Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 540 noclegów w Bobrovci
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Oryginalny zuberecká domek na własne potrzeby wystroju i nowoczesnych udogodnień
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 90 € / domek / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty
OD JESIENI 2026 ZEWNĘTRZNE JACUZZI! LAST MINUTE NA ŚWIĘTA!!!!
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 470 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2750 € / 5 noce
Willa wellness z jacuzzi, Zuberec - Roháče
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 270 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Zakwaterowanie w centrum wioski, przy bocznej, cichej ulicy.
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 86 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 86 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 390 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 20 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Duże apartamenty rodzinne, relaks w Rohaczach.
Promocja, wolne terminy. Wielkanoc gratis.
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nadaje się również do zakwaterowania długoterminowego
Zuberec (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 105 € / 5 noce
Blisko ośrodka narciarskiego Janovky, wysokiej jakości zakwaterowanie za rozsądną cenę!
Zuberec (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
4 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3500 € / 6 noce
Przytulna chata z balią do kąpieli w Zuberci
Przytulny domek z jacuzzi niedaleko Rohaczy
Zuberec (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 330 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy drewniany dom w górach.
Zuberec (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1008 € / 4 noce
Tuż przy dolnej stacji kolejki linowej
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek z sauną
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 22 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom Irenka w pobliżu ośrodka narciarskiego
Zuberec (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 20 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w willi apartamentowej
Zuberec (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie, bar, pizzeria
Chlebnice (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje, 10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny nocleg w Rohaczach
Przyjemne zakwaterowanie w pięknej przyrodzie Rohacza.
Zuberec (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 21 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się chwilami wypoczynku i relaksu w nowoczesnej chacie w Zubercu na Orawie.
Zuberec (Bobrovec 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 159 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek w pobliżu ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie w Rohaczach z odkrytym basenem
Zuberec (Bobrovec 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowa komfortowa chata
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Doskonała lokalizacja, willa znajduje się tuż przy Aqua Vital Park Lúčky
Lúčky (powiat Ružomberok) (Bobrovec 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 144 € / domek / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny i komfortowy domek w Zubercu pod Roháčmi z wanną z hydromasażem.
Zuberec (Bobrovec 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 72 recenzji
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Demänovská Dolina
Apartamenty zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego Jasná.
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie w Jasnej
Apartamenty w idealnym miejscu na zimowe szaleństwo na nartach i letnią turystykę.
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie, letni basen, atrakcje dla dzieci i altana z bali!
Zuberec (Bobrovec 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 7 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Nowy domek z przechowalnią sprzętu narciarskiego i prywatną strefą wellness!Sylwester zajęty
Nowy domek z dwiema sypialniami, wanną z hydromasażem lub prywatną strefą wellness.
Zuberec (Bobrovec 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z przyjemną atmosferą
Zuberec (Bobrovec 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Chata z widokiem na Rohacze
Zuberec (Bobrovec 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna, przestronna chałupa z kadzią do kąpieli, dużym ogrodem z altaną i placem zabaw dla dzieci.
Zuberec (Bobrovec 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.8 12 recenzji
od 290 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Nowoczesne wyposażenie, altana z grillem, praktyczna lokalizacja! Obiekt całoroczny nadający się do oodych.
Habovka (Bobrovec 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 pokoje a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.6 16 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w sercu Liptova
Willa Riviéra w pobliżu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Bobrovec 16,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 63 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
najtańsze wakacje na Orawie, Zachodnie Tatry, Rohacze
Habovka (Bobrovec 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Luksusowy domek rodzinny w pięknym otoczeniu Tatr z wellness
Habovka (Bobrovec 16,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 320 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Bobrovec 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 87 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w górskim otoczeniu
Habovka (Bobrovec 16,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 18 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce
Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Bobrovec 17,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1287 € / 6 noce
Domek w lesie w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Bobrovec 17,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 103 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Bobrovec 17,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty premium w centrum Jasnej
Nowoczesne apartamenty tuż przy ośrodku narciarskim
Demänovská Dolina (Bobrovec 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zupełnie nowy domek w pożądanej lokalizacji niedaleko Zuberca.
Habovka (Bobrovec 17,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina (Bobrovec 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dom z sauną, jacuzzi i fitness
Habovka (Bobrovec 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną
Pribylina (Bobrovec 17,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 58 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet w najlepszej lokalizacji w Jasnej
Demänovská Dolina (Bobrovec 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 apartamenty, 34 osoby, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 194 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Bobrovec 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 270 € / 3 noce
Przyjemne prywatne zakwaterowanie, duży ogród, teren chroniony kamerami,
Habovka (Bobrovec 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 3 noce
Całoroczne kwatery prywatne na Orawie, WiFi i dzieci do 2,99 lat bezpłatnie
Habovka (Bobrovec 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 19 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.5 18 recenzji
od 60 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie, wędrówki, park zwierząt, jazda na nartach w pobliżu!
Habovka (Bobrovec 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek w Rohaczach
Habovka (Bobrovec 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 15 recenzji
od 200 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!