Wybierz z menu maksymalnie 519 noclegów w Liptovskom Michale

Inne zakwaterowania w okolicy

Bezpłatny sylwester: od 660 € / 3 noce
Kúpacia kaďaAreálDetské ihriskoDetské ihriskoDetské ihriskoDetské ihriskoTrampolínaLanovkaŠachBedminton
Mapa orientacyjna sk
Domki w ośrodku narciarskim
Nižná (powiat Tvrdošín) (Liptovský Michal 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 domki, 45 osób, 12 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.
4.9 5 ocen
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérExteriérObývacia miestnosťKuchynský kútKuchynský kútKuchynský kútJedálenské posedenieObývacia miestnosť
Mapa orientacyjna sk
Nowo wybudowany domek w Rohaczach
Habovka (Liptovský Michal 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 15 ocen
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Apartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý MlynApartmány Starý Mlyn
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie o niepowtarzalnej atmosferze w Tatrach Zachodnich.
Habovka (Liptovský Michal 23,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 105 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Exteriér - zimaExteriér - letoTerasaSpoločenské priestorySpoločenské priestorySpoločenské priestorySpoločenské priestorySpoločenské priestorySpoločenské priestorySpoločenské priestory
Mapa orientacyjna sk
Rodzinne zakwaterowanie w sercu Habovky
Dzieci bez prawa do łóżka gratis. 10% zniżki na baseny termalne.
Habovka (Liptovský Michal 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.5 28 ocen
od 22 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Dom Stary Młyn HabovkaDom Stary Młyn HabovkaObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kútInteriérInteriér
Mapa orientacyjna sk
Habovka (Liptovský Michal 23,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 4 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Preferencyjna cena od 160€ /nocSylwester zajęty
Chata EvelinChata EvelinChata EvelinChata EvelinChata EvelinChata EvelinChata EvelinChata EvelinChata EvelinChata Evelin
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek z jacuzzi w Habovce
Domek z jacuzzi pod Rohaczami
Habovka (Liptovský Michal 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.
5 10 ocen
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Apartmán Malej FurmankyExteriér s trampolínou Kúpacia kaďaApartmán Malej FurmankyTerasaSpálňaSpálňaObývacia miestnosťKuchyňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesny apartament z jacuzzi w Podbieli
Zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i udogodnieniami dla całej rodziny.
Podbiel (Liptovský Michal 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
5 9 ocen
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 3 noce
ExteriérExteriérKúpacia kaďaExteriérObývací priestorKuchyňaKuchyňaSpáľňaSpáľňaSpáľňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny drewniany dom w Tatrach Zachodnich z wanną z hydromasażem.
Habovka (Liptovský Michal 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.
5 2 oceny
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 44 € / 2 noce
ExteriérExteriérExteriérSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaInteriérKuchynský kút
Mapa orientacyjna sk
Przytulny dom w Vavrišovie
Dogodna lokalizacja
Vavrišovo (Liptovský Michal 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 18 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 940 € / 5 noce
Drevenica PodbielDrevenica PodbielSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny drewniany dom w pięknym otoczeniu Wyżyny Orawskiej
Podbiel (Liptovský Michal 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 16 recenzji
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod LazíkomChata pod Lazíkom
Mapa orientacyjna sk
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Liptovský Michal 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 50 ocen
od 16 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérDetské ihriskoTerasaSpoločenská miestnosť -1.časťKuchyňa - 1.časťSpálňa - 1. časťSpálňa - 1. časťSpálňa - 1 časťSpálňa - 1. časťSpálňa - 1. časť
Mapa orientacyjna sk
Domek w okolicy Roháčov
Habovka (Liptovský Michal 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.
