Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 191 noclegów w Nowej Leśnej
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Namioty, przyczepy kempingowe, domki w pięknym otoczeniu lasu!
Hrabušice (Nová Lesná 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
16 domek, 116 osób, 28 sypialni. Pies dozwolony.4.7 15 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2537 € / 5 noce
OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Nová Lesná 4,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 229 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zrelaksuj się przy najpiękniejszej panoramie Tatr Wysokich + altana i grill!
Gerlachov (powiat Poprad) (Nová Lesná 5,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 2 apartamenty, 53 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 4 noce
Kryty basen ze słoną wodą, sauna, fitness, sala gier
Gerlachov (powiat Poprad) (Nová Lesná 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 pokoje a 4 apartamenty, 48 osób, 18 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 48 € / 2 noce
Zapraszamy wszystkich turystów, wycieczki szkolne, wycieczki, rodziny, firmy
Hrabušice (Nová Lesná 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 pokoje, 44 osoby, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 18 recenzji
od 24 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak (Nová Lesná 13,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 28 €
Zakwaterowanie w pięknej okolicy Tatr Wysokich!
Stará Lesná (Nová Lesná 3,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 42 osoby, 14 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 12 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowo urządzone apartamenty zw pełni wyposażoną kuchnią.
Ždiar - Bachledova Dolina (Nová Lesná 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
9 apartamenty, 39 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
Zakwaterowanie w środku Parku Narodowego Wysokie Tatry!
Nová Lesná • na obrzeżach wsi, na basenie, w górach
13 pokoje, 38 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Nová Lesná 3,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Przytulny pensjonat ze świetną lokalizacją w rozsądnych cenach....Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Last minute Lato 2026 - 20%
Stará Lesná (Nová Lesná 3,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje a 4 apartamenty, 35 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Ustronny domek pod lasem, ale blisko centrum
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Nová Lesná 4,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 domki, 35 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.7 5 recenzji
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 251 €
Romantyczna willa w środku natury
Stará Lesná (Nová Lesná 3,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 34 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 11 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Twoje recenzje mówią wszystko, odwiedź nas, a nie zawiedziesz się.
Ždiar (Nová Lesná 16,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 pokoje a 4 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dwa osobne domki z placem zabaw i sauną
Ždiar - Bachledova Dolina (Nová Lesná 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 158 € / 4 noce
Domek przy wyciągu narciarskim
Hrabušice (Nová Lesná 19,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 37 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná (Nová Lesná 2,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z wellness w Ždiarze
Pensjonat Michal w Ždiari – miejsce, gdzie goście stają się przyjaciółmi.
Ždiar (Nová Lesná 17,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje a 1 domek, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Przytulna drewniana chatka i domki w przyjemnym otoczeniu
Veľká Franková (Nová Lesná 23,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 28 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.3.9 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
Rodzinne zakwaterowanie w Tatrach Bielskich
Ždiar (Nová Lesná 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 27 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 98 € / pokój / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Piękne apartamenty dla rodzin lub par z wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Nová Lesná 12,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie, w górach
1 studio a 5 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 4 noce
Dziecko do lat 3 bez prawa do łóżka – bezpłatnie
Hrabušice (Nová Lesná 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 pokoje, 4 studia a 1 domek, 26 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 41 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat z sauną w Ždiarze
Rodzinny pensjonat z przyjemną atmosferą
Ždiar (Nová Lesná 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 9 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 35 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowy pensjonat pod Tatrami Wysokimi
Twój dom pod Wysokimi Tatrami
Mlynica (Nová Lesná 3,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach, na lotnisku
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 73 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Komfortowe domki w pięknym otoczeniu
Mlynčeky - Mlynčeky II (Nová Lesná 11,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
2 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sala spotkań, plac zabaw dla dzieci, Dolina Bachledowa i Pieniny!
