, pomidory, papryka, ogórek, słodkie śniadania nie były uzupełniane. Pierwszą kolację niewegatarianie dostali z sałatką, wegetarianie nie, co nas zaskoczyło. W pokojach 9 i 6 było bardzo zimno, spało się w dresach. Podejście gospodyni było zdystansowane, bez poczucia humoru ani zainteresowania, czy nam się podobało, czy jak się bawiliśmy na wycieczce... nic. Zapłaciliśmy pełną kwotę za nocleg i jedzenie, mimo że mieliśmy pokoje o różnym standardzie i nie dostaliśmy zamówionych śniadań bezglutenowych dla celiaków.
Oryginał (słowacki): ubytovanie sme lahko nasli, okolite prostredie velmi pekne, dole je spolocenska miestnost a jedalen, kde sme si vsetci vecer spolu mohli posediet, mnozstvo jedla bolo fajn, vecera pre nevegetarianov aj vegetarianov bola chutna, k dispozicii 1 velka chladnicka pre vsetky izby
boli sme 4 pary, 2 pary sme dostali izbu 8 a 9 v podkrovi, ihned sme sa boli stazovat na absolutne odlisnu uroven izieb v podkrovi oproti tym dolnym, ale neuspeli sme. domaca si stala za svojim, ze to je to iste. pritom sme mali rozmerovo mensiu izbu, so sikmou strechou, kde sme sa museli pri vchadzani krcit, postele oddelene (sme si ich museli sami presuvat), ziadny stolik pri posteli, nic na zavesenie v kupelni, okno bez zaclony alebo zavesu, takze vecer pri svieteni ziadne sukromie, v kupelni sa tazko fenovalo pri zrkadle kvoli sikmemu plafonu, wifi tam ma taky slaby signal, ze na nete sa nic neda riesit z izby, jedna stena pri posteli osupana a za odsunutou postelou prach, takisto prach na stoliku aj v skrini. izba nam nebola vymenena, bolo nam povedane, ze vsetky su obsadene. 1 izba z tych dobrych zostala po cely cas nasho pobytu neobsadena! od želez. zastávky k ubytovaniu je to 45 min. pešo, bola objednaná strava bez laktozy a lepku, pricom na ranajky tam bola k dispozicii len zelenina a az na posledne ranajky bola aj sunka bez lepku a laktozy. ranajky pre vegetarianov som sice nahlasila, ale zjavne nebolo treba, pretoze bufetovy stol bol standardny - ziadne sojove produkty alebo viac zeleniny, nic. vsetky ranajky to iste - syr, rajciny, paprika, uhorka, sladke ranajky sa nedokladali. prvu veceru nevegetariani dostali k jedlu salat a vegetariani nie, co nas prekvapilo. v izbe 9 a 6 bolo velmi zima, spalo sa v teplakoch.. pristup domacej odmerany, ziadny zmysel pre humor ani zaujem, ci sa nam tam paci alebo nie, ako sme sa mali na ture.. nic.. platili sme plnu sumu za ubytovanie aj stravu, hoci sme nemali izby rovnakeho standardu a nedostali sme objednane ranajky pre celiatikov
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za uwagi, postaramy się usunąć niedociągnięcia. Wszystkie nasze pokoje spełniają standard, mają łazienkę, WC, TV, wifi. Dla dwóch par przygotowaliśmy pokoje dwuosobowe, para z dzieckiem miała pokój trzyosobowy, a ostatnia para również trzyosobowy, ponieważ pozostałe były zajęte. Może dlatego wydawało się, że pokoje różnią się wielkością.
Śniadania składały się z kawy, herbat owocowych, ziołowych, mleka, soku,
4 rodzajów płatków, jogurtów, bułek wigilijnych, strucli, owoców, 2 rodzajów sera twardego, serków topionych, masła, dżemu, salami malokarpackiego, szynki, pieczonych kiełbasek i parówek marki Mecom, odpowiednich również przy diecie bezglutenowej, jaj sadzonych, omletów z szynką, pomidorów, papryki, ogórków, rożków baranich, ketchupu, musztardy, chrzanu. Przykro nam, że wybór nie był dla Państwa wystarczający.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za pripomienky, vynasnažíme sa nedostatky odstrániť. Všetky naše izby spĺňajú štandard, majú kúpelňu, WC, Tv, wifi. Dva páry ste dostali 2-posteľové izby, pár s dieťaťom 3-posteľovú a posledný pár tiež 3 posteľovú nakoľko ostatné boli obdsadené. Možno preto sa vám zdalo, že izby boli rozdielnej veľkosti.
Raňajky pozostávali z Káva, čaje ovocné,bylinkové, mlieko, juice,
4 druhy cerálii, jogurty, vianočky,závinu, ovocie, 2 druhy syra tvrdého, tavené syry, maslo, džem,malokarpatská saláma, šunka, pečené klobásy a párky zn. Mecom, vhodné aj pri bezlepkovej diéte, volské oká, vaječné omeletky s šunkou, paradajky, paprika, uhorky, baranie rohy, kečup, horčica, chren,. Mrzí nás, že Vám výber nepostačoval.