4.9 19 ocen
od 126 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 5 noce
Zrub Malá LučivnáWellnessZrub Malá LučivnáZrub Malá LučivnáZrub Malá LučivnáZrub Malá LučivnáZrub Malá LučivnáZrub Malá LučivnáZrub Malá LučivnáZrub Malá Lučivná
Mapa orientacyjna sk
Nowo wybudowany stylowy domek
Párnica (Liptovský Michal 23,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 12 ocen
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chalupa ŽákChalupa ŽákChalupa ŽákChalupa ŽákChalupa ŽákChalupa ŽákChalupa ŽákChalupa ŽákChalupa ŽákChalupa Žák
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie w dogodnej lokalizacji
Habovka (Liptovský Michal 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 4 oceny
od 97 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ChataChataParkovanie pri chateKuchynka na prízemíKuchynka na prízemíWC - na prízemíSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťPosedenie na teraseSpálňa  1
Mapa orientacyjna sk
Ciche otoczenie wśród pięknej przyrody na Orawie - Tatry Zachodnie
Habovka (Liptovský Michal 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 17 ocen
od 85 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExterierExteriérKúpacia kaďaZáhradaKuchyňaSpálňa s kúpeľňouSpálňa s kúpeľkouSpálňaKúpeľňa pri kuchyniKúpeľňa spoločná
Mapa orientacyjna sk
Przyjemne prywatne zakwaterowanie, duży ogród, teren chroniony kamerami,
Habovka (Liptovský Michal 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
4.8 4 oceny
od 60 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérPodbieliańska ArkaPodbieliańska ArkaPodbieliańska ArkaPodbieliańska ArkaPodbieliańska ArkaPodbieliańska ArkaPodbieliańska ArkaPodbieliańska ArkaKúpacia kaďa
Mapa orientacyjna sk
Romantyczny tiny house na Orawie
Mały domek Podbielanská archa oferuje zakwaterowanie pełne wrażeń.
Podbiel (Liptovský Michal 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 30 ocen
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Villa NelaExteriérZáhradaAltánokSpoločenská miestnosťKuchynský kútSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Liptovský Michal 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.9 20 ocen
od 340 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka PaľkaChata u pltníka Paľka
Mapa orientacyjna sk
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi z wanną i sauną.
Podbiel (Liptovský Michal 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 109 ocen
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 24 € / 2 noce
ExteriérChatka JavorinaChatka JavorinaChatka JavorinaChatka JavorinaChatka JavorinaChatka Javorina2-lôžková izbaKúpeľňaToaleta
Mapa orientacyjna sk
Cottage, internat, namioty i przyczepy kempingowe
Vavrišovo (Liptovský Michal 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 pokoje a  6 domek, 46 osób, 20 sypialni. Pies dozwolony.
5 5 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce
ExteriérChalupa MIMAAltánokAltánokAltánokKuchyňaKrbChalupa MIMAChalupa MIMAChalupa MIMA
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek z altanką i kominkiem w Habówce
Przyjemny domek z altaną i kominkiem
Habovka (Liptovský Michal 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 10 ocen
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérDetské ihriskoSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaKuchyňaPosedenieKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny, drewniany dom z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.
Habovka (Liptovský Michal 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce
Romantická chalupa pod Vysokými Tatramiterasadvorterasakuchyňakuchyňakozubobývačkajedálenský kútspálňa
Mapa orientacyjna sk
Urocza chata w spokojnym otoczeniu
Spokój pod Tatrami
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Liptovský Michal 24,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 11 ocen
od 30 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Drevenica v Habovkezimný pohľadspoločenska miestnoťzimný pohľadtrojlôžková izbadrevenicaDrevenica v HabovkeDrevenicaDrevenica v HabovkeDrevenica
Mapa orientacyjna sk
Wspaniałe wakacje w Rohaczach
Habovka (Liptovský Michal 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 16 ocen
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 308 € / 5 noce
Chalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod RoháčmiChalupa pod Roháčmi
Mapa orientacyjna sk
Przyjemne rodzinne zakwaterowanie
Habovka (Liptovský Michal 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.
4.6 11 ocen
od 25 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Rekreačný dom HabovkaExteriérAltánokExteriérSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpoločenská miestnosťKuchynský kút
Mapa orientacyjna sk
Sauna, staw, taras i atrakcje dla dzieci, ognisko, altana
Habovka (Liptovský Michal 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.
