superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 545 noclegów w Świętym Krzyżu
SupergospodarzSylwester zajęty









Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowy chalet tylko dla Was • Spokój jak nigdzie indziej
Zuberec (Svätý Kríž 17,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 59 ocen
od 349 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Bajkowe wakacje w pięknej okolicy
Zuberec (Svätý Kríž 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na terenie basenu, w lesie
8 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.5 59 ocen
od 65 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowo wybudowane domki z bali w pięknym otoczeniu miejscowości Zuberec.
Zuberec (Svätý Kríž 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 domki, 30 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 57 ocen
od 195 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Świetny domek dla rodzin z dziećmi wszystko tylko dla Ciebie ... na wysepce na rzece
Demänovská Dolina (Svätý Kríž 3,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 23 oceny
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Svätý Kríž 20,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Chatka przy Liptowskim Mikułaszu, możliwość wykorzystania bonów rekreacyjnych
Bobrovec (Svätý Kríž 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
29 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 20 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Svätý Kríž 3,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartamentowy domek w Liptovie
Przytulne apartamenty, piękna świetlica z ceglanym piecem
Ižipovce (Svätý Kríž 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 apartamenty, 29 osób, 7 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Sala spotkań, wellness z basenem, jacuzzi, placem zabaw dla dzieci, altaną
Mýto pod Ďumbierom (Svätý Kríž 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
28 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 55 ocen
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Svätý Kríž 28,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 ocen
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Wakacje w pobliżu magicznej Doliny Prosieckiej
Prosiek (Svätý Kríž 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
28 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 23 oceny
od 199 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Svätý Kríž 9,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 oceny
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce









Pobyt jest możliwy również ze śniadaniami
Liptovský Mikuláš - Demänová (Svätý Kríž 3,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
6 apartamenty, 27 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 39 ocen
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 5 noce









Relaks nad strumieniem, plac zabaw i altanka z grillem!
Liptovský Ján (Svätý Kríž 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 3 studia a 1 pokój, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 ocen
od 25 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowo wybudowane domki
Horná Lehota (powiat Brezno) (Svätý Kríž 19,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 27 osób, 9 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.2 2 oceny
od 263 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Svätý Kríž 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 31 ocen
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1155 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty w lokalizacji z widokiem
Horná Lehota (powiat Brezno) (Svätý Kríž 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 196 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Przyjemne zakwaterowanie w przytulnych pokojach
Nižná Boca (Svätý Kríž 20,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce









Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i rodzin z dziećmi
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Svätý Kríž 13,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 26 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 13 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Svätý Kríž 3,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 4 noce









Imprezy firmowe i teambuilding szyte na miarę
Liptovský Ján (Svätý Kríž 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
11 pokoje, 26 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 108 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Svätý Kríž 17,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Liptovský Zrub wykonany z litego drewna we wsi Gôtovany
Gôtovany (Svätý Kríž 2,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
25 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom u ujścia Doliny Žiarskiej
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Svätý Kríž 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 1 pokój a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 29 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce









Przyjemne zakwaterowanie z sauną i balią w Pribyline
Piękne otoczenie, świetne recenzje, dziecko poniżej 3 lat za darmo!
Pribylina (Svätý Kríž 19,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 studia, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 97 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
zakwaterowanie minimum na dwie noceBezpłatny sylwester: od 1870 € / 4 noce









Komfortowe prywatne apartamenty z możliwością uprawiania sportu.
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Svätý Kríž 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
5 apartamenty, 25 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 220 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Svätý Kríž 3,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 44 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Svätý Kríž 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 66 ocen
od 275 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 420 € / 4 noce









Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Svätý Kríž 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom z przestronną działką w charakterystycznej wiosce Vyšná Boca
Vyšná Boca (Svätý Kríž 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 170 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce









Korzystny pobyt z sauną w pobliżu Liptovska Mare!
Liptovský Trnovec (Svätý Kríž 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 69 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Svätý Kríž 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 39 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Svätý Kríž 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Svätý Kríž 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce









Bilard, rzutki, piłkarzyki, Tatralandia, zniżki i tanie noclegi!
Pavlova Ves (Svätý Kríž 9,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 apartamenty, 1 studio a 1 domek, 23 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 41 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfort, przestronny ogród i strategiczna lokalizacja!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Svätý Kríž 3,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 14 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom (Svätý Kríž 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Svätý Kríž 4,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne chaty w Vyšná Boca
Okazyjne ceny, bilard, tenis stołowy, zjeżdżalnia, grill!
Vyšná Boca (Svätý Kríž 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 22 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny pensjonat w sercu Liptowskiej Łużnej
Zakwaterowanie z balią kąpielową i sauną
Liptovská Lúžna (Svätý Kríž 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a 4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne chaty Tri Groše obok zbiornika wodnego Bešeňová
Vlachy - Vlašky (Svätý Kríž 7,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 129 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 € / 5 noce









Mini wellness z jacuzzi, sauną i masażami!
Liptovská Kokava (Svätý Kríž 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 4 noce









Komfortowe apartamenty z sauną i wanną
Huty (Svätý Kríž 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty









LAST MINUTE GRUDZIEŃ!! ZAINSTALOWANE JACUZZI.
Zuberec (Svätý Kríž 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 470 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa z wellness w Bešeňovej
Nowoczesna willa Rustica bezpośrednio w miejscowości Bešeňová!
Bešeňová (Svätý Kríž 8,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
21 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękna nowa willa w lesie przy potoku
Lazisko (Svätý Kríž 3,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
21 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 ocen
od 400 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Svätý Kríž 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 19 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne drewniane domki przy jeziorze w Bobrowcu
Atrakcyjny dla dzieci i dorosłych, kuszące zniżki, piękny sprzęt!
Bobrovec (Svätý Kríž 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny nocleg z dużym ogrodem w dobrej cenie.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Svätý Kríž 3,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce









Stylowe, przytulne zakwaterowanie dla rodzin... gdzie poczujesz się jak w domu...
Bešeňová (Svätý Kríž 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad wodą
3 apartamenty, 21 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Idealne miejsce na rodzinne wakacje lub imprezę firmową
Pribylina (Svätý Kríž 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 495 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny stylowy domek
Liptovská Osada (Svätý Kríž 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 499 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Idealne dla rodzin z dziećmi, przyjęcia rodzinne, wydarzenia firmowe
Mýto pod Ďumbierom (Svätý Kríž 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 26 ocen
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękne otoczenie, letni basen, atrakcje dla dzieci i altana z bali!
Zuberec (Svätý Kríž 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 7 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 37 ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowo wybudowane stylowe zakwaterowanie
Mýto pod Ďumbierom (Svätý Kríž 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
20 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce









Zakwaterowanie w mini domkach w spokojnym otoczeniu
Liptovská Kokava (Svätý Kríž 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Svätý Kríž 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Svätý Kríž 9,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy, ponadstandardowo wyposażony domek letniskowy dla całej rodziny
Ižipovce (Svätý Kríž 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w terenie górskim.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Svätý Kríž 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 230 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!