Przetłumaczone: Zadowolenie, bez zastrzeżeń...
Według Google Maps ciężko to znaleźć, kto nie zna, bez auta się gubi.
Oryginał (słowacki): Spokojnosť, bez výhrad...
podľa google mapy je to ťažko nájsť, kto to nepozná, bez auta blúdi
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Polecamy wszystkim, całkowite zadowolenie, piękne otoczenie, świetna opieka, wszystko super
Oryginał (słowacki): doporučujeme všem,naprostá spokojenost,nádherné prostředí,skvělá péče,vše prima
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Wszystkim, którzy chcą przeżyć niezapomniane wakacje z komfortowym zakwaterowaniem, pięknym widokiem na Lomnicki Szczyt i na okoliczną piękną przyrodę, gorąco polecamy willę Linda. Właściciele są bardzo mili i pomocni, pani właścicielka jest też doskonałą kucharką. Pozdrawiamy ich serdecznie i bardzo cieszymy się na wakacje, ponieważ w tym roku ponownie tam jedziemy z dziećmi. Leskovi (wschodnie Czechy)
Oryginał (słowacki): Všem, kdo chtějí prožít nezapomenutelnou dovolenou s komfortním ubytováním, nádherným výhledem na Lomnický štít a na okolní krásnou přírodu, vilu Lindu vřele doporučujeme. Majitelé jsou velmi milí a ochotní, paní majitelka je také výborná kuchařka. Tímto je zdravíme a velmi se těšíme na prázdniny neboť se tam letos znovu s dětmi chystáme. Leskovi (vých. Čechy)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Chodzimy tu regularnie. Jesteśmy zadowoleni pod każdym względem. Piękne otoczenie, nie tylko okolica, ale także sam pensjonat. Bardzo miły personel, doskonała kuchnia. Idealne dla sportowców jak mój mąż i świetne dla matek z dziećmi jak ja.
Dziękujemy. :)
Oryginał (słowacki): Chodime sem pravidelne. Sme spokojny po kazdej stranke. Krasne prostredie, nielen okolie ale aj samotny penzion. Velmi prijemny personal, vyborna kuchyna. Idealne pre sportovcov ako moj muz a skvele pre matky s detmi ako som ja.
Dakujeme. :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Piękna, przytulna willa z zakwaterowaniem i usługami na wysokim poziomie. Doskonałe jedzenie, życzliwi właściciele i personel. Na pewno tam wrócimy. Dziękuję za miły pobyt.
Oryginał (słowacki): Krásna,útulná vila s ubytovaním a službami na vysokej úrovni.Výborná strava,ústretoví majitelia aj personál.Určite sa tam ešte vrátime.Ďakujem za pekný pobyt.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Do Villi Lindy wracamy co roku, ostatnio już dwa razy w roku i jesteśmy bardzo zadowoleni zarówno z usług, jak i z miłej obsługi, jedzenia i zakwaterowania. Dziękujemy I&R
Oryginał (słowacki): Do Vily Lindy sa vraciame kazdy rok, najnovsie uz 2 x rocne a sme nad mieru spokojni ako so sluzbami tak aj s prijemnym personalom, stravou a uytkom. Dakujeme I&R
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Vila Linda położona jest w bardzo pięknym otoczeniu Wysokich Tatr, to jest pierwszy plus. Kolejny plus to bliskość ośrodka narciarskiego w Tatrzańskiej Łomnicy oraz klubu rozrywkowego Humno, łatwy dostęp do wszystkich atrakcji Tatr. Muszę też pochwalić miłą obsługę, która spełniała nasze oczekiwania w każdej sytuacji. Obsługa również była bardzo miła i przyjazna, a uśmiech zawsze poprawia dzień. Wyżywienie było bardzo urozmaicone pod względem smaku i wyglądu. Mogę tylko polecić odwiedzenie tego pensjonatu nie tylko latem, ale przez cały rok, jest tam pięknie. Dziękujemy za uprzejmość i życzliwość, na pewno przyjdziemy i następnym razem.
Oryginał (słowacki): Vila Linda je umiestnená vo veľmi krasnom prostredí Vysokých Tatier,je to prvé plus. Ďalším plus,je neďaleko lyžiarske stredisko v Tatranskej Lomnici,ako aj zábavný klub Humno,ľahký prístup k všetkým atrakciam Tatier.Tak tiez musím pochváliť milý personál ktory nám vyhovel v každej situácii.Tak tiez obsluha bola veľmi milá a privetiva,z úsmevom je vždy den krajší.Strava bola veľmi pestrá ako chuťou tak aj vzorom. Mozem len odporučiť navštíviť tento penizion nielen v lete ale počas celého roka,je tam krásne.Za ochotu a laskavost Ďakujeme,určite prídeme aj nabudúce.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Maksymalne zadowolenie z usług i po całodniowych wędrówkach jedzenie było fantastyczne, odpoczynek wręcz balsamem dla duszy. Dziękujemy za wszystko.