4.6 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérInteriérInteriérInteriérInteriérExteriérExteriérExteriérExteriérInteriér
Mapa orientacyjna sk
Relaks i dobre samopoczucie w jednym miejscu
Habovka (Liptovský Michal 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.
5 17 ocen
od 220 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Rekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod RoháčmiRekreačný dom pod Roháčmi
Mapa orientacyjna sk
Dzieci do lat trzech bezpłatnie, tenis stołowy, miejsce do siedzenia przy kominku!
Habovka (Liptovský Michal 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.8 54 oceny
od 13 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chalet HabovkaExteriérExteriérWellnessKrbObývacia miestnosťKuchynský kútSpálňaSpálňaObývacia miestnosť
Mapa orientacyjna sk
Luksusowy domek z wellness
Habovka (Liptovský Michal 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.
5 36 ocen
od 220 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zrub LilianaZrub LilianaAltánokTerasaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaZrub LilianaZrub Liliana
Mapa orientacyjna sk
Domek z widokiem na Rohacze i drewnianą wanną z hydromasażem
Habovka (Liptovský Michal 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 5 sypialni. Basen, wanna. Pies niedozwolony.
4.9 34 oceny
od 250 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
altánok s krbom  a posedenímExteriérihrisko pre detičkyNaša chalúpkaExteriéršportová miestnosť   3 lôžkaSpoločenská miestnosť -veľká časť chatyspoločenská miestnosť-väčšia časťspoločenská miestnosť vo väčšej častispoločenská miestnosť - veľká časť chaty
Mapa orientacyjna sk
Tenis stołowy, kuszące zniżki, miejsce przy kominku lub w altance!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Liptovský Michal 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 7 ocen
od 15 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 10 noce
Domček u MilanaDomček u MilanaSpoločenská miestnosť s jedálenským posedenímSpoločenská miestnosťDvojlôžková izba s prístelkouDvojlôžková izba s prístelkouSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKuchynský kútKúpeľňa s toaletou
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie 200 m od środiska narciarskiego
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Liptovský Michal 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 13 ocen
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Exteriér v zimeExteriérAltánokSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaPosedenieKuchyňaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Stylowy domek w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przyjemne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Liptovský Michal 25,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 24 oceny
od 52 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské RevúceChata Relax Liptovské Revúce
Mapa orientacyjna sk
Boisko do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, tenisa stołowego, plac zabaw dla dzieci!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Liptovský Michal 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.
4.8 38 ocen
od 40 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 4 noce
ExteriérprízemieChaty WILI HUNTERKúpacia kaďa chata Medveďzastrešená terasaobývačka s jedálňou a kuchyňouobývačkajedálenská časť s kuchynským kútomobývačkaspálňa na prízemí
Mapa orientacyjna sk
Romantyczne drewniaki w Liptovskich Revúcach
Połącz się z naturą, nie z wifi!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Liptovský Michal 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki a  1 studio, 23 osoby, 7 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 56 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérExteriérOhniskoObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaKuchyňaJedálenské posedenie
Mapa orientacyjna sk
Wygodna lokalizacja
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Michal 25,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
5 2 oceny
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Domek w lesie Doliny Račkovej
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Michal 25,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.6 2 oceny
od 108 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 3 noce
ExteriérExteriérSpálňaSpálňaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťChata JakobinaSpálňaKuchynský kútKuchynský kút
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek w Račkovej Dolinie
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Michal 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.
4.8 7 ocen
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1980 € / 4 noce
Chata NerinaChata NerinaChata NerinaChata NerinaChata NerinaChata NerinaChata NerinaChata NerinaChata NerinaChata Nerina
Mapa orientacyjna sk
W pełni wyposażony domek dla całej rodziny, otoczony lasami i przyrodą.
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Liptovský Michal 26,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 6 ocen
od 250 € / domek / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!