Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 114 noclegów w Svit
Bezpłatny sylwester: od 28 €
Zakwaterowanie w pięknej okolicy Tatr Wysokich!
Stará Lesná (Svit 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 42 osoby, 14 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 12 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dwa osobne domki z placem zabaw i sauną
Ždiar - Bachledova Dolina (Svit 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Štrba (Svit 9,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 11 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 32 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Komfortowy apartament w Tatrach Wysokich
Odnowiony apartament otoczony lasem!
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Svit 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną
Stará Lesná (Svit 11,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Stylowe zakwaterowanie w Telgárcie
Apartamenty bezpośrednio przy wiadukcie Chmaroš oraz Depo Café. Ze śniadaniami.
Telgárt (Svit 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
36 apartamenty, 166 osób, 42 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.1 9 recenzji
od 16 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa willa w Starej Lesnej
Rodziny z dziećmi. Grupy. Komfort z widokiem na Tatry w atrakcyjnych cenach!
Stará Lesná (Svit 11,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 pokoje a 2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Dzieci do lat 2 gratis, 15% zniżki w AQUACITY POPRAD
Malý Slavkov (Svit 15,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 apartamenty, 25 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 17 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w Tatrach Wysokich
Veľká Lomnica (Svit 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 11 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 18 € / pokój / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Zakwaterowanie w pięknych Tatrach Wysokich!
Nová Lesná (Svit 8,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
Zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Štrba (Svit 8,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 75 € / 3 noce
Zakwaterowanie w cichym, leśnym otoczeniu
Stará Lesná (Svit 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
1 pokój a 2 studia, 6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 23 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo otwarta kolejka linowa do Geravy oddalona jest od obiektu o 5 minut
Dedinky (Svit 25,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
6 pokoje, 26 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 66 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak (Svit 21,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Rodzinny apartament w Nowej Lesnej
Apartament z widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná (Svit 8,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 147 € / 3 noce
Przytulny pensjonat pod Wysokimi Tatrami
Koliba z przytulnymi pokojami i restauracją
Veľká Lomnica (Svit 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje, 13 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowo wyposażone pokoje, śniadanie wliczone w cenę noclegu
Ždiar (Svit 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 32 osoby, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 5 noce
Idealne dla rodzin z dziećmi
Vrbov (Svit 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 190 € / 4 noce
Piękne zakwaterowanie dla małych i dużych grup
Veľký Slavkov (Svit 7,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty a 1 domek, 22 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná (Svit 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 4 noce
Niestandardowe zakwaterowanie w Nowej Leśnej
Apartamenty z dogodnym położeniem
Nová Lesná (Svit 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 apartamenty, 17 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 35 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
Centrum Wysokich Tatr, taras, piękne widoki na góry!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Svit 9,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
10 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 47 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná (Svit 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Svit 9,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 544 € / 5 noce
Komfortowe apartamenty w centrum Tatrzańskiej Łomnicy!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Svit 13,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
6 pokoje, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 41 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Doskonała lokalizacja SKI IN - SKI OUT
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Svit 12,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Nowoczesne apartamenty
Poprad - Spišská Sobota (Svit 7,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Svit 8,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 45 €
Duża liczba tras rowerowych w okolicy
Ždiar (Svit 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
4 pokoje, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Ciche otoczenie, dobre samopoczucie, ścieżka wśród koron drzew
Ždiar (Svit 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 apartamenty a 2 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Svit 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 342 € / 5 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Svit 9,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Ciesz się u nas pięknem Wysokich Tatr w promocyjnej ofercie
Štrba - Tatranská Štrba (Svit 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Nowe apartamenty w pobliżu parku termalnego
Vrbov (Svit 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 706 € / 5 noce
U nas możesz skorzystać z vouchera rekreacyjnego!
Veľká Lomnica (Svit 12,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 apartamenty, 126 osób, 24 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Pensjonat w wiosce w Tatrach
Stará Lesná (Svit 11,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 126 € / 2 noce
Noclegi w centrum Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Svit 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 pokoje a 2 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.1 1 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 108 € / 2 noce
Dzieci do lat 3 bezpłatnie, świetna lokalizacja i usługi w miejscowości Ždiar!
Ždiar (Svit 24,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 pokoje a 1 apartament, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 26 recenzji
od 54 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 4 noce
Dziecko do lat 3 bez prawa do łóżka – bezpłatnie
Hrabušice (Svit 17,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 pokoje, 4 studia a 1 domek, 26 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 41 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Svit 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje, śniadanie w cenie
Nová Lesná (Svit 8,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 studio, 17 osób, 7 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 87 €
Komfortowy hotel w centrum Popradu ze śniadaniami w cenie pobytu
Bezkonkurencyjny stosunek ceny do jakości, także z wejściem do aquaparku.
Poprad (Svit 6,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 pokoje, 9 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 57 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 295 € / 2 noce
Willa w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Svit 9,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
7 pokoje a 2 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 6 recenzji
od 59 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 267 € / 3 noce
Przytulne apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Svit 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Noclegi pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Svit 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Svit 12,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wellness z widokiem na Tatry Bielskie = prawdziwe dobre samopoczucie!
Ždiar (Svit 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
15 pokoje, 42 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 5 noce
W sezonie letnim oraz w szczycie sezonu zimowego zakwaterowanie jest możliwe na minimum 5 nocy.
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Svit 8,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się relaksem i naładowaniem akumulatorów pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Svit 24,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje, 17 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 5 noce
Zaprojektuj komfortowe apartamenty 150 m od stacji kolejki linowej na Hrebienok
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Svit 8,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 studia a 8 apartamenty, 52 osoby, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 605 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty w Wysokich Tatrach
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji z maksymalnym komfortem
Veľký Slavkov (Svit 6,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Svit 9,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartamentowiec w Tatrach Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Svit 10,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce
Sauna, śniadanie, plac zabaw dla dzieci, zniżki dla gości, dziecko do lat 3. wolny!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Svit 9,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
18 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 41 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 4 noce
Stylowe zakwaterowanie z widokiem na Tatry Bielskie
Ždiar (Svit 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 pokój a 2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio pod stokiem narciarskim w Snowparku Lučivná
Lučivná (Svit 4,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki a 1 apartament, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce
Veľká Lomnica (Svit 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Stylowe apartamenty w Popradzie
Poprad - Veľká (Svit 5,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 pokój a 4 apartamenty, 14 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górskie mieszkanie w Tatrzańskiej Szczybie
Apartament w sercu Tatr Wysokich, wśród pięknej przyrody
Štrba - Tatranská Štrba (Svit 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 1 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 2 noce
3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba (Svit 10,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a 1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 72 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!