Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 378 noclegów w Bukovinie (powiat Liptowski Mikułasz)
Sylwester zajęty
Świetny kemping w pobliżu Liptowskiej Mary
W pobliżu Liptowskiej Marii z wieloma wakacjami!
Liptovský Trnovec (Bukovina 6,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
26 domek, 158 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 11 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Bukovina 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 308 € / 5 noce
Przyjemne rodzinne zakwaterowanie
Habovka (Bukovina 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.6 11 recenzji
od 25 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Tatrach Zachodnich
🌟wolne 23.8. - 26.8.
Oravský Biely Potok (Bukovina 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Bukovina 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 16 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Bukovina 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 910 € / 7 noce
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Bukovina 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne wakacje na Orawie.
Oravský Biely Potok (Bukovina 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 60 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z sauną
Pribylina (Bukovina 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w górach
17 osób, 6 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pensjonat rodzinny w cichej okolicy z doskonałym śniadaniem
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bukovina 11,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Habovka (Bukovina 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
13 pokoje, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Bukovina 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce
Komfortowy domek z jacuzzi i basenem w Liptovských Kľačanoch
Zrelaksuj się w pobliżu lasu
Liptovské Kľačany (Bukovina 11,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 5 noce
Relaks nad strumieniem, plac zabaw i altanka z grillem!
Liptovský Ján (Bukovina 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 3 studia a 1 pokój, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Masaże i piękny ogród z placem zabaw dla dzieci i miejscem na grilla!
Liptovský Mikuláš (Bukovina 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 35 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Bukovina 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pobyt i atrakcyjne zniżki pod Tatrami Zachodnimi!
Smrečany (Bukovina 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 28 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wspaniałe wakacje w Rohaczach
Habovka (Bukovina 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 16 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu Litpovská Mara, Tatralandia, Besenova, Liptovsky Jan
Liptovský Trnovec (Bukovina 5,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
3 domki, 48 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.3 12 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Bukovina 23,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 2 noce
Komfort i bliskość Roháč!
Oravský Biely Potok (Bukovina 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 domek a 2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, staw, taras i atrakcje dla dzieci, ognisko, altana
Habovka (Bukovina 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 14 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 630 € / 7 noce
Niedrogie i przyjemne zakwaterowanie na Orawie!
Oravský Biely Potok (Bukovina 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1170 € / 4 noce
Rodzinna chata na Orawie
Idealny na wypoczynek w urzekającej przyrodzie Orawy!
Pokryváč (Bukovina 9,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 37 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 313 €
Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w sercu Liptova
Willa Riviéra w pobliżu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Bukovina 9,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 63 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Bukovina 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 86 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z osobnym wejściem, placem zabaw, altaną z grillem i tarasem
Liptovský Trnovec (Bukovina 5,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, na basenie, przy strumieniu
2 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje z praktycznym wyposażeniem w pięknej przyrodzie!
Zuberec (Bukovina 17,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.7 30 recenzji
od 119 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 26 €
Idealne, ciche miejsce na rodzinny obóz!
Huty (Bukovina 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.1 10 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi, zaledwie rzut beretem od basenów!
Bešeňová (Bukovina 4,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Bukovina 4,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
Relaks w domu z rodzinną atmosferą i w Niskich Tatrach!
Pavčina Lehota (Bukovina 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Bukovina 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 409 € / 4 noce
Apartamenty zlokalizowane zaledwie 1000 m od ośrodka narciarskiego SKI OPALISKO ZA
Liptovský Mikuláš - Iľanovo (Bukovina 14,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 apartamenty, 8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ižipovce (Bukovina 1,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 26 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Bukovina 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 39 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny, drewniany dom z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.
Habovka (Bukovina 19,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Liptovský Zrub wykonany z litego drewna we wsi Gôtovany
Gôtovany (Bukovina 8,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
25 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek na Liptowie
Trstené (Bukovina 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartament w Tatralandii
20% zniżki na wielokrotny wstęp do Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Bukovina 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z wellness w Niskich Tatrach
Komfortowy hotel z centrum wellness i znakomitą restauracją.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bukovina 11,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
29 pokoje a 23 apartamenty, 186 osób, 52 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w Pribyline
Nowoczesny apartament z luksusowymi meblami!
Pribylina (Bukovina 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bukovina 12,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
20% zniżki na opłaty za wstęp do aquaparku! Akceptujemy vouchery rekreacyjne!
Bešeňová (Bukovina 4,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 6 noce
Komfortowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bukovina 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Rodzinna drewniana chata w sercu Liptowa
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Bukovina 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Bukovina 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bukovina 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Bukovina 13,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Bukovina 4,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 68 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Przytulne noclegi w prywatnym zaciszu w Zuberci
Prywatne kwatery w pięknym otoczeniu Rohaczy
Zuberec (Bukovina 17,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 studia, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Bukovina 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Apartament o wysokim standardzie w Bešeňovej
Stylowy apartament bezpośrednio na terenie aquaparku Bešeňová - Apartament nr 212.
Bešeňová (Bukovina 4,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowy domek z wellness w Hrabovem
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Ružomberok (Bukovina 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 660 € / 5 noce
Przytulne i praktyczne zakwaterowanie z placem zabaw dla dzieci i super lokalizacją!
Ľubeľa (Bukovina 9,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne mieszkanie w Liptowskim Mikulaszu
3-pokojowe mieszkanie na Liptowie odpowiednie na Twój pobyt.
Liptovský Mikuláš - Podbreziny (Bukovina 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 81 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek mobilny nad brzegiem Liptowskiej Mary.
Liptovský Mikuláš (Bukovina 7,0 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Bukovina 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Bukovina 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne drewniane domki wellness nad Jeziorem Liptowskim
Idealne na rodzinne wakacje z wypoczynkiem wellness
Liptovský Trnovec (Bukovina 5,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!