Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 251 noclegów w Stredné Malatíny
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Malatíny - Stredné Malatíny • na obrzeżach wsi
4 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Inne zakwaterowania w okolicy
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1250 € / 5 noce
WOLNY WEEKEND! SAUNA z jeziorkiem, BECZKA, przy aquaparkach
Malatíny (Stredné Malatíny 0,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 889 €
Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Stredné Malatíny 1,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i praktyczne zakwaterowanie z placem zabaw dla dzieci i super lokalizacją!
Ľubeľa (Stredné Malatíny 1,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Stredné Malatíny 1,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce
Komfortowy domek z jacuzzi i basenem w Liptovských Kľačanoch
Zrelaksuj się w pobliżu lasu
Liptovské Kľačany (Stredné Malatíny 3,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Liptovský Zrub wykonany z litego drewna we wsi Gôtovany
Gôtovany (Stredné Malatíny 3,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
25 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1605 € / 5 noce
Przyjmujemy bony wakacyjne dla pracowników!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 3,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 6 noce
Zrelaksuj się w pięknym lesie samotni w Niskich Tatrach!
Ľubeľa (Stredné Malatíny 3,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ośrodek rodzinny w spokojnej okolicy na Liptowie z pięknym widokiem.
Vlachy (Stredné Malatíny 3,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
4 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 27 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek w spokojnym otoczeniu
Liptovský Michal (Stredné Malatíny 4,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 20 recenzji
od 165 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Przytulne chaty Tri Groše obok zbiornika wodnego Bešeňová
Vlachy - Vlašky (Stredné Malatíny 4,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 129 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Stredné Malatíny 4,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 665 € / 4 noce
Przytulna chata w Liptowskim Michale
Domek w cichej okolicy, nad potokiem, w pobliżu Water Paradise.
Liptovský Michal (Stredné Malatíny 4,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 4,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 36 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 4,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi, zaledwie rzut beretem od basenów!
Bešeňová (Stredné Malatíny 4,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 6 noce
Luksusowa willa z wellness w Bešeňovej
Nowoczesna willa Rustica bezpośrednio w miejscowości Bešeňová!
Bešeňová (Stredné Malatíny 4,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
21 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce
Stylowe, przytulne zakwaterowanie dla rodzin... gdzie poczujesz się jak w domu...
Bešeňová (Stredné Malatíny 4,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad wodą
3 apartamenty, 21 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjazny dla psów, przyjazny dla dzieci pensjonat
Bešeňová (Stredné Malatíny 4,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 50 osób, 20 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 19 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Stredné Malatíny 5,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Śniadanie, masaże, basen, jacuzzi
Liptovská Teplá (Stredné Malatíny 5,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
1 apartament a 1 domek, 12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Stredné Malatíny 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu Liptowskiej Mary i Aquaparku Bešeňova.
Bobrovník - Tvarožná (Stredné Malatíny 5,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.8 14 recenzji
od 160 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Stredné Malatíny 6,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w pobliżu lasu i potoku
Lazisko (Stredné Malatíny 6,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w środowisku górskim
Svätý Kríž (Stredné Malatíny 6,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 6,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w drewnianym domku
Lazisko (Stredné Malatíny 7,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z komfortowymi apartamentami
Lazisko (Stredné Malatíny 7,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wellness chatka w rustykalnym stylu
Sauna w beczce, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci, altana
Turík (Stredné Malatíny 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 252 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Stredné Malatíny 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dzieci poniżej 3 lat. bezpłatnie, do 12 lat 25% zniżki, kuszące atrakcje dla dzieci!
Kalameny (Stredné Malatíny 8,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
14 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Stredné Malatíny 8,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Stredné Malatíny 8,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Stredné Malatíny 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Relaks w pięknej okolicy przy Liptovskej Mare
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Stredné Malatíny 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 328.5 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Stredné Malatíny 8,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w spokojnej okolicy na Liptowie, ale jednocześnie niedaleko Tatralandii!
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 8,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 27 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bajkowa chata z bali w tradycyjnym stylu ludowym nad brzegiem Liptowskiej Mary.
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowa chata z bali tuż przy Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 18 recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Stredné Malatíny 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek Cynthia z fińską wanną z hydromasażem i sauną
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 115 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5000 € / 4 noce
Zakwaterowanie z basenem, sauną, altanami, barem, rozrywką dla dzieci.
Pavčina Lehota (Stredné Malatíny 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
38 osób, 13 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 20 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Dom przy wodospadzie Lúčany w Lúčkach, w pobliżu słynnego uzdrowiska
Lúčky (powiat Ružomberok) (Stredné Malatíny 8,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 14 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Stredné Malatíny 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Stredné Malatíny 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Sauna, trampoliny, plac zabaw, grille, miejsce na ognisko
Liptovský Mikuláš - Bodice (Stredné Malatíny 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetny kemping w pobliżu Liptowskiej Mary
W pobliżu Liptowskiej Marii z wieloma wakacjami!
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
26 domek, 158 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 11 recenzji
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronne zakwaterowanie w pobliżu Rużomberka
Štiavnička (Stredné Malatíny 8,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 5 noce
Magiczny domek w pobliżu Aqua - Vital park Lúčky!
Lúčky (powiat Ružomberok) (Stredné Malatíny 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 28 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana chata z jacuzzi w Liptovskom Mikuláši
Stylowy i komfortowy domek w pięknej okolicy Liptowa!
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 130 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
wolny termin od 23 października dalej
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 recenzji
od 64 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Stredné Malatíny 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki w pobliżu Liptowskiej Mary i Tatralandii
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 9,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 5 noce
Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Stredné Malatíny 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Stredné Malatíny 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wellness Chalet Deluxe z sauną i jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Stredné Malatíny 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
12 domek, 111 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.4 2 recenzji
od 434 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Pobyt jest możliwy również ze śniadaniami
Liptovský Mikuláš - Demänová (Stredné Malatíny 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
6 apartamenty, 27 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 39 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!