Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 121 noclegów w Važci
Sylwester zajęty









Spokojne zakwaterowanie z jacuzzi pod Tatrami Wysokimi
Rodzinny wypoczynek w otoczeniu alpak, przyrody i Tatr.
Spišské Bystré (Važec 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 114 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek ogrodowy
Východná (Važec 7,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 113 € / domek / noc
Sylwester zajęty









30 M OD MIN. ŹRÓDŁA / 25C / + BONUSY -33% LOKALNYCH RABATÓW
Liptovský Ján (Važec 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w Polomce
W marcu w ośrodku Ski Bučnik jest jeszcze wystarczająco dużo śniegu, aby jeździć na sankach
Polomka (Važec 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Komfortowy apartament na Liptowie
Atrakcyjne rabaty, lokalizacja i wyposażenie!
Závažná Poruba (Važec 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Važec 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 79 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Stylowe apartamenty otoczone spokojną przyrodą Wysokich Tatr.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 26,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Važec 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Możesz u nas wykorzystać swoje bony wakacyjne
Vysoké Tatry (Važec 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Važec 18,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Odnowione apartamenty Pemmeva ze stylowymi meblami i kominkiem!
Vyšná Boca (Važec 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Promocja Last Minute 100eur/noc/min 4 noce w okresie 20.-26.8Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 4 noce









Domek przy lesie i potoku
Nižná Boca (Važec 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce









Zakwaterowanie w mini domkach w spokojnym otoczeniu
Liptovská Kokava (Važec 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domki bezpośrednio pod stokiem narciarskim w Snowparku Lučivná
Lučivná (Važec 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki a 1 apartament, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 90 €









Zakwaterowanie w pięknych drewnianych chatach z bali
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Važec 31,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 domki, 1 pokój a 1 apartament, 23 osoby, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 40 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 476 € / 4 noce









Apartamenty z jacuzzi i sauną
Uhorská Ves (Važec 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Stylowe apartamenty w Popradzie
Poprad - Veľká (Važec 22,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 pokój a 4 apartamenty, 14 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Górskie mieszkanie w Tatrzańskiej Szczybie
Apartament w sercu Tatr Wysokich, wśród pięknej przyrody
Štrba - Tatranská Štrba (Važec 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 1 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domki wypoczynkowe z wanną
Pribylina (Važec 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 68 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €









Twój relaks pod Zachodnimi Tatrami
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Važec 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 apartamenty a 4 pokoje, 37 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny nocleg z sauną na Liptowie
Apartament z sauną
Liptovský Ondrej (Važec 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce









Rodzinny hotel z basenem w Liptowskim Janie
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Liptovský Ján (Važec 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
12 pokoje a 19 apartamenty, 108 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 56 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne domki i studio
Polomka (Važec 24,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 108 € / 2 noce









Zakwaterowanie w Pribylinie, we wsi muzeum wsi Liptov
Pribylina (Važec 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 335 € / 5 noce









Przytulne apartamenty w Nowej Leśnej
Ogromny taras z cudownym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná (Važec 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 34 recenzji
od 54 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Važec 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 17 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce









Komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy
Uhorská Ves (Važec 21,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Važec 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Willa z basenem krytym i sauną
Nová Lesná (Važec 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfort z bilardem i trampoliną w pobliżu lasów Tatr Wysokich!
Vysoké Tatry (Važec 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
1 apartament a 3 pokoje, 16 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €









Apartamenty na Liptowie
Liptovský Hrádok (Važec 18,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Pensjonat z wellness
Kravany (powiat Poprad) (Važec 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 6 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce









Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Važec 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Važec 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Spokojny domek z dogodną lokalizacją w Tatrach Wysokich
Spokojne otoczenie
Štrba - Tatranská Štrba (Važec 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
4 pokoje, 11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Przyjemne zakwaterowanie w przytulnych pokojach
Nižná Boca (Važec 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 40 € / pokój / noc
ceny za izby 2-lôžk.40,- EUR, 3-lôžk.60,- EUR, apartmán 200,- EUR od 2 nocí Sylwester zajęty









Dzieci do lat 2 100% zniżki, posiadamy łóżeczko...
Štrba (Važec 6,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 790 € / 4 noce









Przytulne studio i apartamenty
Štrba (Važec 7,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
1 studio a 2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Važec 25,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 39 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Važec 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 4 noce









Domek przy lesie
Štôla (Važec 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 4 recenzji
od 35 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 3 noce









Przytulny hotel w sercu Wysokich Tatr
Hotel odpowiedni zarówno na imprezy firmowe, jak i rodzinne uroczystości!
Nová Lesná (Važec 21,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
16 pokoje a 1 apartament, 47 osób, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Važec 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce









Smrečany (Važec 24,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce









Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Važec 16,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
3D
Sylwester zajęty









Dom u ujścia Doliny Žiarskiej
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Važec 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 1 pokój a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 29 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Važec 14,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 52 € / 2 noce









Nowoczesne apartamenty Matilda pośród pięknej przyrody Tatr!
Pribylina (Važec 14,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 26 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









proste zakwaterowanie odpowiednie dla turystów i żeglarzy.
Podtureň - Roveň (Važec 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
9 domek, 36 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 26 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 5 noce









Relaks nad strumieniem, plac zabaw i altanka z grillem!
Liptovský Ján (Važec 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 3 studia a 1 pokój, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 4 noce









Zakwaterowanie idealne dla rodzin z dziećmi
Nová Lesná (Važec 21,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
8 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 14 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 3 noce









Komfortowy pensjonat z jacuzzi i sauną w Wysokich Tatrach
Pensjonat rodzinny w pięknym otoczeniu
Batizovce (Važec 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Spokojny apartament w Pribyline
Mieszkanie z altaną i placem zabaw
Pribylina (Važec 13,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce









Noclegi w sercu Tatr!
Vysoké Tatry - Tatranské Zruby (Važec 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 74 recenzji
od 24 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Važec 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 126 recenzji
od 19 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w lesie pod Szczyrbskim Plesem
Štrba (Važec 6,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 38 recenzji
od 18 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom wakacyjny z wellness i odkrytym basenem letnim oraz placem zabaw dla dzieci
Smrečany (Važec 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce









Nowo wybudowany domek rodzinny
Lučivná (Važec 11,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 22 recenzji
od 17 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 19 €









Zakwaterowanie w pobliżu wyciągu! Ciche otoczenie pod lasem.
Závažná Poruba (Važec 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
10 pokoje a 1 domek, 46 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 3 noce









Wanna z hydromasażem, sauna fińska na świeżym powietrzu, sauna na podczerwień, bilard, piłkarzyki...
Východná (Važec 6,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 42 recenzji
od 15 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!