superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 119 noclegów w Dlhém Polu
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 30 €









Przytulny pensjonat Mária Korna znajduje się w pobliżu granicy polsko-czeskiej
Korňa (Dlhé Pole 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 39 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €









Basen, sauna, domowa kuchnia, plac zabaw, bilard, beczka do kąpieli!
Oščadnica (Dlhé Pole 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
5 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Basen, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 27 ocen
od 23 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €









Najlepsze noclegi w popularnych cenach
Dolná Tižina (Dlhé Pole 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 33 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 ocen
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 € / 7 noce









Bezpośrednio na terenie ośrodka narciarskiego Športcentrum Oščadnica
Oščadnica (Dlhé Pole 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
13 pokoje, 53 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 13 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









Nowoczesne apartamenty, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci
Stará Bystrica (Dlhé Pole 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 30 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 14 ocen
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









Przytulna chata w Małej Fatrze
Nocleg odpowiedni dla grup
Ochodnica (Dlhé Pole 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje, 33 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









Dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie, do 10 lat 50% zniżki!
Horná Mariková - Udička (Dlhé Pole 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
6 pokoje a 2 apartamenty, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 35 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 47 € / 2 noce









Apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Makov (powiat Čadca) (Dlhé Pole 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 24 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 58 € / 2 noce









Komfortowe zakwaterowanie w pobliżu ośrodka narciarskiego Wielka Racza!
Oščadnica (Dlhé Pole 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
19 pokoje, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 12 ocen
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2520 Kč / 2 noce









Zakwaterowanie na grzbiecie Beskidów, idealne na aktywny wypoczynek
Staré Hamry (Dlhé Pole 23,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 pokoje, 60 osób, 17 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 630 Kč / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 €









Domek na drzewie
Čadca (Dlhé Pole 16,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce









Domek odpowiedni dla rodzin, grup przyjaciół i miłośników przyrody.
Lysica (Dlhé Pole 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 215 € / 5 noce









Dzieci do lat 4 bez łóżka 100% zniżki
Oščadnica (Dlhé Pole 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
15 pokoje, 60 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 275 € / 3 noce








Zakwaterowanie w domkach z bali
Makov (powiat Čadca) (Dlhé Pole 14,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 17 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 11 ocen
od 19 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 550 € / 7 noce









Nadaje się dla dwóch rodzin
Stránske (Dlhé Pole 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce









Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej i możliwością wyżywienia.
Čadca - Rieka (Dlhé Pole 16,2 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
10 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 290 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 16200 Kč / 6 noce









Chaloupka w Hamry w Beskidach
Staré Hamry (Dlhé Pole 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 2100 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce









Nowoczesny domek pośród natury
Oščadnica - Rovné (Dlhé Pole 25,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 oceny
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 910 € / 5 noce









OBNIŻONA CENA ZA POBYT :-)
Oščadnica (Dlhé Pole 25,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 65 ocen
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce









Komfortowy domek z sauną i jacuzzi w Rakovej
Sauna i jacuzzi bezpośrednio przy chacie
Raková (powiat Čadca) (Dlhé Pole 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 6 noce









Rodzinna chata w sercu Oščadnicy
Chatka w pięknej wsi Oščadnica
Oščadnica - Závozy (Dlhé Pole 27,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 4 noce









Domek z mini farmą
Veľké Rovné - Zadný Madzín (Dlhé Pole 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 ocen
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 5 noce









Komfortowy drewniany dom z sauną i jacuzzi na Kysucach
Stylowa drewniana chata z rodzinną atmosferą
Oščadnica (Dlhé Pole 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1325 € / 5 noce









Cicha okolica w otoczeniu natury
Oščadnica (Dlhé Pole 25,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
3 domki, 27 osób, 9 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1370 € / 5 noce









Spokój, narty, narciarstwo biegowe, turystyka, kolarstwo górskie, sauna, masaże.
Vysoká nad Kysucou (Dlhé Pole 11,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.5 22 oceny
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce









Domek pod lasem w pięknej okolicy
Oščadnica - Rovné (Dlhé Pole 26,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 13 ocen
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 5 noce









