superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 518 noclegów w Ľubochni
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová (Ľubochňa 8,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Preferujemy REZERWACJE TELEFONICZNE
Turčianske Jaseno (Ľubochňa 14,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 100 € / domek / noc
Największym luksusem tutaj nie jest Wi-Fi. Ale cisza.Sylwester zajęty









Komfortowa chatka przy lesie i strumieniu, gdzie odpoczną zarówno dzieci, jak i rodzice.
Necpaly (Ľubochňa 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dla rodzin z dziećmi, zaledwie rzut beretem od basenów!
Bešeňová (Ľubochňa 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 40 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce









Mały domek na środku łąki z widokiem na Rozsutec.
Zázrivá - Ráztoky (Ľubochňa 19,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
3 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ludrová (Ľubochňa 14,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowy, nowocześnie urządzony prywatny dom w Veličná koło Kubińskiej Holi
Veličná (Ľubochňa 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy strumieniu
1 domek a 1 apartament, 15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 63 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Ľubochňa 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1280 € / 5 noce









Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Ľubochňa 16,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek otoczony spokojem i pięknem gór.
Martin - Podstráne (Ľubochňa 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne i praktyczne zakwaterowanie z placem zabaw dla dzieci i super lokalizacją!
Ľubeľa (Ľubochňa 23,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany domek z pięknym widokiem w miejscowości Zázrivá!
Zázrivá - Veľká Havrania (Ľubochňa 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartament w Terchovej
Przytulne mieszkanie w Terchowej.
Terchová - Panská Lúka (Ľubochňa 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Świetna drewniana chata z sauną i wanną do kąpieli w Zázrivej
Chata Pohoda – miejsce, gdzie czas się zatrzymuje i zaczyna się prawdziwy odpoczynek.
Zázrivá - Dolina (Ľubochňa 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 37 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w pięknym otoczeniu
Terchová (Ľubochňa 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









20% zniżki na opłaty za wstęp do aquaparku! Akceptujemy vouchery rekreacyjne!
Bešeňová (Ľubochňa 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Śniadanie, masaże, basen, jacuzzi
Liptovská Teplá (Ľubochňa 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
1 apartament a 1 domek, 12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w malowniczej wiosce w pobliżu pięknej przyrody
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Ľubochňa 21,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy apartament z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego.
Ružomberok (Ľubochňa 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Ľubochňa 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w lesnym otoczeniu w Hrabovem
Domek odpowiedni dla większych rodzin
Ružomberok (Ľubochňa 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 101 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie z altaną i trampoliną
Liptovský Michal (Ľubochňa 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 101 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Apartament 100 metrów od parku wodnego Gino Paradise Bešeňová
Bešeňová (Ľubochňa 20,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 101 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną tuż przy ośrodku narciarskim
Ružomberok (Ľubochňa 9,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 16 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 104 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty na Kubínskiej Holi
Dolný Kubín - Veľký Bysterec (Ľubochňa 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 22 oceny
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna kabina z wanną z hydromasażem
Komjatná (Ľubochňa 5,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 ocen
od 105 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce









Przytulny apartament w centrum Varína
Przytulny apartament z widokiem na park.
Varín (Ľubochňa 23,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne studio, z balkonu można podziwiać widok na aquapark
Bešeňová (Ľubochňa 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 105 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Sylwester zajęty









WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny (Ľubochňa 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 860 € / 4 noce









Przytulny domek na Liptowie
Liptovské Kľačany (Ľubochňa 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 oceny
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Ľubochňa 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Od 1.7. do 31.8. oferujemy wyłącznie pobyty tygodniowe od soboty do soboty.
Varín (Ľubochňa 21,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 18 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny domek w Oravská Poruba
Komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy w Orawskiej Porubie.
Oravská Poruba (Ľubochňa 10,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chatka na obrzeżach Terchowej
Drewniany domek na skraju gór Mała Fatra
Terchová - Kvočkovci (Ľubochňa 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 12 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Vrátna Paseky-Free Time Zone tylko 2 km od domku
Terchová (Ľubochňa 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W cichym otoczeniu, blisko lasu, w przystępnych cenach!
Zázrivá - Dolina (Ľubochňa 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 ocen
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy drewniany dom z pięknym widokiem na Rozsutec
Zázrivá - Dolina (Ľubochňa 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spędź przyjemny pobyt w apartamencie w sercu miasta Dolny Kubín.
Dolný Kubín (Ľubochňa 13,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny domek z jacuzzi i widokiem na okolicę
Zázrivá (Ľubochňa 19,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy domek z pięknym widokiem na Mały Rozsutec z wanną.
Zázrivá - Dolina (Ľubochňa 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 50 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ośrodek rodzinny w spokojnej okolicy na Liptowie z pięknym widokiem.
Vlachy (Ľubochňa 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
4 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 27 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Ľubochňa 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.3.9 1 ocena
od 110 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty









Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Ľubochňa 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 53 oceny
od 113 € / domek / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Sylwester zajęty









Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Ľubochňa 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek Cynthia z fińską wanną z hydromasażem i sauną
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Ľubochňa 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 29 ocen
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty z balią kąpielową w sercu Terchovej
Nowoczesne apartamenty z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Ľubochňa 17,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 116 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 6 noce









Chata M na Kubínská Hola z Zipline
Dolný Kubín (Ľubochňa 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 35 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Wygodne drewniane domy w pięknym otoczeniu
Zázrivá - Dolina (Ľubochňa 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 33 oceny
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









W sercu doliny Hrabowskiej i niedaleko kurortu Ružomberok - Malinô Brdo!
Ružomberok (Ľubochňa 9,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 25 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 795 € / 4 noce









Niedaleko Liptowskiej Marii
Bobrovník (Ľubochňa 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Dom przy wodospadzie Lúčany w Lúčkach, w pobliżu słynnego uzdrowiska
Lúčky (powiat Ružomberok) (Ľubochňa 17,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 14 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce









Autentyczna drewniana chałupa Terchowa w naturze Małej Fatry!
Terchová - Mihovci (Ľubochňa 19,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 26 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom w popularnej miejscowości turystycznej.
Terchová (Ľubochňa 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.6 8 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny apartament na Kubínska Hola
Mieszkanie bezpośrednio pod Kubínská hoľa!
Dolný Kubín (Ľubochňa 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 3 oceny
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Ľubochňa 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1340 € / 5 noce









Przyjemny drewniany dom w pobliżu ośrodka narciarskiego SKI PARK Kubínska hoľa!
Dolný Kubín (Ľubochňa 15,5 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 €









Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Terchová (Ľubochňa 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowa chata z bali z nowoczesnym wyposażeniem!
Dolný Kubín (Ľubochňa 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 14 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 794 € / 3 noce









Nowoczesny apartament na Kubínska hola
Nowe nowoczesne mieszkanie
Dolný Kubín (Ľubochňa 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie na Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Ľubochňa 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!