Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 479 noclegów w Chlebniciu
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce









Tradycyjny drewniany dom nad potokiem w strefie rekreacyjnej z basenem na terenie!
Malatíny - Stredné Malatíny (Chlebnice 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Oryginalny zuberecká domek na własne potrzeby wystroju i nowoczesnych udogodnień
Zuberec (Chlebnice 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z wanną
Námestovo - Slanická Osada (Chlebnice 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty









🏔️ Lato w Rohaczach w cenie, którą pokochasz – od 50 € / noc!
Zuberec (Chlebnice 11,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na terenie basenu, przy strumieniu
4 apartamenty, 26 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 5 noce









Zatrzymaj się w przestronnym domku na Orawie
Vitanová (Chlebnice 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, nad rzeką, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny domek na wakacje
Nižná (powiat Tvrdošín) (Chlebnice 7,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce









Nietradycyjne zakwaterowanie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Chlebnice 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1570 € / 4 noce









Luksusowy nowy budynek w samym centrum zapory Orawskiej
Trstená (Chlebnice 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 18 osób, 8 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce









Luksusowy domek rodzinny w pięknym otoczeniu Tatr z wellness
Habovka (Chlebnice 11,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 320 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna chata w Parku Narodowym Malá Fatra
Możliwość turystyki letniej i zimowej
Zázrivá - Veľká Havrania (Chlebnice 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 22 osoby, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 5 noce









U nas znajdziesz romantyczne zakwaterowanie w spokojnej okolicy, a jednocześnie w samym sercu Liptowa. Niezależnie od tego, czy kochasz przyrodę, narciarstwo, pływanie, wędrówki piesze czy spacery po górskich łąkach, jesteś we właściwym miejscu. Z przyjemnością powitamy Cię w przyjemnym otoczeniu w małej wiosce Pavčina Lehota.
Pavčina Lehota (Chlebnice 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 38 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Drewniany domek tylko 700 m od ośrodka narciarskiego z balią kąpielową w cenie pobytu
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Chlebnice 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 260 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 5 noce









Przytulne apartamenty, altana, plac zabaw
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Chlebnice 18,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek położony zaledwie 150 m od brzegu Zapory Orawskiej.
Trstená - Ústie nad priehradou (Chlebnice 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
14 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Oferta urlopowa z rabatem 5% w terminie od 16.06 do 03.07.2025.Sylwester zajęty









Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Chlebnice 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Promocja - cena wynajmu domku od 360 do 300/doba/domek + codziennie - za 1 godzinę. - wanna z hydromasażem, sauna - bezpłatnieSylwester zajęty









Najbardziej oblegany domek na L. Mare i mega lokalizacja - prawie przy plaży.
Liptovský Trnovec (Chlebnice 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczny drewniany dom w sercu Orawy.
Oravský Podzámok (Chlebnice 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
1 domek a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 50 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Chlebnice 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 340 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna chatka na Liptowie
Komfort i wygoda na skoku z Prosieckiej Doliny!
Prosiek (Chlebnice 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 16 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Każdy gość własnoręcznie wytworzy przedmiot z drewna z pomocą właściciela!
Párnica (Chlebnice 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad wodą, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 45 recenzji
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Piękny domek z sauną i jacuzzi w spokojnej okolicy
Zázrivá (Chlebnice 21,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
14 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek bez dopłat za saunę i jacuzzi, bony rekreacyjne
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Chlebnice 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce









Bardzo blisko Tatralandia i Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Chlebnice 13,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Wspaniały rodzinny pobyt w Rohacky!
Zuberec (Chlebnice 12,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękna, przestronna chałupa z kadzią do kąpieli, dużym ogrodem z altaną i placem zabaw dla dzieci.
Zuberec (Chlebnice 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.8 12 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Malowniczy drewniany dom w sercu Liptowa
Malatíny - Stredné Malatíny (Chlebnice 19,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Chlebnice 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 5 noce









Stylowy szałas w Dolinie Demianowskiej
Domek odpowiedni dla mniejszych grup i rodzin
Partizánska Ľupča - Magurka (Chlebnice 31,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 5 noce









Nowo wybudowany stylowy domek
Párnica (Chlebnice 21,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce









Przytulne domki
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Chlebnice 18,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 32 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3500 € / 6 noce









Przytulna chata z balią do kąpieli w Zuberci
Przytulny domek z jacuzzi niedaleko Rohaczy
Zuberec (Chlebnice 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 330 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 4 noce









Stylowa chata z bali tuż przy Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Chlebnice 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 18 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 4 noce









Domek z odkrytym basenem i sauną
Liptovský Mikuláš - Bodice (Chlebnice 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
8 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce









Przyjemne zakwaterowanie w domku z małym gospodarstwem rolnym
Krušetnica (Chlebnice 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce









Przytulne zakwaterowanie w Hutach
Idealny na wędrówki po Chočské vrchy i Roháče!
Huty (Chlebnice 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 12 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Noclegi nad potokiem, sauna i jacuzzi dostępne poza sezonem
Smrečany (Chlebnice 18,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 13 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Chlebnice 13,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 5 noce









Korzystny relaks w Liptowskiej Marze!
Liptovský Trnovec (Chlebnice 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Chlebnice 22,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a 3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1094 € / 6 noce









Drewniany domek w Hrabowskiej Dolinie tuż obok ośrodka narciarskiego!
Ružomberok (Chlebnice 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
11 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 28 recenzji
od 99 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Dzieci do lat trzech bezpłatnie, tenis stołowy, miejsce do siedzenia przy kominku!
Habovka (Chlebnice 12,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 53 recenzji
od 13 € / osoba / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 5 noce









Chatka z placem zabaw dla dzieci
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Chlebnice 18,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 189 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1900 € / 5 noce









Domek z basenem i altankiem z wysokiej jakości grillem gazowym
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Chlebnice 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 161 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce









Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Chlebnice 9,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny domek w Oravská Poruba
Komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy w Orawskiej Porubie.
Oravská Poruba (Chlebnice 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Zakwaterowanie w pobliżu kąpieliska termalnego Bešeňová
Bešeňová (Chlebnice 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









🏡 Przytulny domek w sercu Závažné Poruby - idealny na relaks na łonie natury
Závažná Poruba (Chlebnice 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Chlebnice 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 39 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny nocleg z dużym ogrodem w dobrej cenie.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Chlebnice 20,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w strefie rekreacyjnej pod lasem
Námestovo (Chlebnice 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 78 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek przy stoku narciarskim!
Dolný Kubín (Chlebnice 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 15 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Hruštín (Chlebnice 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Tanie noclegi z pięknym placem zabaw dla dzieci!Sylwester zajęty









*** Wolne terminy weekendowe ***
Oravský Biely Potok (Chlebnice 8,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 36 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3120 € / 4 noce









Nowoczesne zakwaterowanie z wellness na Liptovie
Ižipovce (Chlebnice 9,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek Adas w sercu Liptowa!
Prosiek (Chlebnice 9,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 660 € / 3 noce









Domki w ośrodku narciarskim
Nižná (powiat Tvrdošín) (Chlebnice 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 domki, 45 osób, 12 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1340 € / 5 noce









Przyjemny drewniany dom w pobliżu ośrodka narciarskiego SKI PARK Kubínska hoľa!
Dolný Kubín (Chlebnice 13,9 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 3 noce









Przytulny drewniany dom w Tatrach Zachodnich z wanną z hydromasażem.
Habovka (Chlebnice 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Chata w pobliżu Zapory Orawskiej
Trstená (Chlebnice 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce









Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i rodzin z dziećmi
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Chlebnice 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 26 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 13 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!