Przytulna chatka w Kysucké Beskydy
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym Snow Sun Vadičov!
Horný Vadičov (Dlhé Pole 19,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
14 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 20 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej
Radôstka - Sobolčin (Dlhé Pole 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 76 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowy nowoczesny domek z jacuzzi i sauną!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Dlhé Pole 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 23 oceny
od 357 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zatrzymaj się w nowocześnie urządzonej chacie z bali ze stajniami dla koni.
Zákopčie (Dlhé Pole 12,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowy domek z pięknym widokiem
Varín (Dlhé Pole 23,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 23 oceny
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sala gier ze stołem bilardowym, sauną, placem zabaw dla dzieci i wieloma innymi atrakcjami!
Oščadnica (Dlhé Pole 26,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 37 ocen
od 25 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowy drewniany dom w Małej Fatrze
Varín (Dlhé Pole 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 56 ocen
od 275 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Whirlpool, sauna, trampolina, przy lesie, bilard, idealny dla rodzin!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Dlhé Pole 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 26 ocen
od 500 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Luksusowy hotel z dobrą lokalizacją
Oščadnica (Dlhé Pole 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 pokoje a 12 apartamenty, 81 osób, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 40 ocen
od 100 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa (Dlhé Pole 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wellness: sauna fińska, sauna na podczerwień, whirlpool, wanna, łóżka do masażu
Svrčinovec (Dlhé Pole 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 34 oceny
od 310 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z odkrytym centrum odnowy biologicznej i basenem
Klokočov (powiat Čadca) (Dlhé Pole 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 19 ocen
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z jacuzzi w lesie Čadca
Domek z jacuzzi w cichym otoczeniu
Čadca (Dlhé Pole 16,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny domek w lesie
Oščadnica (Dlhé Pole 24,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 30 ocen
od 130 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek w cichej okolicy
Klokočov (powiat Čadca) (Dlhé Pole 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.8 19 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek drewniany - 20 miejsc noclegowych /3x apartament, 2x pokój, 1x pokój wspólny z kącikiem dla dzieci/
Klokočov (powiat Čadca) (Dlhé Pole 19,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 550 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną przy środisku narciarskym
Horná Mariková - Ráztoka (Dlhé Pole 25,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 10 ocen
od 350 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie w korzystnej cenie
Súľov - Hradná - Súľov (Dlhé Pole 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 50 ocen
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie z basenem i wanną ze stali nierdzewnej
Oščadnica (Dlhé Pole 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.8 47 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe, niezależne zakwaterowanie przez cały rok
Oščadnica (Dlhé Pole 27,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 24 oceny
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Odosobnione zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i sauną
Oščadnica (Dlhé Pole 31,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 26 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nasze drewniaczki oferują doskonałe połączenie komfortu, relaksu, natury i wrażeń dla małych i dużych.
Vysoká nad Kysucou - Škradné (Dlhé Pole 11,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 33 osoby, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Cicha, zaciszna okolica
Dunajov (Dlhé Pole 14,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 21 ocen
od 160 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowy domek z wanną z hydromasażem
Čadca (Dlhé Pole 20,1 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
12 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 23 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Z basenem i sauną = komfort gwarantowany!
Oščadnica (Dlhé Pole 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 20 ocen
od 96 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Dom z sauną i wanną z hydromasażem
Oščadnica (Dlhé Pole 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 19 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W cichym otoczeniu ze zniżką dla dzieci! NIEODPOWIEDNIE NA IMPREZY I HAŁAŚLIWE GRUPY
Oščadnica - Zagrapa (Dlhé Pole 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 32 osoby, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 46 ocen
od 128 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny drewniany domek z przestronną działką na Kysuciach
Oščadnica (Dlhé Pole 26,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 299 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek bezpośrednio na terenie narciarskim
Makov (powiat Čadca) - Kopanice (Dlhé Pole 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowa willa z prywatnym wellness i nowoczesnymi apartamentami
Oščadnica - Rovné (Dlhé Pole 25,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 14 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Oferujemy Państwu rabatowy bezpłatny termin w marcu w tygodniu od poniedziałku do czwartku: ➡️ 18.03.-21.03. (3 noce 220 €)Sylwester zajęty









Domek z wanną
Oščadnica (Dlhé Pole 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 47 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowo wyremontowana kabina z wanną z hydromasażem
Vysoká nad Kysucou (Dlhé Pole 8,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 73 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną i placem zabaw
Stará Bystrica - Rusnákovia (Dlhé Pole 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne wakacje w Snow Paradise Veľká Rača Oščadnica!
Oščadnica (Dlhé Pole 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 90 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!