superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 648 noclegów w Bobrovci
Bezpłatny sylwester: od 20 € / 7 noce
Przyjemne zakwaterowanie z balią do kąpieli i sauną.
Habovka (Bobrovec 17,5 km odległość w linii prostej) • przy lesie
5 pokoje a 1 apartament, 21 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 33 oceny
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Przyjemny pensjonat z restauracją w dogodnej lokalizacji
Vyšný Kubín (Bobrovec 22,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie
6 pokoje, 18 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 54 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na rodzinne wakacje lub imprezę firmową
Pribylina (Bobrovec 13,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 495 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty
Liptovský Hrádok (Bobrovec 12,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 3 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i basenem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Bobrovec 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 89 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z tarasem i grillem
Demänovská Dolina (Bobrovec 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Demianowskiej Dolinie
Demänovská Dolina (Bobrovec 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 5 noce
Przytulne apartamenty, altana, plac zabaw
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Bobrovec 4,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Bobrovec 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 86 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Czystość, relaks i komfort.
Nižná Boca (Bobrovec 22,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 44 oceny
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z przestronną działką w charakterystycznej wiosce Vyšná Boca
Vyšná Boca (Bobrovec 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 170 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Bobrovec 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 53 oceny
od 113 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Masaże i piękny ogród z placem zabaw dla dzieci i miejscem na grilla!
Liptovský Mikuláš (Bobrovec 4,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pobyt i atrakcyjne zniżki pod Tatrami Zachodnimi!
Smrečany (Bobrovec 3,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 28 € / domek / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Bezpłatny sylwester: od 1310 € / 5 noce
WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny (Bobrovec 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowe zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach z zapleczem wellness.
Malatíny - Stredné Malatíny (Bobrovec 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
26 pokoje, 72 osoby, 30 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 91 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nieruchomość bez zwierząt, dla dzieci, dla rodzin, prywatność, komfort.
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bobrovec 7,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján (Bobrovec 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 3 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Bobrovec 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec (Bobrovec 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Chlebnice (Bobrovec 16,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Ružomberok (Bobrovec 25,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 53 oceny
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Niezwykłe zakwaterowanie w pobliżu termalnego serca Liptowa
Ivachnová (Bobrovec 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad rzeką
3 studia a 4 apartamenty, 31 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 76 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 429 € / 3 noce
Rodzinny hotel z basenem w Liptowskim Janie
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Liptovský Ján (Bobrovec 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
12 pokoje a 19 apartamenty, 110 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 868.1 € / 3 noce
Stylowe apartamenty z wellness w Demänovej
Do dyspozycji centrum odnowy biologicznej, które nie jest wliczone w cenę zakwaterowania
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
15 studia a 3 apartamenty, 70 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zaciszny domek nad potokiem z atrakcjami dla dzieci
Leštiny (Bobrovec 18,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 21 ocen
od 63 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z jacuzzi i sauną
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 7,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 89 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 275 € / 4 noce
Przyjemne zakwaterowanie, doskonała lokalizacja
Liptovský Trnovec (Bobrovec 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Oryginalny zuberecká domek na własne potrzeby wystroju i nowoczesnych udogodnień
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 23 oceny
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Apartament przy kolejce linowej w Jasnej
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 160 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękny drewniany dom z sauną, kominkiem i tarasem
Veľké Borové (Bobrovec 11,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w willi apartamentowej
Zuberec (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Relaks w pięknej okolicy przy Liptovskej Mare
Liptovský Trnovec (Bobrovec 5,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górski domek w sercu Niskich Tatr.
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Bobrovec 21,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
6 pokoje a 1 apartament, 31 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Bobrovec 9,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzone apartamenty. Każdy o powierzchni ponad 100 m2.
Dolný Kubín - Kňažia (Bobrovec 25,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 189 €
Pensjonat z piwnym wellness
Liptovský Trnovec (Bobrovec 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 123 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2200 € / 4 noce
Domek z widokiem na Rohacze i drewnianą wanną z hydromasażem
Habovka (Bobrovec 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 5 sypialni. Basen, wanna. Pies niedozwolony.4.9 34 oceny
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 42 €
Doskonały stosunek jakości do ceny oferowanych usług, dostęp bez barier.
Ružomberok (Bobrovec 26,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
16 pokoje a 3 apartamenty, 51 osób, 19 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 2 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Bobrovec 10,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjazny dla psów, przyjazny dla dzieci pensjonat
Bešeňová (Bobrovec 13,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 50 osób, 20 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 19 ocen
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 3 noce
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Bobrovec 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament z sauną i tarasem na dachu w Liptovskom Mikuláši
Nowoczesny apartament z widokiem na okolicę
Liptovský Mikuláš (Bobrovec 4,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z bali w pobliżu Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec (Bobrovec 5,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Pełen przygód pobyt w naszym domku Martius - Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Bobrovec 3,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Apartamenty pod lasem z sauną :)
Zuberec (Bobrovec 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 studia a 3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 31 ocen
od 32 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Bobrovec 7,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 9 ocen
od 44 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Tatrach Zachodnich
🌟wolne 23.8. - 26.8.
Oravský Biely Potok (Bobrovec 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 41 ocen
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Bobrovec 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 ocen
od 22 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 297 € / 3 noce
Nowe drewniane, ekologiczne domy w pięknej okolicy Liptowa!
Podtureň (Bobrovec 10,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
2 domki, 7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 41 ocen
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 425 € / 4 noce
Hotel w pobliżu Zamku Orawskiego i rzeki Orawy
Oravský Podzámok (Bobrovec 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
7 pokoje a 2 studia, 32 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 19 ocen
od 41 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne drewniane domki wellness nad Jeziorem Liptowskim
Idealne na rodzinne wakacje z wypoczynkiem wellness
Liptovský Trnovec (Bobrovec 5,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek 900 m od Meander Thermal Park Oravice!
Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pełna prywatność w mieszkaniu dwupoziomowym. Żadnych innych gości.
Trstené (Bobrovec 0,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do lat 3 bezpłatne wycieczki autobusowe i zniżki!
Habovka (Bobrovec 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 pokoje, 49 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana chata z jacuzzi w Liptovskom Mikuláši
Stylowy i komfortowy domek w pięknej okolicy Liptowa!
Liptovský Trnovec (Bobrovec 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek odpowiedni na pobyt rodzinny od 2 do 8 osób
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 6,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
Plac zabaw dla dzieci, basen, urządzenia na poziomie Tatr Niżnych!
Liptovská Porúbka (Bobrovec 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 47 ocen
od 140 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!