Oryginał (słowacki): Maximálna spokojnosť so službami a po celodenných túrach jedlo bolo fantastické,oddych priam balzám pre dušu.Ďakujem za všetkých.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Polecamy Willę Lindę każdemu, kto szuka pięknej tatrzańskiej przyrody na wyciągnięcie ręki /jest tuż pod oknami pokoi/, przytulnej i spokojnej rodziny atmosfery, świetnej kuchni /z bio warzywami/ za naprawdę przystępną cenę. Ćwiczenia jogi to dla chętnych bardzo przyjemne /i zdrowe/ urozmaicenie pobytu. Dziękujemy, na pewno wrócimy.
Oryginał (słowacki): Vilu Lindu odporucame kazdemu, kto hlada krasnu tatransku prirodu na dosah /je hned pod oknami izieb/, utulne a pokojne rodinne prostredie, vybornu kuchynu /s bio zeleninou/ za naozaj prijatelnu cenu. Cvicenie jogy je pre zaujemcov velmi prijemnym /a zdravym/ spestrenim pobytu. Dakujeme, opat prideme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo za Waszą ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Przetłumaczone: Willa Linda odwiedzamy regularnie, niesamowite otoczenie, wręcz wyjątkowe, przyjaźni, gościnni, mili gospodarze, piękne, luksusowo urządzone pokoje, te na poddaszu są romantyczne, z widokiem prosto na szczyty Tatr, szum potoku z ogrodu przypomina morze, wyjątkowe domowe dania i znakomite ciasta domowe ala Zdenka, po prostu bez zarzutu, polecamy wszystkim, lepiej zobaczyć raz i doświadczyć niż słyszeć sto razy. Na dzisiejsze czasy - wysoki komfort i jakość usług za niską cenę. Polecam. Nika
Oryginał (słowacki): Vilu Lindu navstevujeme pravidelne, uzasne prostredie,priam vynimocne, priatelski,pohostinni,mili ubytovatelia,krasne,luxusne zariadene izby,tie podkrovne su romanticke, s vyhladom priamo na stity Tatier, sum potoka zo zahrady pripomina more, vynimocna domaca strava a vynikajuce kolace domace ala Zdenka, proste nema to chybu, odporucame vsetkym, radsej 1 x vidiet a zazit ako 100 krat pocut. Na dnesnu dobu- vysoky komfort a kvalita sluzieb za nizku cenu. Odporucam. Nika
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Świetny pensjonat posiadający dobrze umeblowane pokoje i duże funkcjonalne łazienki .Cisza i spokój za przystępną cenę oraz dobre wyżywienie to kolejne atuty pensjonatu .Polecam Emilia i Piotr z Gdańska
Odpowiedź kwaterodawcy:
Ďakujeme.
Przetłumaczone: Świetna lokalizacja, doskonałe przestrzenie, czysto, smacznie: w połączeniu z ćwiczeniami przy pensjonacie i wędrówkami - niesamowity relaks.
Oryginał (słowacki): Skvelá poloha, výborné priestory, čisto, chutne: v kombinácii s cvičením pri penzióne a túrami úžasný relax.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Właśnie wróciliśmy z tygodniowego pobytu w Linde (lipiec 2011). Miła, rodzinna atmosfera, życzliwość właścicieli, piękne otoczenie, doskonała kuchnia wegetariańska (to było nasze życzenie). Na pewno wrócimy tu za rok, bo okolica jest wprost "szyta" na relaks i wypoczynek. Dziękujemy wam, Latkovci
Oryginał (słowacki): Prave sme sa vratili z tyzdnoveho pobytu v Linde/jul 2011/. Prijemna rodinna atmosfera, ustretovost vlastnikov, krasne prostredie, vyborna vegetarianska kuchyna /bolo to nase zelanie/. Urcite sa sem o rok vratime, lebo prostredie je priam "site" na relax a oddych. Dakujeme Vam, Latkovci
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne.
Dom położony w spokojnej okolicy.
Pokoje przestronne, gustownie umeblowane. Wyżywienie bardzo smaczne. Właściciele bardzo sympatyczni i gościnni. Cena przystępna. Polecam wypoczynek w tym miejscu.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Ďakujeme.
Przetłumaczone: Spędziliśmy tu miły tydzień. Przyjazny rodzinny pensjonat. Doskonała domowa kuchnia. Chętnie tu wrócimy.
Oryginał (słowacki): Strávili sme tu pekný týždeň. Príjemný rodinný penzión. Výborná domáca kuchyňa. Radi sa sem znova vrátime.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Idealne miejsce na wakacje w Tatrach, przyjemne zakwaterowanie w pięknym otoczeniu, świetna kuchnia, DOMOWA ATMOSFERA :o))) na pewno odwiedzimy ponownie.
Oryginał (słowacki): Ideálne miesto na dovolenku v Tatrách, príjemné ubytovanie v krásnom prostredí, skvelá kuchyňa, DOMÁCA POHODA:o))) určite navštívime znova.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.