Jezersko (Nová Lesná 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 261 € / 3 noce
Blisko Tatr Wysokich
Poprad - Veľká (Nová Lesná 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na lotnisku
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 42 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Całoroczny rodzinny pensjonat wellness
Ždiar (Nová Lesná 16,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 pokoje a 2 apartamenty, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 €
Zakwaterowanie w pięknych drewnianych chatach z bali
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Nová Lesná 12,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 domki, 1 pokój a 1 apartament, 23 osoby, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 40 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w środowisku leśnym niedaleko Zubački
Štrba (Nová Lesná 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
22 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 400 € / domek / noc
Wolny weekend 10.7.-12.7.2027 nawet dla 22 osób, z możliwością grillowania w nowym, przestronnym altanie 🙂 idealne na rodzinne i przyjacielskie spotkania 👨👩👧👧Sylwester zajęty
4 apartamenty - idealne dla rodzin z dziećmi
Ždiar (Nová Lesná 17,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania
4 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Letnie wakacje w oddzielnym budynku w Tatrach Bielskich!
Ždiar (Nová Lesná 17,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
22 osoby, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 190 € / 4 noce
Piękne zakwaterowanie dla małych i dużych grup
Veľký Slavkov (Nová Lesná 1,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty a 1 domek, 22 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Pensjonat w wiosce w Tatrach
Stará Lesná (Nová Lesná 3,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2600 € / 4 noce
Doskonale wyposażone domki z prywatnym krytym basenem z podgrzewaną wodą
Stará Lesná (Nová Lesná 3,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 24 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek w Ždiarze
Przestronna willa pod Tatrami
Ždiar (Nová Lesná 16,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zniżka do AquaCity Poprad
Nová Lesná • we wsi
5 pokoje, 2 studia a 1 apartament, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Jeśli lubisz ciszę i spokój, u nas to znajdziesz.
Ždiar (Nová Lesná 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 pokoje a 2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 22 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 54 € / 2 noce
W przypadku pobytów na 5 nocy - zniżka 10% przy zakwaterowaniu na 6 noci- 20% zniżki
Huncovce (Nová Lesná 8,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 19 recenzji
od 23 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wygoda i relaks w tatrzańskich lasach!
Stará Lesná (Nová Lesná 3,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 280 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2120 € / 4 noce
Nowoczesna tatrzańska chata w magicznej przyrodzie!
Štrba - Tatranská Štrba (Nová Lesná 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
19 osób, 6 sypialni. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 26 recenzji
od 255 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z sauną pod Tatrami Wysokimi
Mengusovce (Nová Lesná 10,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 269 € / domek / noc
ceny za izby 2-lôžk.40,- EUR, 3-lôžk.60,- EUR, apartmán 200,- EUR od 2 nocí Sylwester zajęty
Dzieci do lat 2 100% zniżki, posiadamy łóżeczko...
Štrba (Nová Lesná 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w spokojnym tatrzańskim otoczeniu
Stará Lesná (Nová Lesná 3,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
18 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 330 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek na większą imprezę lub rodzinę
Vikartovce (Nová Lesná 21,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 369 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pobliżu doliny Bachledowej
Reľov (Nová Lesná 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata otoczona Tatrami
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Nová Lesná 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się relaksem i naładowaniem akumulatorów pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Nová Lesná 16,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje, 17 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 64 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z jacuzzi i sauną przy Dolinie Bachledowej
Domek letniskowy w popularnej i poszukiwanej okolicy Doliny Bachledowej.
Ždiar - Bachledova Dolina (Nová Lesná 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
17 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfort i atrakcje dla dzieci w Słowackim Raju!
Vernár (Nová Lesná 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 48 recenzji
od 16 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ždiar - Bachledova Dolina (Nová Lesná 17,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, w górach
16 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 25 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną i jacuzzi
Veľká Lomnica (Nová Lesná 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wellness, odkryty basen, bilard, tenis
Šuňava (Nová Lesná 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną
Stará Lesná (Nová Lesná 3,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z sauną w Kežmarku
Stylowe zakwaterowanie w bilard w Kezmarok!
Kežmarok (Nová Lesná 12,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 28 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 170 € / 4 noce
Kamienica z restauracją
Hrabušice (Nová Lesná 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 16 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 2 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 2 noce
Ośrodek narciarski Bachledka Ski & Sun - 3 km
Veľká Franková (Nová Lesná 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 15 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w sercu Wysokich Tatr
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Nová Lesná 4,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek pod lasem odpowiedni do integracji drużynowej
Mlynčeky - Mlynčeky II (Nová Lesná 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 175 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!